アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"feudale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFEUDALEの発音

feu · da · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FEUDALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFEUDALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«feudale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

封建制度

Feudalesimo

封建主義は、「臣民ネットワーク」としても知られ、政治的、社会的システムでした。 西ヨーロッパで最初の国家の誕生まで、カロリング帝国と共に設立されました。 社会的経済的意味では、それはカーティス社会の進化であった。 Il feudalesimo, detto anche "rete vassalla", era un sistema politico e sociale; si affermò nell'Europa occidentale con l'Impero carolingio, fino alla nascita dei primi Stati nazionali. In senso sociale ed economico fu un'evoluzione della società curtense.

イタリア語辞典でのfeudaleの定義

辞書の中の封建の定義は、それが封建主義や封建主義に関係しているということである。 年齢f。 封建はまた独裁的です。

La definizione di feudale nel dizionario è che concerne il feudo o il feudalesimo: diritto f.; età f. Feudale è anche dispotico.

イタリア語辞典で«feudale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FEUDALEと韻を踏むイタリア語の単語


autostradale
au·to·stra·da·le
aziendale
a·ʒien·da·le
caudale
cau·da·le
chippendale
chippendale
colloidale
col·loi·da·le
elicoidale
e·li·coi·da·le
fondale
fon·da·le
intermodale
in·ter·mo·da·le
modale
mo·da·le
nodale
no·da·le
ospedale
o·spe·da·le
pedale
pe·da·le
piramidale
pi·ra·mi·da·le
polizia stradale
polizia stradale
sinusoidale
si·nu·ʃoi·da·le
solidale
so·li·da·le
sottocaudale
sot·to·cau·da·le
spedale
spedale
stradale
stra·da·le
trapezoidale
tra·pe·zoi·da·le

FEUDALEのように始まるイタリア語の単語

fetish
feto
fetologia
fetologo
fetore
fetro
fetta
fettina
fettone
fettuccia
fettuccina
fettunta
feudalesco
feudalesimo
feudalità
feudatario
feudo
feuilleton
fez
feziale

FEUDALEのように終わるイタリア語の単語

absidale
arcispedale
cartello stradale
cicloidale
codale
contropedale
discoidale
epicicloidale
extrapiramidale
interaziendale
manto stradale
ovoidale
pavimentazione stradale
romboidale
segnale stradale
sesquipedale
sferoidale
sinodale
sodale
toroidale

イタリア語の同義語辞典にあるfeudaleの類義語と反意語

同義語

«feudale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FEUDALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語feudaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfeudaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«feudale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

封建
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

feudal
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

feudal
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सामंती
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عدائي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

феодальный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

feudal
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সামন্ততান্ত্রিক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

féodal
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

feudal
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

feudal
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

封建の
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

봉건의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

masa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chế độ phong kiến
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிலப்பிரபுத்துவ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सरंजामशाहीचा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

feodal
70百万人のスピーカー

イタリア語

feudale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

feudalny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

феодальний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

feudal
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φεουδαρχικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

feodale
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

feodala
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

føydal
5百万人のスピーカー

feudaleの使用傾向

傾向

用語«FEUDALE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«feudale»の使用頻度を示しています。
feudaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«feudale»で最も広く使用されている表現です。

用語«FEUDALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«feudale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«feudale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、feudaleに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FEUDALE»の引用

feudaleという言葉で有名な引用文や文章
1
Norberto Bobbio
Quando si mette in questione la cosiddetta avalutatività della scienza e si dice che la scienza è ideologica si dice un'idiozia. La scienza come tale non è né capitalistica né comunistica né feudale né borghese. Ciò che può essere capitalistico o comunistico è l'uso della scienza. La scienza è neutrale; lo scienziato può anche non esserlo.

«FEUDALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfeudaleの使いかたを見つけましょう。feudaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sul regime feudale nel territorio veneto e mantovano e sulla ...
Il nesso feudale deve per legge essere sciolto: a) rispetto a tutti i feudi nel Regno Lombardo-Veneto, e b) rispetto ai feudi rustici e borsuali (Beùtellehen), come pure rispetto a quegli altri feudi che sono per loro natura liberamente alienabili e  ...
Adriano Rocca, 1867
2
Per una nuova storia costituzionale e sociale
zione burocratica per lo Stato dell'età moderna, e della preminenza sociale della burocrazia nella società tedesca del xix secolo, non fa meraviglia che la relazione fra lo Stato feudale (qualunque cosa s'intenda con ciò) e la burocrazia — al ...
Otto Brunner, Pierangelo Schiera, 2000
3
Problemi di storia medioevale
Signoria e feudo: rilievi sulle caratteristiche e l'estensione dei due fenomeni Notiamo prima di tutto che, nel rapporto feudale, un signore dà a un inferiore, in cambio di servizi resi o da rendere, una terra in usufrutto. Il rapporto feudale è ...
Annamaria Ambrosioni, Pietro Zerbi, 1989
4
Feudi e nobiltà negli stati dei Savoia: materiali, spunti, ...
materiali, spunti, spigolature bibliografiche per una storia, con la cronologia feudale delle Valli di Lanzo Gustavo Mola Di Nomaglio. Abbreviazioni AST e AST , SR = Archivio di Stato di Torino, e, id., Sezioni Riunite, AST, Web = Regesto di ...
Gustavo Mola Di Nomaglio, 2006
5
Campagne e territorio nel Mezzogiorno fra Settecento e Ottocento
tre forme di utilizzazione del suolo nei quattro feudi è offerta dalla stessa composizione del reddito percepito a titolo feudale dai Francone fin dagli anni ' 60 del Settecento. Decime e terraggi sul grano e sul mais, oltre che sull'orzo, l' avena ed i ...
Angelo Massafra, 1984
6
Gioacchino Volpe
A questa categoria, comunque ancora al di qua del riscatto personale, se ne aggiungeva un'altra, « piccola », « di liberi o dipendenti per titoli di diritto feudale », di varia composizione472, e ancora la stessa « grande massa della popolazione ...
Innocenzo Cervelli, 1977
7
Chiesa, baroni e popolo nel Cilento, vol. I
Ma il voler scorgere « una vera donazione feudale » già nella concessione della « cripta arsiczia » (cavea o cava metelliana) 57, fatta a S. Alferio da Guaimario IV (III) e dal co-reggente figliuolo nel marzo del 1025, mi sembra un pò forzato 58.
Pietro Ebner
8
Diritto pubblico
Temistocle Martines Luigi Ventura. Capitolo V FORME DI STATO E FORME DI GOVERNO 1. Nozione di forma di Stato; Stato feudale, assoluto, moderno, sociale. — 2. Stati unitari e Stati composti. — 3. Stati accentrati e Stati decentrati. — 4.
Temistocle Martines, Luigi Ventura, 2009
9
Diritto costituzionale
Premesso che la locuzione « forma di Stato » sta ad indicare il tipo di rapporti che si instaurano, in un dato sistema costituzionale, tra governanti e governati, la distinzione che si suole fare delle forme di Stato in Stato feudale, assoluto, ...
Temistocle Martines, 2010
10
Storia civile e politica del regno di Napoli da servire di ...
rae; e tale efclufione era precifamente dal feudale , poichè gli agnati, quando altro non potcano, occupa vano i feudi paterni fot- to colore di baliato, per poi efcludcrle affatto col maritarle ad arbitrio. Che fe eio flato Поп foffe quanto al feudale ...
Carlo Pecchia, 1778

用語«FEUDALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfeudaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quando MATILDE disse no all'imperatore | Cultura | www.avvenire.it
... lungimirante tentativo di costruire, sulla base di terre provenutele da differenti linea di dipendenza, un organico principato feudale analogo a ... «Avvenire.it, 7月 15»
2
Il Mamilio - 400 anni della I° Ambasceria giapponese in Europa, a …
Lo scambio culturale e diplomatico tra Sendai e Roma ha inizio nel 1613, quando il Daimyo (signore feudale) di Sendai, Date Masamune, inviò ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, 7月 15»
3
Ukon Takajama, samurai di Cristo - giornaleditalia
Il signore feudale che ha rinunciato a tutto pur di mantenere la fede, verrà forse beatificato a breve. Ukon Takajama, samurai di Cristo. «ilgiornaleditalia, 7月 15»
4
Valsinni, inaugurazione Estate di Isabella - 19 lu...
... direttamente dal "Parco della Grancia", avrà luogo uno spettacolo di falconeria, con voli che partiranno dagli spalti del castello feudale. «ilmetapontino.it, 7月 15»
5
LA PAROLA e LA STORIA. Lavùru, travàgghiu
... o la mietitura; nell'agro condofurese e bovese tale scambio aveva un nome antichissimo, angarìa, risalente all'età feudale quando indicava il ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, 7月 15»
6
La Germania rinuncia alla sua primogenitura europea per un piatto …
... e in altri periodi i borghesi non avevano altra ambizione che acquistare titoli nobiliari ed entrare nell'ordine feudale per la porta di servizio. «Il Pane e le Rose, 7月 15»
7
17° Latemar Vertical Km 2015 – Iscrizioni aperte
L'U.S. Dolomitica asd con il patrocinio del Comune di Predazzo, della Provincia Autonoma di Trento, della Regola Feudale e della Società ... «News da Predazzo e dal mondo, 7月 15»
8
“Alla riscoperta dei Borghi del Partenio”: a Sant'Angelo a Scala …
A partire dalle 16,30, presso il Castello Feudale di Sant'Angelo a Scala, si svolgerà il fitto calendario pomeridiano, con l'apertura delle attività ... «Irpinia Report, 7月 15»
9
Come capire la posizione del papa sul capitalismo
I poveri erano spesso oppressi da un sistema quasi feudale sostenuto da una dittatura che negava loro le opportunità, abusava delle loro ... «Aleteia IT, 7月 15»
10
Dalla balzana al Tetris: storia e disavventure dello stemma di Lucca …
A seguito di detto diploma, l'autorità feudale del marchese fu trasferita per Lucca all'intero corpo dei suoi abitanti. I lucchesi da sudditi ... «Lo Schermo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Feudale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/feudale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z