アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"colata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOLATAの発音

co · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOLATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«colata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

合併(産業)

Fusione (industria)

それは機械技術の分野です。 集団名融合により、液体材料形成の様々な工業生産プロセスが、材料を凝固の間に最初に非晶質にする型または型などの様々なツールによって示される。 場合によっては、「鋳造」の代わりに「鋳造」または「成形」と呼ばれます。 È una disciplina della tecnologia meccanica. Con il nome collettivo fusione si indicano vari processi di produzione industriale di formatura di materiale liquido, mediante utensili vari come lingottiera o stampo, che conferiscono al materiale, inizialmente amorfo, la forma che prende nel corso della sua solidificazione. In alcuni casi detto "colata", o "stampaggio", anziché "fusione".

イタリア語辞典でのcolataの定義

辞書のキャストの最初の定義は、キャストのアクションと結果です。 キャスティングのもう一つの定義は、噴火している火山から逃げ出した大量の溶岩で、周辺地域に広がっています。 鋳造はまた、鋳造された金属の量である。 スチール。

La prima definizione di colata nel dizionario è azione e risultato del colare. Altra definizione di colata è massa di lava che fuoriesce da un vulcano in eruzione, spandendosi nell'area circostante. Colata è anche quantità di metallo fuso versato nella forma: una c. d'acciaio.

イタリア語辞典で«colata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLATAと韻を踏むイタリア語の単語


cavolata
ca·vo·la·ta
cioccolata
cioc·co·la·ta
cucciolata
cuc·cio·la·ta
dadolata
da·do·la·ta
fagiolata
fa·gio·la·ta
fiaccolata
fiac·co·la·ta
folata
fo·la·ta
mescolata
me·sco·la·ta
pignolata
pi·gno·la·ta
regolata
re·go·la·ta
rotolata
ro·to·la·ta
sbrodolata
ʃbro·do·la·ta
scatolata
sca·to·la·ta
sciabolata
scia·bo·la·ta
scivolata
sci·vo·la·ta
solata
so·la·ta
spazzolata
spaz·zo·la·ta
tavolata
ta·vo·la·ta
tombolata
tom·bo·la·ta
volata
vo·la·ta

COLATAのように始まるイタリア語の単語

colaggiù
colagogo
colamento
colangiografia
colangite
colapasta
colare
colare a picco
colascionata
colascione
colassù
colaticcio
colatitudine
colato
colato a picco
colatoio
colatore
colatura
colazione
colazione sull´erba

COLATAのように終わるイタリア語の単語

ciottolata
di volata
gramolata
lenzuolata
maggiolata
mestolata
miagolata
paiolata
pappolata
ramaiolata
rannuvolata
razzolata
rimescolata
ruzzolata
seggiolata
sventolata
tegolata
torsolata
trasvolata
zufolata

イタリア語の同義語辞典にあるcolataの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COLATA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«colata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
colataのイタリア語での同義語

«colata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcolataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«colata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

铸件
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fundición
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

casting
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ढलाई
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

литье
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

moldagem
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঢালাই
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

moulage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemutus
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Guss
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

キャスティング
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

주조
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

casting
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vật đúc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நடிப்பதற்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निर्णायक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

döküm
70百万人のスピーカー

イタリア語

colata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odlew
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лиття
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

piesă turnată
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χύσιμο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

beslissende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gjutning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

casting
5百万人のスピーカー

colataの使用傾向

傾向

用語«COLATA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«colata»の使用頻度を示しています。
colataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«colata»で最も広く使用されている表現です。

用語«COLATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«colata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«colata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、colataに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«COLATA»の引用

colataという言葉で有名な引用文や文章
1
Michael Rafferty
Di che cosa avete bisogno quando vedete tre avvocati immersi fino al collo in una colata di cemento? Di altro cemento.

«COLATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcolataの使いかたを見つけましょう。colataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La colata
L’Italia è uno dei paesi più belli al mondo.
Ferruccio Sansa, Andrea Garibaldi, Antonio Massari, 2010
2
Technical Dictionary
... colata su carrello * bottom casting, colata a sorgente * buffer casting, astuccio fuso del respingente * buggy casting, colata su carrello * carbon steel casting, getto di acciaio al carbonio * centrifugal casting, colata centrifuga * ceramic mold  ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
3
Nuovissimo ricettario chimico
Oltre alla possibilità di poter fabbricare un limitato numero di esemplari e di impiegare stampi poco costosi e, nel caso del piombo, recuperabili, c'è un'altra caratteristica saliente che pilo rendere conveniente la lavorazione per colata delle ...
Antonio Turco, 1990
4
Saldatura per fusione
La possibilità di uso della colata continua dipende dalle dimensioni massime di bramma o billetta, che essa permette di ottenere, in relazione anche allo spessore finale richiesto per il prodotto finito. Si tende, infatti, ad assicurare sempre una ...
Istituto italiano della saldatura, 1996
5
Manuale dell'ingegnere meccanico
Vi sono le seguenti tipologie di sistemi di colata. Sistemi di colata a gravita: sfruttano la pressione dovuta al peso del metallo liquido, hanno grande versatilità, si ottengono tolleranze generalmente scadenti. Sono adatti per forme transitorie.
Pierangelo Andreini, 2002
6
Bresciani: dal rottame al tondino : mezzo secolo di ...
Mentre con Riva a Caronno Pertusella aveva operato la Danieli, la Ori Martin si appoggiò su una società di impiantistica svizzera, ma con partecipazioni anche statunitensi, la Concast, e nel settembre del 1965 ci fu la prima prova di colata ...
G. Pedrocco, 2000
7
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
La formatura a secco è particolarmente usata nella formatura a mano. Formare a verde significa usare la terra, preparata col minimo di umidità e in cui la plasticità e la coesione siano appena sufficienti alla formatura ed alla colata; si evita cosi ...
G. Vittorio Villavecchia, G. Eigenmann, I. Ubaldini, 1973
8
Manuale degli organi delle macchine
2.4.1 Pezzi fusi e stampati La colata, come via più breve per passare dalla materia prima al prodotto finito4', consente una realizzazione flessibile dei pezzi e quindi un adattamento ideale alle esigenze di funzionalità. Nella costruzione delle ...
Gustav Niemann, Hans Winter, Bernd-Robert Höhn, 2006
9
Documenti inediti per la storia delle armi da fuoco italiane ...
60 e nella colata grosso balle 2 1/5 e longo balle 16 pesa lib. 6750, fu fatto in Ancona da Mastro Vincenzo Giordani Genovese (289) dal 1542 et statto signato dal nome del Duca Hercole. 2 Due Colubrine di balla lib. 50 e nella. colata. grosse ...
‎1869
10
Cascate. Alpi Centrali. Lombardia e Svizzera
Langhetti il 6marzo1998 Difficoltà: D- (II/3-) Dislivello: 40m ❆❆ COLATA DI SINISTRA Prima salita: M. Angeloni eE. Gallizioindatanonprecisata Difficoltà: AD( II/2) Esposizione:nord Nellafoto: M. Langhetti nel trattofinale. Salita d'ambiente su  ...
Mario Sertori, 2004

用語«COLATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcolataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ilva, scontro totale con la procura Denunciati 19 dipendenti …
L'uomo che stava misurando la temperatura della colata con una lancia immessa direttamente nel fiume incandescente, fu investito da un getto ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
2
Gianni Brera, un'antologia totale dal padre Po ai necrologi
... un'amara colata di assenzio. Istintivamente ho riudito i lamenti di Lorca (que no me dejas veerlo) per il suo amico Ignacio riverso nell'arena. «il manifesto, 7月 15»
3
Stava, l'inferno di fango 30 anni dopo L'urlo di 268 vittime innocenti …
Alle 12, 24 minuti e 44 secondi - vale a dire un minuto e 50 secondi dopo il primo crollo al bacino superiore di Prestavel - la colata raggiunse la ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»
4
Trent'anni fa la tragedia a Stava. I geologi: più etica per i futuri …
Erano le 12.22 del 19 luglio 1985 quando una colata di fango, provocato dal crollo della discarica di una miniera, distrusse l'abitato di Stava e ... «Radio Vaticana, 7月 15»
5
Stava:D'Oriano (Cng),268 morti evitabili - Trentino AA/S - ANSA.it
... per ricordare Stava, l'abitato trentino sepolto da una colata di fango il 19 luglio del 1985, dopo il crollo di una discarica di miniera a Tesero. «ANSA.it, 7月 15»
6
Cronaca. Roma Tiburtina, polizia sgombera l'hotel occupato. Le …
Una parte della pavimentazione non c'era, restava solo una colata di cemento grezza. Un'altra parte dell'ex hotel era invece in condizioni ... «LaPresse, 7月 15»
7
Frana di Acquabona: riconosciuto lo stato di emergenza - Cronaca …
I vigili del fuoco presenteranno il piano di emergenza che dovrà essere attuato in caso di maltempo o di ipotesi di colata, che prevede la ... «Corriere Alpi, 7月 15»
8
Luogo Pio, l'intesa c'è ora inizia la trattativa
Nogarin: «Niente colata di cemento, impegno mantenuto». Occhi sullo scambio di aree o immobili: «Non cederemo l'area di via Meyer, ... «Il Tirreno, 7月 15»
9
Re saudita in vacanza in Costa Azzurra, spiaggia off-limits …
... rovesciato una colata di catrame su cui fissare una rete per impedire l'unico accesso alla spiaggia, quello attraverso il tunnel sotto la ferrovia. «ContattoNews.it, 7月 15»
10
Maltempo 8 luglio, quasi 100 milioni di euro la prima stima …
Inoltre, una cella temporalesca particolarmente marcata ha interessato la Valle del Boite nell'Alto Bellunese innescando una vasta colata detritica in località ... «Vicenza Più, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Colata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/colata>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z