アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caudale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAUDALEの発音

cau · da · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAUDALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAUDALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«caudale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcaudaleの定義

辞書の尾骨の定義は、尾部またはその位置に関する尾部のものである:付録、領域c。 尾部は、頭部の反対側の位置にも配置される。

La definizione di caudale nel dizionario è della coda, che concerne la coda o la sua posizione: appendice, regione c. Caudale è anche che si trova in posizione opposta a quella della testa.


イタリア語辞典で«caudale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAUDALEと韻を踏むイタリア語の単語


autostradale
au·to·stra·da·le
aziendale
a·ʒien·da·le
chippendale
chippendale
colloidale
col·loi·da·le
elicoidale
e·li·coi·da·le
feudale
feu·da·le
fondale
fon·da·le
intermodale
in·ter·mo·da·le
modale
mo·da·le
nodale
no·da·le
ospedale
o·spe·da·le
pedale
pe·da·le
piramidale
pi·ra·mi·da·le
polizia stradale
polizia stradale
sinusoidale
si·nu·ʃoi·da·le
solidale
so·li·da·le
sottocaudale
sot·to·cau·da·le
spedale
spedale
stradale
stra·da·le
trapezoidale
tra·pe·zoi·da·le

CAUDALEのように始まるイタリア語の単語

caucasico
caucasoide
caucciù
caudatario
Caudati
caudato
caudiforme
caudillo
caudino
caule
Caulerpa
caulicolo
caulinare
cauri
cauro
causa
causa giusta
causa prima
causale
causalità

CAUDALEのように終わるイタリア語の単語

absidale
arcispedale
cartello stradale
cicloidale
codale
contropedale
discoidale
epicicloidale
extrapiramidale
interaziendale
manto stradale
ovoidale
pavimentazione stradale
romboidale
segnale stradale
sesquipedale
sferoidale
sinodale
sodale
toroidale

イタリア語の同義語辞典にあるcaudaleの類義語と反意語

同義語

«caudale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAUDALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caudaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcaudaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«caudale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

caudal
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

caudal
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पूंछ का
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ذيلي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

каудальный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

caudal
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লেজের মত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

caudal
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

caudal
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schwanz-
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

꼬리의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

caudal
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về đuôi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வாற்பாக்கம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शेपटीचा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kuyruk
70百万人のスピーカー

イタリア語

caudale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ogonowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

каудальний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

caudal
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ουράς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stert
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

caudal
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hale
5百万人のスピーカー

caudaleの使用傾向

傾向

用語«CAUDALE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«caudale»の使用頻度を示しています。
caudaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caudale»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAUDALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«caudale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«caudale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、caudaleに関するニュースでの使用例

例え

«CAUDALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcaudaleの使いかたを見つけましょう。caudaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Terapia del dolore nel bambino
CAPITOLO 8 I BLOCCHI CENTRALI EXTRADURALI Giorgio /vanì L'ANESTESIA CAUDALE L'anestesia caudale è la tecnica loco-regionale più comunemente utilizzata per l'analgesia intra- e postoperatoria in chirurgia pediatrica, in ragione  ...
Giorgio Ivani, 2000
2
Neurologia diagnostica
1 .2 Sindromi di deterioramento encefalico rostro-caudale Se l'alterazione della coscienza è lieve l'esame neurologico può essere eseguito, anche se non in maniera completa, e permette di differenziare i comi di genesi neurologica con ...
Carlo Loeb, 2000
3
Il sistema nervoso centrale
Le aree premotrici più rostrali “prefrontali- dipendenti” PMDr, SEF e preSMA sono connesse con la cortex parietale più caudale (PGm, V6A e PG). Le relazioni dorsoventrali sono più o meno conservate. Il lobulo parietale superiore e le aree  ...
Rudolf Nieuwenhuys, Michele Papa, Jan D. Voogd, 2010
4
Apparato digerente
Poi, l'estremità caudale della volta del sacco vitellino si invagina nella piega caudale in corso di sviluppo per diventare Vintestino caudale. Un altro diverticolo tubulare della estremità caudale della volta del sacco vitellino, r allantoide , si ...
Frank H. Netter, 2002
5
Fauna del Mediterraneo
Pinna caudale asimmetrica. Muso corto e lievemente rivolto verso l'alto. 1. Odontaspis ferox, Cagnaccio. Fino a 410 cm. Colore del dorso grigio, piuttosto uniforme. Pinna dorsale spostata più avanti rispetto alla specie seguente, che ha inoltre ...
Giovanni Nikiforos, 2002
6
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Pinna caudale lu líala; deoticoli inassillari finissimi, as- sai separat! ed eguali. Üsservato dal Coinroerson , come il segueule , nel grande océano equino liale. Lo Scabo imbbigliato , Scarus fre-\ nal us, Lacép. Una sola linea laterale;; pinna ...
‎1848
7
Dizionario Delle Scienze Naturali
Pinna caudale falcil'orrue; lìma lalerale vicina al dorso ed intorno!'la; mascelle eguali; denli piccoli; linla generale argentina; dorso paunauo; un' l lope, pinne petlorali ed anale, d'un giallo mescolalo di paouauo, dorsale e caudale“ brune.
Nel Quale, 1837
8
Atti della Società italiana di scienze naturali
6. Muso breve; tronco caudale V7 della lunghezza totale; corpo allungato; due serie dì punti lungo il ventre, una lungo l'anale 8. hseckeli. c. Muso breve; tronco caudale '/7 della lunghezza totale ; corpo allungato, stretto ; punti fra loro distanti,  ...
‎1883
9
Iconografia della fauna Italica per le quattro classi degli ...
Cobitis, L. (quale è limitato dall'Agassiz): Corpo cilindrico: denti faringei tagliati a cuneo: pinna caudale rotondata. Gli appartengono le Cobitis fossilis e bal'batula, ed una nuova specie.3. Gobio, Cuv. Corpo fusiforme: due serie di denti faringei ...
Charles-Lucien Bonaparte, Bonafous, 1841
10
BSAVA Manuale di Trattamento e ricostruzione delle ferite ...
7.9 Coccigeo laterale Perineo Epigastrico superficiale caudale Coccigeo laterale Prepuzio Epigastrico superficiale caudale Regione inguinale Epigastrico superficialecaudale Arto pelvico prossimale Epigastrico superficiale caudale Iliaco ...
John Williams, Alison Moores, 2014

用語«CAUDALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaudaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Squalo bianco si spiaggia in Massachusetts: i bagnanti lo salvano …
Alcune persone hanno mantenuto lo squalo bagnato con secchi d'acqua, fino a quando i soccorritori ufficiali hanno attaccato la pinna caudale ... «Diregiovani, 7月 15»
2
Pesce volante lo sfiora mentre fa surf: il video diventa virale
... il pesce fuoriesce dall'acqua e la pinna caudale vibra velocemente sfiorando l'acqua con il lobo inferiore allungato per conferire la velocità ... «Centro Meteo Italiano, 7月 15»
3
Filippine: trovato squalo con la bocca larga un metro
... un incidente dal momento che la sua pinna caudale mancava, segno che potrebbe essere rimasta incastrata in reti o in altre imbarcazioni. «Fidelity News, 7月 15»
4
Liquido seminale batteri
Area di focalità ipoecogena in sede caudale come per prostatite in regione transizionale. Piccola cisti utricolare. Ghiandola periferica e contorni ... «Medicitalia.it, 6月 15»
5
Trucco da sposa
La sera prima concedetevi una maschera rilassante come ad esempio quella di caudale o una più costosa come quella di Chanel. Una buona ... «Glamour.it, 6月 15»
6
Leuca, squalo a pochi metri dalla riva: ecco il video
Le immagini, girate con un telefono cellulare, mostrano chiaramente la pinna caudale che affiora dal mare vicinissima alla riva. Il video è stato ... «LecceSette, 6月 15»
7
Varazze: allarme pitone, ma era un'uccellaia
Il capo e il dorso hanno screziature di color giallo formanti un reticolo irregolare che, a partire dal basso ventre e fino all'estremità caudale ... «SavonaNews.it, 6月 15»
8
Ernia del disco
... paramediana sinistra, in continuità con l'ernia sovradescritta, si osserva ulteriore frammento discale con estensione cranio-caudale di circa 0 ... «Medicitalia.it, 6月 15»
9
Una specie aliena rilevata durante il monitoraggio dei fiumi
I filamenti hanno una lunghezza di circa 2 mm e tendono a diminuire verso la parte caudale. È una specie euriterma cioè capace di vivere ... «ARPAT - Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana, 5月 15»
10
Scoperto il primo pesce interamente a sangue caldo
... permesso dalle ondulazioni del corpo generate dalla pinna caudale. L'aspetto sorprendente è però la conformazione delle branchie, avvolte ... «Corriere della Sera, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Caudale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/caudale>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z