アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"piu in là"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPIU IN LÀの発音

piu in là play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIU IN LÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PIU IN LÀと韻を踏むイタリア語の単語


al di là
al di là
andare al di là
andare al di là
andare di qua e di là
andare di qua e di là
buttar là
buttar là
buttato là
buttato là
chi va là
chi va là
di là
di là
farsi in là
farsi in là
farsi piu in là
farsi piu in là
gettare qua e là
gettare qua e là
op là
op là
oppe là
oppe là
portarsi in là
portarsi in là

PIU IN LÀのように始まるイタリア語の単語

piu giù
piu grande
piu gustoso
piu importante
piu in alto
piu in alto di
piu in avanti
piu in basso
piu in basso di
piu in fretta
piu incredibile
piu indietro
piu o meno
piu o meno alle
piu piccolo
piu poco
piu presto
piu rapidamente
piu recente
piu rilevante

PIU IN LÀのように終わるイタリア語の単語

ala
aldi
alto
andare all´aldi
andare nell´aldi
bacca
cincil
co
ehi
falpa
ga
hop-
lal
lil
ohi
oi
o
trallal
voi

イタリア語の同義語辞典にあるpiu in làの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PIU IN LÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«piu in là»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
piu in làのイタリア語での同義語

«piu in là»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIU IN LÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piu in làを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpiu in làの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«piu in là»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

更远
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

más lejos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

a little further
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आगे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أبعد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дальше
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mais
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অধিকতর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

plus loin
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lebih jauh
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

weiter
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

さらに
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

더 멀리
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

luwih
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xa hơn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தூரம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुढे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

daha uzağa
70百万人のスピーカー

イタリア語

piu in là
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dalej
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

далі
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mai departe
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μακρύτερα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verder
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

längre
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lenger
5百万人のスピーカー

piu in làの使用傾向

傾向

用語«PIU IN LÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«piu in là»の使用頻度を示しています。
piu in làの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piu in là»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIU IN LÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«piu in là»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«piu in là»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、piu in làに関するニュースでの使用例

例え

«PIU IN LÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpiu in làの使いかたを見つけましょう。piu in làに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spingendo la notte più in
Mario Calabresi. Francesca ricorda benissimo l'amarezza del padre quando venne messo sotto accusa in ospedale per aver testimoniato contro degli infermieri vicini all'Autonomia colpevoli di danneggiamenti gravi (staccavano la spina ai ...
Mario Calabresi, 2010
2
Montale e gli Ossi di seppia: una lettura
O mio tronco che additi, in questa ebrietudine tarda, ogni rinato aspetto coi germogli fioriti sulle tue mani, guarda: sotto l'azzurro fitto del cielo qualche uccello di mare se ne va; né sosta mai: perché tutte le immagini portano scritto: ' più in là!'.
Angiola Ferraris, 2000
3
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Vess p-tissee de là che de. chi : Kssero più «li là che di qua. « / me disgradi in veynuu lutt de là » : « Le mie sventure vennero tutte di là ». In là: In 1». « Se pò minga anda pussee in là » : « Non si può andare più in là o oltre ». « t'att o tiret ...
Cletto Arrighi, 1896
4
Poesie d'amore
Più in là oltre la montagna dove si sentono le ultime campane so che c'è una città grande e dentro la città una casina. Più in là oltre la montagna e nella polvere della città grande so che c'è una bocca dolce che il mio cuore ha contagiato.
Hermann Hesse, 2011
5
Roma antica
Da S.Croce in Gerufalemme alla Porta di S.Giovanni ; equindi fin dove entrai. do a deflra Marrana.non più in là delle moderne fi poteronodiflendere le mura antiche; veden- r.on anda- Joli álzate full'eílrema falda del Celio , prelfo alla quale ...
Famiano Nardini, Ottavio Falconieri, Flaminio Vacca, 1704
6
Roma antica .... Clemente XI
Toi farce- Da S.Croce in Gerufalemme alla Porta di S.Giovanni ; e quindi fin dove entra la do a dejlra Marrana,non più in là delle moderne lì poterono diftendere le mura antiche; veden- KOH anda' dofi alzate full'eftrema falda del Celio , pretto ...
Famiano Nardini, 1704
7
In punta di penna: tra gli assunti della pedagogia generale
Più in là Sorvolando sulla differenza illustrata da Immanuel Kant tra un'azio- ne naturale, il cui principio non può essere altro che un fenomeno (è impossibile che qualcosa debba essere altrimenti di ciò che è stata), e un'azione umana, il cui ...
Beniamino Brocca, 2007
8
Osservazioni della lingva italiana raccolte dal Cinonio ...
... Più in là , Più in quà , Più in fopra , ne Piùinibtto. 5. E con Г Articolo nel medefimo modo, ma per maggiore ener« gia; pokhe, fi come iènza Г Articolo fïi il noftro Comparatiuo« Pp x cosi joo Piît; cosí giunto all' Articolo vale il Superlatjuo di.
Marco Antonio Mambelli, 1709
9
Hora's Oracle of Metallic Terror
Poco più in là un fiore solitario di campo ondeggiava alla brezza. Era notte. Sollevò lo sguardo. Intorno a lei si levavano i resti delle mura perimetrali di un grande edificio, frastagliate sulla sommità, dove cresceva il muschio da anni ...
Damiano Lotto, 2007
10
Se la vita ti dà uno schiaffo
Capitolo venticinquesimo Più in là Luigi non può andare. Più in là di quei 17 secondi. C'è rimasto dentro e riguarda la vita sua attraverso quelli poiché sa che più in là non è dato vivere e nemmeno è dato morire. Mi disse un giorno che in quei ...
Ivan Della Mea, 2009

参照
« EDUCALINGO. Piu in là [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/piu-in-la>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z