アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"colascione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOLASCIONEの発音

co · la · scio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLASCIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOLASCIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«colascione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcolascioneの定義

辞書のcolascioneの定義は、古典的な楽器であり、3本の弦があり、リュートに似ています。 ナポリで

La definizione di colascione nel dizionario è antico strumento musicale popolare a tre corde, simile al liuto, dal suono aspro, usato spec. a Napoli.


イタリア語辞典で«colascione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLASCIONEと韻を踏むイタリア語の単語


abbraccione
ab·brac·cio·ne
alcione
al·cio·ne
arancione
a·ran·cio·ne
arcione
ar·cio·ne
biscione
bi·scio·ne
calascione
calascione
ciccione
cic·cio·ne
cornicione
cor·ni·cio·ne
crescione
cre·scio·ne
falcione
fal·cio·ne
fascione
fa·scio·ne
lancione
lan·cio·ne
pacione
pa·cio·ne
pancione
pan·cio·ne
pasticcione
pa·stic·cio·ne
piccione
pic·cio·ne
piscione
pi·scio·ne
procione
pro·cio·ne
sporcaccione
spor·cac·cio·ne
striscione
stri·scio·ne

COLASCIONEのように始まるイタリア語の単語

colaggio
colaggiù
colagogo
colamento
colangiografia
colangite
colapasta
colare
colare a picco
colascionata
colas
colata
colaticcio
colatitudine
colato
colato a picco
colatoio
colatore
colatura
colazione

COLASCIONEのように終わるイタリア語の単語

bonaccione
camicione
capoccione
concione
crocione
doccione
gruccione
impiccione
pelliccione
piacione
roncione
salsiccione
scardaccione
spendaccione
squarcione
straccione
sudicione
suspicione
tencione
vocione

イタリア語の同義語辞典にあるcolascioneの類義語と反意語

同義語

«colascione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLASCIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colascioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcolascioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«colascione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

colascione
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Colascione
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

colascione
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

colascione
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

colascione
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

colascione
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

colascione
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

colascione
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

colascione
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

colascione
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Colascione
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

colascione
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

colascione
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

colascione
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

colascione
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

colascione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

colascione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

colascione
70百万人のスピーカー

イタリア語

colascione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

colascione
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

colascione
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

colascione
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

colascione
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

colascione
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

colascione
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

colascione
5百万人のスピーカー

colascioneの使用傾向

傾向

用語«COLASCIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«colascione»の使用頻度を示しています。
colascioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«colascione»で最も広く使用されている表現です。

用語«COLASCIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«colascione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«colascione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、colascioneに関するニュースでの使用例

例え

«COLASCIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcolascioneの使いかたを見つけましょう。colascioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
-l- COLASCIONE . Ilari. nnn. Dilt'r. go. Colascionc , strumento musicale a due corde accordate in diapeme; il Ferrari alla voce Cola, par che voglia, che colascione , o come esso dice, colazone, sia detto da' Coli No mietaui , che lo sogliono ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
2
Dizzionario della lingua italiana ...
(S) COLASCIONE. Red. Annot. Dilir. 90. Colascione, strumento musicale a due corde accordate in diapente. Il Ferrari alla voce COLA par che voglia che colascione, o, come esso dice, colazone, sia detto da' Coli napoletani che lo sogliono ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Colascionc , «truniento musicale a due corde accordate in diapente; il Ferrari alla voce Cola, par che voglia , che colascione , O come esso dice, colazoiie , sia detto da' Coli Napole- tani , che lo sogliono sonare , ma a Napoli non COIazO- ne , ...
‎1820
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Colascione. Red. Ann. Ditir. 90. Colascione strumento musicale a due corde accordate indiapente-, ilFerrarialla voce Cola par che voglia che colascione, 0 come esso dice colazone, sia detto cla'soli Napoletani che lo sogliono sonare , ma a ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
5
Lettere di M. Francesco Petrarca all'autor della prefazione ...
'z il jerso è mio, ed è in- lode vostra, Comelo' 'sono tutti gli altri del mio Canzonierc , e non vi dia fastidio , che chi ha flampaco il ?mon Gusho del poctare, e non quel del sonare , non faccia molta differenza da un Liuro a un Colascione .
Francesco Petrarca, 1733
6
The Operas of Alessandro Scarlatti: main ser. 11. La Caduta ...
In fact, the only other instruments specifically mentioned in addition to the strings are tromba and colascione, with the exception that in Number 56 Br indicates " Quest'aria si sona con l'arpa." The colascione (or colachon) is an instrument that  ...
Alessandro Scarlatti, Donald Jay Grout, Hermine Weigel Williams, 1980
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
COLASCIONE. Red. Anno t. Ditir. 90. Colascione, strumenlo musicale a due corde accorda te in diapente . Il Ferrari alla voce COLA par che voglia che colascione , 0, corne esso dice, colasone , sia detto da' Colt napolelani, che lo sogliono ...
Accademia della Crusca, 1833
8
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
La strada i più si fanno col bastone: Altri la guida segue (1' un suo cane: Chi canta a piè d"un inscio un'0razione, E fa scorci di bocca, e voci strane: ° Chi suona il ribechin, chi il colascione; Così tutti si van buscando il pane. Han per insegna il ...
Lorenzo Lippi, 1815
9
Rendiconti
E primamente incomincerò da una specie di Razza non del tutto sconosciuta nel nostro mare, ma pure assai rara, e che da'uostri pescatori chiamato viene pesce colascione , comecchè per la sua forma raffigura il Colascione istromento di ...
‎1829
10
Bacco in Toscana. Ditirambo di Francesco Redi accademico ...
Colascione - Strumento Musicale a due corde accordare in diapenre. ll Ferrari, alla Voce Cola , par che voglia , che Colascione ,o ,come esso dice, Col-:Lane , . sia detto da" ColiNapolirani , che lo sogliono sonare . Ma a Napoli non Colaçone  ...
Francesco Redi, 1685

用語«COLASCIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcolascioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scaramanzia A Virtuoso Journey
... il titolo del disco), scorrono con una freschezza inedita, grazie all'impiego di strumenti quali chitarra barocca, battente, colascione e tiorba. «Milano Finanza, 7月 15»
2
Intervista ad Anello Capuano: le relazioni tra la musica del mondo …
... Setar (turco-persiano, da cui è derivato anche il tradizionale Colascione napoletano) e dal Rubab afghano, che è ancora in uso nel Kashmir. «Arabpress, 6月 15»
3
Un evento da ricordare, Un rosario di chiavi una storia d …
Sul palco Carlo Di Silvestre (chitarre, colascione e voce), Graziella Guardiani (canto, flauti), Guerino Marchegiani (fisarmonica, organetto, voce) ... «La Prima Pagina, 3月 15»
4
Un rosario di chiavi
In scena ci saranno Carlo Di Silvestre (chitarre, colascione e voce), Graziella Guardiani (canto, flauti), Guerino Marchegiani (fisarmonica, ... «Rivista Italiani, 3月 15»
5
Torna il Carnevale nella Valle del Belice
... Mastro di Campo, una maschera vestita da vecchio ufficiale che intratteneva gli spettatori col colascione, strumento musicale oggi in disuso. «SiciliaInformazioni.com, 2月 15»
6
I Bassifondi all'oratorio Gonfalone
L'ensemble è formato da Gabriele Miracle alle percussioni, Josep Maria Marti-Duran al colascione basso e chitarra battente e il fondatore del ... «La Repubblica, 1月 15»
7
'Passacaglia della Vita', musica antica nel pomeriggio del 'Lia'
... Anna Maria Barbaglia dulciana, Claudia Poz violoncello, Silvio Rosi chitarra, chitarriglia, colascione e canto, Marco Montanelli clavicembalo, ... «Citta della Spezia, 10月 14»
8
I quadri che suonano del Conservatorio "G.Martucci"
... arpa e Gabriele Pagliano colascione e contrabbasso. Un progetto questo che riprende l'essenza del Festival di Musica Antica promosso dall' ... «Positanonews, 10月 14»
9
Presentata la XV giornata europea della cultura ebraica
... Francis Biggi – cetra e colascione, Massimiliano Dragoni – salterio e percussioni, Glorias Moretti – canto); Il secondo concerto si terrà alle 18 ... «gonews, 9月 14»
10
Festival Nazioni / Apre l'Umbra Lucis, chiude Mario Brunello
... (chitarra barocca), Luca D'Amore (chitarrone, colascione e thar), Stefano Lorenzetti (cembalo), Massimiliano Dragoni (percussioni e dehol). «tuttoggi.info, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Colascione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/colascione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z