アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lillà"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLILLÀの発音

lillà play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LILLÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLILLÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lillà»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Syringa

Syringa

シングラ(Syringa)は、オレ科(Oleaceae)科で、ヨーロッパおよび北アジア、極東、ペルシャに由来する。 Syringa è un genere della famiglia delle Oleacee, originario dell'Europa e Asia del Nord, Estremo oriente, Persia.

イタリア語辞典で«lillà»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LILLÀと韻を踏むイタリア語の単語


cincillà
cin·cil·
lallà
lal·
trallallà
tral·lal·

LILLÀのように始まるイタリア語の単語

ligustro
lilatro
Liliacee
liliale
liliato
lilioasfodelo di Mattiazzi
lilioasfodelo maggiore
lilioasfodelo minore
lilion
lilla
lillipuziano
lillo
lima
limabile
limaccia
limaccio
limaccioso
Limacidi
limaciforme
limacologia

LILLÀのように終わるイタリア語の単語

al di
aldi
alto
andare al di
andare di qua e di
andare nell´aldi
bacca
chi va
co
di
ehi
farsi piu in
ga
hop-
oi
o
op
piu in
voi

イタリア語の同義語辞典にあるlillàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LILLÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«lillà»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lillàのイタリア語での同義語

«lillà»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LILLÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lillàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlillàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lillà»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

紫丁香
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lila
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lilac
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बकाइन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أرجواني
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сирень
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lilás
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বেগুনি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lilas
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ungu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Flieder
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ライラック
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

라일락 꽃
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lilac
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cây tử đinh hương
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இளஞ்சிவப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फिकट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

leylak
70百万人のスピーカー

イタリア語

lillà
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

liliowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бузок
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

liliac
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πασχαλιά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lila
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lila
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

syrin
5百万人のスピーカー

lillàの使用傾向

傾向

用語«LILLÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«lillà»の使用頻度を示しています。
lillàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lillà»で最も広く使用されている表現です。

用語«LILLÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lillà»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lillà»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lillàに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«LILLÀ»の引用

lillàという言葉で有名な引用文や文章
1
Walt Whitman
Quando i lillà fioriranno, l'ultima volta, nel prato davanti alla casa, E il grande astro nel cielo d'occidente calava presto la sera, Io ero in lutto, e sempre lo sarò, ogni volta che torni primavera. Primavera che sempre ritorni, sempre mi porterai questa triade, i lillà perennemente in fiore, l'astro che tramonta ad occidente, Ed il pensiero di colui che amo.

«LILLÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlillàの使いかたを見つけましょう。lillàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La montagna dell’acqua lillà
5. a. L®. ACQUA. LILLÀ. Un giorno, il lupi-poeta andòsullasuacollina preferita. Era molto presto e nessun altro si trovava da quelle parti. Provava a lupilare un poema dedicato alla bellezza della luna, sebbenefosse già l'alba, ma il poema non ...
Pepetela, 2014
2
Orto e giardino biologico
Lillà (Syrìnga) Caratteristiche: il lillà appartiene alla famiglia delle Oleacee; il dolcissimo profumo delle sue grandi infiorescenze a pannocchia di color bianco, lilla o violetto, è una nota gentile della primavera. Alcune selezioni presentano fiori ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
3
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
_P_ LILLA (LILÀ, LILLÀ) s.m.inv. e agg.inv. 'indaco, colore tra il rosa e il viola tipico dell'omonimo fiore': 73 «Fra le novità di capriccio figurano assai le palatine di seta formate con tante liste di taffettano ben tagliate ed orlate, di color lilla, rosa , ...
Giuseppe Sergio, 2010
4
In giardino non si è mai soli. Diario di un giardiniere curioso
Un giardino di euforbie? Perché no? Sole, tanto sole e terre drenate: poco lavoro e tanta contemplazione. Lillà démodé Ho ricevuto dalla casa editrice Calderini Edagricole un piccolo libro scritto da Anna Maria Bosi, molto ben fatto, sui lillà.
Paolo Pejrone, 2005
5
Catalogo generale dello stabilimento agrario-botanico ...
25 7G Giallocarico,discobronzato,t`orma 40 Biancbiccio,disco verde, regolarissimo» 50 sferica . . . . . . . _ . » 8o 41 Piccolo,lillà,discogiallo,petalilargbi» 30 77 Bianco rosato,petalibizzarramente [y2 Grande roseo tenero, disco aurora, disposti in ...
‎1844
6
L'Europa durante il consolato e l'impero di Napoleone
Questodiritto ha posto nella casa d'Annovcr lo scettro britannico, nella casa d' Austria la corona imperiale : fu questo il diritto di Ugo Capcto scelto da' suoi pari , che rappresentavano allora la nazione ; il conte di Lillà, egli stesso , non è ...
[Jean] B[aptiste Honoré Raymond] Capefigue, Gaetano Barbieri, 1842
7
Descrittione di M. Lodovico Guicciardini ... di tutti i ...
LILLÀ. i I L L A fi dice in Franzefè Li/le , che vuoi' dire Ifola , &C medefimamente in Latino fi chiama Jnfula j perche fecondo che alcuni fcriuono, era già come Ifola, fituata nel mezzo di molte paludi,& ftagni-jli quali col tempo, &conla induftria ...
Lodovico Guicciardini, Crispin Van den Broeck, Abraham De Bruyn, 1581
8
Il drago del vulcano e altre storie
L'alberello. dai. fiori. lillà. Cera una volta un paese in mezzo a un grande parco. Nel parco, nascosta tra gli alberi, c'era la scuola. E in quella scuola c'era una maestra che fin da bambina, curiosa di tutto, leggeva non solo i libri, ma anche le  ...
Mario Lodi, 2002
9
La Danzatrice Greca
lillà, e la primavera è morta. Io sono più potente del sole, della gente e della primavera. Ma più potente di me è il ricordo che mi assale quando vuole, senza che gli possa sfuggire. E questi steli rinsecchiti nel vaso sono più potenti di qualsiasi ...
10
Il vero giardiniere non si arrende. Cronache di ordinaria ...
Attraverso una serie di ritratti di celebri e meno celebri giardinieri, Paolo Pejrone ci racconta le gesta di professionisti, amatori o semplici ortolani che hanno dedicato la loro vita al giardino.
Paolo Pejrone, 2006

用語«LILLÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlillàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I ragazzi dell'Agorà e della Casa dei lillà accolgono il Sindaco
Questa mattina il sindaco Eleonora Della Penna ha fatto visita agli utenti del centro diurno “l'Agorà” e della casa famiglia “La Casa dei lillà” che in questi giorni ... «H24notizie.com, 7月 15»
2
The Witcher 3 – la guida a Lillà e Uva Spina
Condividi su; Facebook · Twitter · Reddit · Google+. La main quest di The Witcher 3: Wild Hunt continua con Lillà e Uvaspina, seguitela nella nostra guida. «VG247.it, 5月 15»
3
Retrospettiva Chagall a Bruxelles, anche l'Apocalisse in lillà
Nella retrospettiva a Bruxelles c'è un'opera scoperta di recente, il cui titolo è "Apocalisse in lillà", che è stata vista a New York tre anni fa: "Quest'opera ha una ... «Il Sole 24 Ore, 3月 15»
4
Come coltivare | Lillà | In giardino
Il lillà è una delle piante più usate per abbellire i giardini. I suoi fiori dai colori romantici e pastellati sono una vera gioia per gli occhi e l'olfatto. Ed ecco i metodi ... «Pinkblog.it, 10月 14»
5
Lilla proprieta | Benefici | Utilizzi
Tra le proprietà del lillà figura infatti quella di febbrifugo per abbassare la temperatura corporea in caso di influenza e aiutare a far passare la febbre: questo è ... «BenessereBlog.it, 8月 14»
6
ELIOT/ Perché aprile è il mese più crudele ?
«Aprile è il mese più crudele», allora, perché « genera/ lillà dalla terra morta, mescola/ memoria e desiderio, eccita/ molli radici con uno scroscio di pioggia ... «Il Sussidiario.net, 4月 14»
7
Syringa vulgaris– Lillà, serenella
Chiamata comunemente serenella, è originaria dei Balcani. Reintrodotta in Europa come pianta da fiore dalla Turchia nel XVI secolo conobbe alla fine del 1800 ... «Cose di Casa, 4月 14»
8
Nel "Giardino dei lillà" le poesie scritte da Samantha D'Annunzio
La presentazione del libro Una presentazione semplice ma toccante quella della raccolta Giardino dei lillà, con le poesie scritte da Samantha D'Annunzio. «ZonaLocale, 3月 14»
9
CISTERNA, LA "CASA DEI LILLA'" SALUTA L'ESTATE CON UNA …
casa cura La casa famiglia per disabili “Casa dei Lillà” ha salutato la fine dell'estate con una festa all'insegna dell'integrazione socio-culturale e della ... «H24notizie.com, 10月 13»
10
Vincent Van Gogh. La sofferenza e la solitudine tra cieli notturni e …
In questo stesso anno, nonostante la malattia, Van Gogh dipinge tantissimo, e realizza quadri come Lillà (San Pietroburgo, The State Ermitage Museum), ... «SportCafè24.com, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Lillà [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lilla-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z