アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stradale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTRADALEの発音

stra · da · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRADALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTRADALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«stradale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのstradaleの定義

辞書の道路の最初の定義は道路に関するものであり、道路との相対的なものである。 道路の別の定義は交通警察です。 道路は一般に街の外に広がる道路でもあります。

La prima definizione di stradale nel dizionario è della strada, relativo alla strada: circolazione s. Altra definizione di stradale è polizia stradale. Stradale è anche strada larga, in genere fuori del centro abitato.


イタリア語辞典で«stradale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRADALEと韻を踏むイタリア語の単語


autostradale
au·to·stra·da·le
aziendale
a·ʒien·da·le
barriera stradale
barriera stradale
camciadale
cam·cia·da·le
cartello stradale
cartello stradale
chippendale
chippendale
elicoidale
e·li·coi·da·le
gradale
gra·da·le
intermodale
in·ter·mo·da·le
manto stradale
manto stradale
modale
mo·da·le
nodale
no·da·le
ospedale
o·spe·da·le
pavimentazione stradale
pavimentazione stradale
pedale
pe·da·le
piramidale
pi·ra·mi·da·le
polizia stradale
polizia stradale
segnale stradale
segnale stradale
solidale
so·li·da·le
trapezoidale
tra·pe·zoi·da·le

STRADALEのように始まるイタリア語の単語

strada
strada bianca
strada ferrata
strada nazionale
strada statale
stradaiolo
stradare
stradario
stradatura
stradello
stradicciola
stradicò
stradiere
stradina
stradino
stradiottesco
stradiotto
stradista
stradivario
stradone

STRADALEのように終わるイタリア語の単語

absidale
arcispedale
caudale
cicloidale
colloidale
contropedale
discoidale
extrapiramidale
feudale
fondale
interaziendale
ovoidale
romboidale
sesquipedale
sferoidale
sinodale
sinusoidale
sodale
spedale
toroidale

イタリア語の同義語辞典にあるstradaleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STRADALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stradale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
stradaleのイタリア語での同義語

«stradale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRADALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stradaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstradaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stradale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

carretera
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

road
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सड़क
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طريق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дорога
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estrada
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রাস্তা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

route
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

jalan raya
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Straße
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

道路
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

도로
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dalan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đường
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சாலை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रस्ता
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yol
70百万人のスピーカー

イタリア語

stradale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

droga
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дорога
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rutier
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δρόμος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pad
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

väg
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vei
5百万人のスピーカー

stradaleの使用傾向

傾向

用語«STRADALE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«stradale»の使用頻度を示しています。
stradaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stradale»で最も広く使用されている表現です。

用語«STRADALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stradale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stradale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、stradaleに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«STRADALE»の引用

stradaleという言葉で有名な引用文や文章
1
Nicholson Baker
Nel mio caso, la maturità in se stessa non è stata un progresso, sebbene sia stata un utile indicatore stradale.
2
Alan Bennett
Le vittime decidono di essere vittime; furto, aggressione o incidente stradale che fosse, ogni sventura era solo il modo in cui certe persone inadeguate si segnalavano alla sua attenzione. E chiunque, avendone l’occasione, è potenzialmente inadeguato.
3
Raf Coppens
Quando sei bloccato in un ingorgo stradale, non ti rubano mai la macchina. Non c'è modo in cui possano sparire con la tua auto.
4
Douglas Adams
Il sex-appeal di un vogon è uguale a quello di un incidente stradale.

«STRADALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstradaleの使いかたを見つけましょう。stradaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La sicurezza stradale in tasca
Ma è possibile evitare tutto ciò? Vincenzo Borgomeo, che scrive di automobili e motori da una vita, è un convinto sostenitore del partito del sì.
Vincenzo Borgomeo, 2011
2
Linee Guida Per la Sicurezza Stradale
Il sistema del governo decentrato è chiamato a svolgere un ruolo decisivo, perché è a questo livello che le politiche della sicurezza stradale trovano concreta attuazione. Per risolvere questo problema è necessario mettere in campo una ...
Aa.vv
3
Numerazione Anagrafica e Nomenclatura Stradale delle Citta ...
DENOMINAZIONE DELLO STRADALE .m дм PIINCIPÀLI IMMOBILI NUMERO O ANAolA- E |пси »<1 а 3. гзтшоцв DELLO STRADALE A A i; nu PIINCIPALI IM MOBILI Corte del Bianco, con pozzo Culle al ponle n. Ашн Celle Selouxon Idem А ...
‎1846
4
Cittadini sulla strada. L'educazione alla sicurezza stradale ...
Ipotesi di percorsi e unità di apprendimento per l'educazione stradale Gregoria Cannarozzo Di seguito si suggeriscono alcuni esempi di Unità di apprendimento e ipotesi operative per concretizzare l'educazione stradale nella scuola.
A. Porcarelli, 2007
5
La responsabilità dalla circolazione stradale secondo la ...
ficiali dei corpi di polizia municipale possano annoverarsi tra gli ufficiali di polizia giudiziaria e quindi competenti a prevenire e ad accertare i reati relativi alla circolazione stradale. Infatti l'art. 137, comma 3°, dispone che l'espletamento dei  ...
Francesco Cigolini, 1963
6
Rimembranze sul nuovo piano di manutenzione stradale ...
Or qual vantaggio non sarebbe egli se si potessero raggiungere ambedue questi scopi ad un tempo, quelli cioè di ottenere un notabile risparmio di spesa ed insieme una assai migliore manutenzione stradale? A ciò fino da molti anni addietro ...
Francesco Formenton, 1857
7
Rimembranze sul nuovo piano di manutenzione stradale ...
Francesco Formenton. il risparmio di ogni anno per il nuovo sistema ascende a . . . . . . . . L. 18,000.00 m Per cui in ogni novennio ottenendosi il risparmio sulla manutenzione nella città di L. 162,000 . 00 con queste si possono eseguire molti  ...
Francesco Formenton, 1857
8
Malta, Gozo. Con atlante stradale
IN GIRO PER MALTA E GOZO Una passeggiata nel centro storico della Valletta, un picnic nella natura o un salto a Gozo? e sulle cartine dellacittà Gli itinerari sono segnati in verde nel risvolto di copertina e sull'atlante stradale Le passeggiate ...
Klaus Bötig, 2011
9
Manuale del Regno di Dalmazia
8. Vrlika. (Linea stradale: Sivabrda - Vrlika - Ribarié - Karakasica). Gamberasi Lorenzo, maestro strad. 9. Sinj. (Linee stradali: a) Karakasica - Sinj - Tiilj - Uljane ; — b) Sinj - Han - Bilibrig). Galattia Raimondo, maestro strad. IO. Traù.
‎1872
10
Omicidio e lesioni colpose. Percorsi giurisprudenziali. ...
Indice tematico 8.1 L'aggravante specifica della commissione del fatto con violazione delle norme sulla disciplina della circolazione stradale. 8.2 Il concorso di colpa tra codice penale e disciplina civilistica. 8.3 Vicende peculiari. 8.4 Segue .
‎2007

用語«STRADALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstradaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Sydney il primo cartello stradale con display E-Ink
La tecnologia avanza e a beneficiarne anche la segnaletica stradale. Grazie agli ottimi contrasti e i bassi consumi, la tecnologia E-Ink è sempre ... «HDblog, 7月 15»
2
Gelese muore a Orvieto in un incidente stradale
ORVIETO. Un uomo di 67 anni, Giuseppe Duchetta, residente a Milano ma originario di Gela, è morto ieri a seguito di un incidente stradale ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
3
Autobus troppo alto per un tunnel stradale: in Francia si contano …
Autobus troppo alto per un tunnel stradale – Un autobus spagnolo che trasportava circa 60 studenti partiti da Bilbao e diretti ad Amsterdam per ... «Motorionline, 7月 15»
4
Ventimiglia: incidente stradale a Roverino, uno scooter si scontra …
Incidente stradale intorno alle ore 13.00 in corso limone Piemonte nella frazione di Roverino. Uno scooter si è scontrato contro un'auto mentre ... «SanremoNews.it, 7月 15»
5
Chiude, a Vittoria, il passaggio a livello dello stradale per Acate
Chiude il passaggio a livello dello stradale per Acate ... a livello di via Cavalieri di Vittorio Veneto e stradale Forcone, chiude, da mercoledì, ... «ragusah24.it, 7月 15»
6
Inseguimento in superstrada: spacciatori braccati dalla Stradale. In …
Beccati con la droga in auto, a casa e una discreta somma in contanti. Questa è la storia di tre spacciatori individuati dalla Polizia Stradale di ... «PerugiaToday, 7月 15»
7
Latina, ancora un incidente stradale: muore al Lido un uomo di 31 …
LATINA - Ennesimo incidente stradale e purtroppo ancora un morto, a soli due giorni di distanza dal decesso di un ragazzo di 16 aani. La notte ... «Il Messaggero, 7月 15»
8
Formia /Sicurezza stradale, a Penitro arrivano le strisce pedonali …
FORMIA – Parola d'ordine: sicurezza. Mercoledì 29 luglio partiranno i lavori per la realizzazione di tre strisce pedonali rialzate nel quartiere di ... «Temporeale Quotidiano, 7月 15»
9
Incidente stradale in via Boccaccio, centauro gravissimo
Due ragazzi di 25 e 24 anni, entrambi monzesi, sono stati ricoverati all'alba di domenica in gravissime condizioni dopo un sinistro stradale che ... «Monza Today, 7月 15»
10
Incidente sulla A29, autocisterna sbanda e finisce nella carreggiata …
Sul posto le pattuglie della polizia stradale e il 118 ... Incidente stradale stamani lungo l'autostrada A29 Palermo-Mazara del Vallo, all'altezza ... «PalermoToday, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Stradale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stradale>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z