アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"farsi piu in là"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFARSI PIU IN LÀの発音

farsi piu in là play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARSI PIU IN LÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FARSI PIU IN LÀと韻を踏むイタリア語の単語


al di là
al di là
andare al di là
andare al di là
andare di qua e di là
andare di qua e di là
buttar là
buttar là
buttato là
buttato là
chi va là
chi va là
di là
di là
farsi in là
farsi in là
gettare qua e là
gettare qua e là
op là
op là
oppe là
oppe là
piu in là
piu in là
portarsi in là
portarsi in là

FARSI PIU IN LÀのように始まるイタリア語の単語

farsi largo
farsi negare
farsi notare
farsi notte
farsi offrire
farsi pagare
farsi passare
farsi passare per
farsi piccolo piccolo
farsi piu ampio
farsi riconoscere
farsi riservare
farsi scappare
farsi scorgere
farsi scudo di
farsi scuro
farsi sedurre da
farsi sentire
farsi sera
farsi sfuggire

FARSI PIU IN LÀのように終わるイタリア語の単語

ala
aldi
alto
andare all´aldi
andare nell´aldi
bacca
cincil
co
ehi
falpa
ga
hop-
lal
lil
ohi
oi
o
trallal
voi

イタリア語の同義語辞典にあるfarsi piu in làの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARSI PIU IN LÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«farsi piu in là»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
farsi piu in làのイタリア語での同義語

«farsi piu in là»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARSI PIU IN LÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語farsi piu in làを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfarsi piu in làの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«farsi piu in là»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

向上推
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

empujan encima
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

shove up
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भगाओ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يشق يصل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

засунуть вверх
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

enfiar-se
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আপ গুঁতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

shove up
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mendorong ke atas
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rutschen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

アップ突き出します
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

위로 밀어
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

push up
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xô lên
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வரை உதைத்துவிட்டு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वर ढकलणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sokmasını
70百万人のスピーカー

イタリア語

farsi piu in là
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wpakować się
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

засунути вгору
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

împinge în sus
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ώθηση επάνω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stoot op
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skjuta upp
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skyve opp
5百万人のスピーカー

farsi piu in làの使用傾向

傾向

用語«FARSI PIU IN LÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«farsi piu in là»の使用頻度を示しています。
farsi piu in làの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«farsi piu in là»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、farsi piu in làに関するニュースでの使用例

例え

«FARSI PIU IN LÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfarsi piu in làの使いかたを見つけましょう。farsi piu in làに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Compact Oxford Italian Dictionary
... (riferito a cosa, animale) it; (forma di cortesia) you m inv Mus (chiave, nota) A J là adv there; di là (in quel luogo) in there; (da quella parte) that way; eccolo là! there he isl; farsi più in là (far largo) make way; là dentro in there; là fuori out there; ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
2
Blonde
... e strattonando la sua camicia da notte, elei talmente sbalordita da non riuscire nemmeno a ripararsi (giacché infondo era la moglie di quell'uomo) o a farsi più in per evitare che la schiacciasse. Non facevano l'amore – da quanto tempo?
Joyce Carol Oates, 2012
3
Le terre della bellezza e dell'oblio: viaggio in Piemonte
Anche nei giorni di pioggia, o di neve: quando le quinte alpestri sembrano farsi più in là per non incupire l'aria. E anche di notte: quando il coro di stelle è come traesse, dalla sottostante conca, echi più intensi al suo scintillio. Eppure di che ...
Pier Luigi Berbotto, 2004
4
Romanzi picareschi
«Signore»dissi io «il miglior rimedio sarebbe che questi che ci stanno attorno potessero farsi più in là,inmaniera cheio potessi raggiungere l'ingressodella cavernae difenderlo con la spada per non farvi entrare più nessuno,e fosse così  ...
AA. VV., 2013
5
La Vita di Lazarillo de Tormes: seguita dalle due ...
Signore, – dissi io, – il miglior rimedio sarebbe che questi che ci stanno attorno potessero farsi più in là, in maniera ch'io potessi raggiungere l'ingresso della ca- verna e difenderlo con la spada per non farvi entrare più nessuno, e fosse così ...
Antonio Gasparetti, 1988
6
La vita di Lazarillo de Tormes
Signore, – dissi io, – il miglior rimedio sarebbe che questi che ci stanno attorno potessero farsi più in là, in maniera ch'io potessi raggiungere l'ingresso della ca- verna e difenderlo con la spada per non farvi entrare più nessuno, e fosse così ...
Anonimo, 2010
7
Discorsi pronunciati alla Camera dei deputati nella ...
... dovrebbe dar nuova forma all'amministrazione ecclesiastica; e, poiché ha pensato che non si potesse, l'ha rimandata a farsi più in-là, insieme colle altre disposizioniche l'abbandono dell'esercizio dell'exequatur e del placet richiedesse.
‎1871
8
Miscellanea
... con tenacia degna di miglior causa, seguitato a starvi, s'intende con le supposte lagrime sempre agli occhi, invece di farsi più in là o più in qua e cosi mutar d'un subito il pianto in riso? La positura di Assisi per rispetto a Perugia e alla Porta ...
‎1842
9
Nato su meiverus - la minaccia sepolta
Vhool diede uno spintone a Dowen, come a dirgli di farsi più in là. Il ladro non raccolse la provocazione e si spostò senza obiettare. Lilian era ormai diventata il suo bersaglio: non le toglieva mai gli occhi di dosso, esaminava ogni suo più ...
Melania Manente, 2014
10
Lo chef è un dio
Ieri sera però sono tornata intorno alle nove, dopo aver maledetto un intero vagone della metro, linea verde. Ero stanca morta e nessuno si è degnato di farsi più in là per cedermi il posto. Io ho fissato per quindici minuti un quattordicenne con ...
Ilaria Bellantoni, 2010

参照
« EDUCALINGO. Farsi piu in là [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/farsi-piu-in-la>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z