アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"codale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCODALEの発音

co · da · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CODALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCODALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«codale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcodaleの定義

辞書のcodalの定義は尾である。

La definizione di codale nel dizionario è caudale.


イタリア語辞典で«codale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CODALEと韻を踏むイタリア語の単語


autostradale
au·to·stra·da·le
aziendale
a·ʒien·da·le
chippendale
chippendale
elicoidale
e·li·coi·da·le
fondale
fon·da·le
intermodale
in·ter·mo·da·le
modale
mo·da·le
nodale
no·da·le
ospedale
o·spe·da·le
pedale
pe·da·le
piramidale
pi·ra·mi·da·le
prosinodale
pro·si·no·da·le
sinodale
si·no·da·le
sinusoidale
si·nu·ʃoi·da·le
sodale
so·da·le
solidale
so·li·da·le
spedale
spedale
stradale
stra·da·le
trapezoidale
tra·pe·zoi·da·le
valore modale
valore modale

CODALEのように始まるイタリア語の単語

coda di lepre marittima
coda di lepre verticillata
coda di lucertola
coda di rondine
coda di topo
coda di topo alpina
coda di topo arrossata
coda di topo bulbosa
coda di topo comune
coda di topo dei campi
coda di topo ginocchiata
coda di topo ovata
coda di topo violacea
codacciuto
codardamente
codarderia
codardia
codardo
codato
codazzo

CODALEのように終わるイタリア語の単語

absidale
arcispedale
cartello stradale
caudale
cicloidale
colloidale
contropedale
discoidale
extrapiramidale
feudale
interaziendale
manto stradale
ovoidale
pavimentazione stradale
polizia stradale
romboidale
segnale stradale
sesquipedale
sferoidale
toroidale

イタリア語の同義語辞典にあるcodaleの類義語と反意語

同義語

«codale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CODALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語codaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcodaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«codale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

caudal
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

caudal
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पूंछ का
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ذيلي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

каудальный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

caudal
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লেজের মত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

caudal
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

caudal
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schwanz-
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

꼬리의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

caudal
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về đuôi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வாற்பாக்கம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शेपटीचा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kuyruk
70百万人のスピーカー

イタリア語

codale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ogonowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

каудальний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

caudal
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ουράς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stert
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

caudal
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hale
5百万人のスピーカー

codaleの使用傾向

傾向

用語«CODALE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«codale»の使用頻度を示しています。
codaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«codale»で最も広く使用されている表現です。

用語«CODALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«codale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«codale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、codaleに関するニュースでの使用例

例え

«CODALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcodaleの使いかたを見つけましょう。codaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annuario del Museo Zoologico della Università di Napoli
Nello spazio compreso tra il termine della pinna dorsale e la base della pinna codale corre un angusto orlo membranoso privo d'ogni vestigio di raggi. Le pinne ventrali sorgono al terzo anteriore della lunghezza del corpo, e si compongono di  ...
Museo Zoologico (Napoli), 1862
2
Annuario del Museo Zoologico della Università di Napoli
Nello spazio compreso tra il termine della pinna dorsale e la base della pinna codale corre un angusto orlo membranoso privo d'ogni vestigio di raggi. Le pinne ventrali sorgono al terzo anteriore della lunghezza del corpo, e si compongono di  ...
Università di Napoli. Museo Zoologico, 1862
3
Per una storia della grammatica in Europa:
Il componente “codale” consisterebbe invece in un insieme di regole dell' esecuzione formali, che potrebbero essere quelle di un processo “da sinistra a destra”, capace di tradurre il componente intentivo in una produzione di output, che ...
Celestina Milani , Rosa Bianca Finazzi, 2014
4
Atti del reale Istituto d'incoraggiamento di Napoli
lunggàta, pel corpo men grande e più magro, e per la rima codale più angusta. Tali cose verificate aveva sopra più specie, e lo asserì senza tema veruna. Sentiamo ora come le osservazioni del Reamur concorrono a raf' forzare le mie.
R. Istituto d'incoraggiamento di Napoli, 1840
5
Atti del real Istituto d'incoraggiamento alle scienze ...
lungata, pel corpo men grande e più magro, e per la rima codale più angusta. Tali cose verificate aveva sopra più specie, e lo asseri senza tema veruna. Sentiamo ora come le osservazioni del Reamur concorrono a rafforzare le mie.
‎1840
6
Nuovi annali delle scienze naturali
I primi suoi tre raggi sono semplici, spiniformi, gli altri ramosiyil primo è poco più corto della metà del secondo, ed il settimo sembra essere il più lungo. La seconda ala dorsale ha forma lanceolata e discosta dalla base della codale circa il ...
‎1838
7
Atti del R. Istituto d'incoraggiamento alle scienze naturali ...
... a corpo liscio , a numerose appendici nell' intestino cieco riunite in grappoli , aventi la coda , e precisamente la remigante codale vigorosissima : pesci che costituiscono la famigla degli sgombri. Per esibire un saggio di questo suo lavoro  ...
R. Istituto d'incoraggiamento di Napoli, 1834
8
muovi annali delle scienze naturali
I primi suoi tre raggi sono semplici , spiniformi , gli altri ramosi } il primo è poco più corto della metà del secondo , ed il settimo sembra essere il più lungo. La seconda ala dorsale ha forma lanceolata e discosta dalla base della codale circa il ...
‎1838
9
Atti dell' Accademia Gioenia di scienze naturali di Catania
«é discosta dalla dorsale in direzione verticale, quanto lo spazio tra la sua origine e quella della codale: essa é falciforme; il primo raggio é circa la metà più corto del Secondo, quest0 poco meno della metà del terzo, tutti e tre son semplici , ...
‎1839
10
Istituzioni di anatomia comparata: 2
Le ditarie Vene della lacerla agile finiseono nella tibiale che assieme alla peronea forma la femorale comunicante di unita alla codale nella vena renale ricca di varia ramificazioni delle vene spinali, intercostali, lombari. _Indi n'esce la vena ...
‎1836

用語«CODALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcodaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I 10 Animali più Strani al Mondo, tra Orrore e Meraviglia
... pettorali, che usa più come zampe che come pinne. E quando raramente nuota, lo fa usando in maniera alquanto goffa la sua pinna codale. «Vita Da Mamma, 8月 14»
2
Pesce pipistrello dalle labbra rosse: quando Madre Natura "trucca …
... come se fossero piccole zampette , saltellando piuttosto che nuotare e, quando raramente nuota, muove goffamente la pinna codale. «Meteo Web, 5月 14»
3
PESCI VOLANTI IN LAGUNA
Con queste pinne, e con il peduncolo inferiore della pinna codale (coda eterocerca ipocerca) sono in grado di compiere veri balzi fuori ... «Comune di Venezia, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Codale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/codale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z