アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"colà"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOLÀの発音

co ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

COLÀと韻を踏むイタリア語の単語


altolà
al·to·
olà

COLÀのように始まるイタリア語の単語

col
cola
colabrodo
colaggio
colaggiù
colagogo
colamento
colangiografia
colangite
colapasta
colare
colare a picco
colascionata
colascione
colassù
colata
colaticcio
colatitudine
colato
colato a picco

COLÀのように終わるイタリア語の単語

al di
aldi
andare al di
andare di qua e di
andare nell´aldi
bacca
chi va
cincil
di
ehi
farsi piu in
ga
hop-
lil
oi
op
piu in
trallal
voi

イタリア語の同義語辞典にあるcolàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COLÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«colà»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
colàのイタリア語での同義語

«colà»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcolàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«colà»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

那里
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hay
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

there
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वहाँ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هناك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

там
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সেখানে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

terdapat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

dort
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

そこ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

그곳에
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ana
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đó
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அங்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तेथे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

orada
70百万人のスピーカー

イタリア語

colà
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tam
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

там
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

acolo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκεί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

daar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

där
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

der
5百万人のスピーカー

colàの使用傾向

傾向

用語«COLÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«colà»の使用頻度を示しています。
colàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«colà»で最も広く使用されている表現です。

用語«COLÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«colà»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«colà»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、colàに関するニュースでの使用例

例え

«COLÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcolàの使いかたを見つけましょう。colàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario Volgare et latino
Cofa de muchos nicruos: uedi , neruofo : Cofafea,8cdefonefr.a.vedi,lordo.i9* - car .199 Cdlàfcrtile.vedi,fertile.c.i70 , » Cofademucho uiento: uedi , efpoflo al Colà fiel .vedi.fedele.c. 169 mento: e. 163 :•□•.; □••. . Colà fiera braua,& cruel.vedi,f5ero ...
‎1568
2
Essendosi rotta in Parigi la trattativa di pace, che erasi ...
Chiesa cattolica. _ ( 37 i ' La Sen— colla' pluralità assoluta , sa! e. 'î._,..”' 1'- '--. l '\ ' 4' o a; 1.4 . a. —. l,,':.lÀfl-TICLI'Va—”. v Les Consuls & Vice-Consuls de. 'çlioîx des parties . tencc prononcée à la pluralité absolue sera définitive . A n 'r I c L n ...
Chiesa cattolica, 1796
3
I tre libri della perspettiva commune
Perciochefèle foecie di dueparti della colà vifibile tuffèro riceuute nella medefima parte del- i'humore glaciale. non fi conofèerebbono le parti della colà di / tintamente per la confufione delle forme, che mouerebbono l'occhio nella medefima ...
Johannes (Peckham), Giovanni Paolo Gallucci, 1593
4
Opere spirituali
Colà goderanno i corpi di quelle quattro doti principali, le quali fono , fottigliezza, leggerezza , impaflìbilità , e chiarezza ', la «juale farà cosi grande , che ciafcun di loro rifplenderà come il Sole nella gloria del Padre fuo . Or fe non vi bifogna ...
Luis (de Granada), 1730
5
Opere Spirituali Del Molto Rev. P.F. Luigi Granata Dell' ...
Colà goderanno i corpi di quelle quattro doti principali, le quali fono , fottigIiez2a, leggerezza , impaflìbilità , e chiarezza ; la ^ùale farà cosi grande , che ciafeun di loro rifplenderà come il Sole nella gloria del Padre fuo. Or fé non vibifogna, che ...
‎1730
6
Classici italiani
Capitolo Colà. I. Colà , avverbio di luogo , usato in sentimento di stanza ferma. Lat. illic, ibi. ( Fiam. 1. 5. ) In questo paese male a lui grazioso , non gli potemmo concedere una donna alla sua virtù debita. Però se colà T ha trovata , saviamente ...
‎1809
7
Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio, ...
Colà. I. Colà, avverbio di luogo , usato io sentimento di stanza ferma. Lat. illic, ibi. ( Fiam. 1. 5. ) In questo paese male a lui grazioso , non gli potemmo concedere una donna alla sua virtù debita. Però se colà T ha trovata , saviamente fa, se con  ...
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1809
8
Giornale arcadio di scienze, lettere, ed arti
Tanto gentilmente egli colà s'innalza D 'innante i più valenti , CK e' in Provenza ed in Francia Sarebbe avvenente (grazioso) , a5 Piacente e largo ( splendido ) , senza dottanza (o timore) E prode e conoscente ( intelligente di virtù ) ; Poichè ...
‎1826
9
Opere del Cardinale ... contenente le prose, gli asolani, e ...
... non alberga ira m? fde- 1 gno. E ancor colà in quel luogo , ed a quel luogo, e quivi, ed ivi a pochi giorni, (1 co« me ancor qui, che s'è detta infimo a qui, e colli, che s'è detta colà un poco dopo l'avemaria , e colà di Dicembre ,' e fomiglianti .
‎1729
10
Historia Quadrapartita Di Bergamo Et Suo Territorio, nato ...
Dio-.col à è vita senza morte, perche i giusti viueranno in perpetuo; colà Pj«i $6. eterna salure:perche la salute de'giusti vien dal ... colà somma beltade, s»p. perche risplenderanno i giusti comc'l solexolà fortezza, velocità, e liber M*tt. ij. tà del ...
Celestino Colleoni, 1618

用語«COLÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcolàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
UNO PIÙ UNO FA SEMPRE DUE: VIVIAMO IN POSTI BELLISSIMI…
Già da tempo (“Caron, non ti crucciare: vuolsi così colà dove si puote ciò che si vuole, e più non dimandare“) condividiamo una certezza: e cioè ... «Valsassinanews, 7月 15»
2
Questa difesa dogmatica dell'unione monetaria | Italians
... incluse da un simpatico signore di Udine che continua a scrivermi che “voi italiani fate così, voi italiani siete colà”. Mi ricorda quando Fantozzi ... «Corriere della Sera, 7月 15»
3
L'album dei ricordi: Salina nel 1874 | Il Giornale di Lipari
Convengo però dire che correva il nono mese che piovuto non era colà, siccome mi testificarono quegl'isolani, da' quali tuttavia intesi che in ... «Il Giornale di Lipari, 7月 15»
4
Apple e Samsung valutano con gli operatori la e-SIM integrate sugli …
Tanto le porcate le fanno comunque, così o colà. Fabyo16 Lug 2015 @ 10:30. No, per questione di comodità, per non dover stare a cambiare ... «HDblog, 7月 15»
5
….E ALL'IZS ARRIVO' L'E-MAIL DI “PULCINELLA”…IAMME IA'
... vista di cotanti eroi sostenuti, applauditi, vezzeggiati e benedetti perché volevasi così colà ove si puote ciò che si vuole e più non dimandar! «Certa stampa, 7月 15»
6
Quanti presidenti nei guai con la giustizia Ma come li hanno scelti?
... di rimetterci qualcuno, nel frattempo una bazzecola come la riforma della Scuola si è colà esaminata e approvata senza presidente. «L'Espresso, 7月 15»
7
L'album dei ricordi: le isole di Lipari nel 1874
Nel discendere di colà, tra mezzo ai pietrami vulcanici d'ogni genere si trovano delle ossidiane che paiono pomici a forma basaltica, di color ... «Il Giornale di Lipari, 7月 15»
8
Grecia fallita, non solo economicamente ma anche come credibilità …
Colà ci fu la rivoluzione contro gli inglesi, la guerra civile, vinse il Nord, impose le sue regole, en passant, praticò il genocidio dei nativi indiani. «Italia Oggi, 7月 15»
9
Pietro di Lorenzo, detto Busacca
... crebbe in una singolare ricchezza, sino a riconoscere suoi censualieri i primi titolati del Regno, quanto che niuno colà lo poteva pareggiare. «RagusaNews, 7月 15»
10
Colpiscine uno (Tsipras) per educarne cento
Darla a lui perché anche gli altri in Europa capissero che non si possono rifiutare le regole perché “Vuolsi così colà dove si puote”. Colpirlo ... «Avanti!, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Colà [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cola-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z