アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coercitivamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOERCITIVAMENTEの発音

co · er · ci · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COERCITIVAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOERCITIVAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«coercitivamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcoercitivamenteの定義

辞書の強制的な定義は強制的です。

La definizione di coercitivamente nel dizionario è in modo coercitivo.


イタリア語辞典で«coercitivamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COERCITIVAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

COERCITIVAMENTEのように始まるイタリア語の単語

coedizione
coeducazione
coefficiente
coefficienza
coefora
coeguale
coeletto
coenzima
coercibile
coercibilità
coercitivo
coercizione
coerede
coeredità
coerente
coerentemente
coerenza
coesione
coesistente
coesistenza

COERCITIVAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるcoercitivamenteの類義語と反意語

同義語

«coercitivamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COERCITIVAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coercitivamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcoercitivamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«coercitivamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

强制性地
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

coercitivamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

coercively
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

coercively
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قسرا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

принуждение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

coercivamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

coercively
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

coercitive
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

coercively
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

coercively
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

強制的
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

강제적
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

coercively
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cưỡng chế
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

coercively
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

coercively
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zorla
70百万人のスピーカー

イタリア語

coercitivamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przymusem
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

примус
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

coercitiv
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καταναγκαστικά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

coercively
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tvångsmässigt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tvangs
5百万人のスピーカー

coercitivamenteの使用傾向

傾向

用語«COERCITIVAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«coercitivamente»の使用頻度を示しています。
coercitivamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coercitivamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«COERCITIVAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coercitivamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coercitivamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、coercitivamenteに関するニュースでの使用例

例え

«COERCITIVAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcoercitivamenteの使いかたを見つけましょう。coercitivamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Panico, ossessione e fobie: psicobiologia dell'ansia. Dalle ...
... 99 acquiescenti (o condiscendenti compulsivi), 88, 98101 ansiosi, 82 coercitivamente disarmanti (o seduttivi), 88, 93-94 coercitivamente indifesi, 88, 94-95, 245 coercitivamente minacciosi (o minaccianti), 88, 93 coercitivamente punitivi, 88, ...
Giulio N. Meldolesi, 2011
2
Diritti fondamentali tra teorie del discorso e prospettive ...
scorso giuridico ha il vantaggio, rispetto al discorso pratico generale, di poter porre fine ad un discorso pratico teoricamente estendibile senza limiti, ottenendo cosı` un consenso coercitivamente imposto (28). L'obiezione teorica e pratica del  ...
Leonardo Di Carlo, 2009
3
Il diritto penale fra norma e società. Scritti 1956-2008
è affatto detto che debba essere applicata coercitivamente. Per convincersi di ciò , basta riflettere che nulla escluderebbe un ordinamento giuridico in cui tutte le sanzioni fossero rappresentate da premi, anziché da castighi (62), sicché ...
Antonio Pagliaro, 2009
4
La bellezza e gli oppressi. Dieci lezioni sull'idea di giustizia
Le norme sociali determinano la struttura di base di una società e sono imposte coercitivamente. Nagel può concludere affermando che è esattamente questo stato di cose complesso – che noi siamo insieme autori putativamente congiunti di ...
Salvatore Veca, 2010
5
Elementi di etica individuale
unificatore non compenetra, infatti, i caratteri specifici della molteplicità che unisce sotto di sé e lascia sussistere i relata con i loro caratteri immutati unificandoli coercitivamente sotto l'unità. L'interpretazione che si applica a comprendere ...
Vanna Gessa-Kurotschka, 1999
6
Vadimonium e contendere in iure: tra certezza di tutela e ...
Sia pure con minore enfasi che in passato, infatti, si è tornati a configurare il ' Vertagungsvadimonium' in termini di stipulatio imposta coercitivamente dal pretore dietro minaccia di una sanzione per il rifiuto del convenuto di vadimonium facere ...
Nunzia Donadio, 2011
7
Le Grandi verità ricercate dall'uomo
... si ripercuoterebbe inesorabilmente sulla personalità del paziente, ma solo perché le cellule cerebrali sono simbioticamente unite con il corpo mentale dell' individuo, tanto che il cambiamento delle une si riflette coercitivamente sull'altro.
Pietro Cimatti, 1982
8
L' unificazione impossibile: una lettura diversa del ...
Un popolo consapevole del proprio valore rinuncerà a trattenere coercitivamente chi vuole andarsene e a inserire coercitivamente nella comunità nazionale coloro che non vogliono venirci volontariamente, lasciare che la forza d' attrazione ...
Alessandro Vitale, 2000
9
Perché i diritti umani sono umani
Questi limiti imposti dalla comunità e dallo Stato, anche coercitivamente, al comportamento delle menzionate persone, non significano forzare o violare la loro coscienza: non si impone loro di compiere un'azione positivamente contraria alla ...
Avelino Manuel Quintas, 2007
10
La revisione economico-finanziaria pubblica. Indagine su 738 ...
In un sistema finalizzato, inoltre, qualunque controllo è privo di utilità se non ha in sé la potenzialità di innescare, coercitivamente o mediante un “processo omeostatico”, un'azione correttiva. Solitamente, nelle pubbliche Amministrazioni  ...
Fabio Giulio Grandis, 2011

用語«COERCITIVAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoercitivamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CISL FP ROMA, lunedì fiaccolata protesta Ospedale San Carlo di …
... ricovero e cura nonché di Pronto Soccorso di tale Ospedale accreditato con la Regione Lazio, sono stati trasferiti coercitivamente – continua ... «Roma Daily News, 7月 15»
2
L'ultima follia omofoba: «Diffidate le scuole dall'educare al rispetto oi …
... infatti vuole piegare le coscienze ai propri dettami, anche coercitivamente, cioè tramite l'uso della forza». Si afferma infatti che «reclamando ... «Gayburg, 7月 15»
3
La politica ridotta a controfigura e la memoria corta nel caso-Grecia
Per quanto concerne il primo punto, è evidente come uno stato che deve accettare coercitivamente e pedissequamente un piano di riforme ... «ilVaglio, 7月 15»
4
Alba Dorata su referendum: bene il NO, ma ora vinca sovranità
Questo è stato un fenomeno inaccettabile per il quale la responsabilità è non solo dal governo, ma anche dell'Europa, che coercitivamente ha ... «Il Primato Nazionale, 7月 15»
5
Terrorismo e migrazioni. Lo stato-nazione non è condannato all'inerzia
A meno di non concepire l'Europa come una burocrazia che coercitivamente impone delle proprie scelte illuminate ai paesi europei, non è ... «Il Foglio, 7月 15»
6
Tra rinascimento e conservazione: l'accordo di Khartoum e il …
... ineguali quote nazionali di sfruttamento dei flussi del Nilo coercitivamente fissate e poi preservate da Il Cairo nei trattati del 1929 e del 1959, ... «BloGlobal - Osservatorio di Politica Internazionale, 5月 15»
7
NWO, Hillary Clinton: utilizzare la forza coercitiva contro le identità …
“Riformare coercitivamente le Religioni”? Dove rimarrebbe quindi la libertà religiosa? “Modificare le identità culturali”? Dove rimane quindi ... «Imola Oggi, 5月 15»
8
Possibile che i clienti dal 2016 pagheranno con i loro soldi i guai …
... affida la propria automobile a un parcheggio privato per la custodia, nel caso di fallimento del garagista, se la vede venduta coercitivamente. «Ultima Edizione.Eu, 4月 15»
9
Contro l'Antitrust
Questo meccanismo è proprio la concorrenza perfetta che, non esistendo nel mercato spontaneo, può solo essere imposta coercitivamente ... «L'Opinione, 4月 15»
10
Lucca, torna nelle scuole l'educazione gender. Provincia e Regione …
In sostanza si tratta dello scontro di due visioni opposte, entrambe desiderose di imporre coercitivamente i loro dogmi. A margine alcune ... «Lo Schermo, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Coercitivamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/coercitivamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z