アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"colaticcio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOLATICCIOの発音

co · la · tic · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLATICCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOLATICCIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«colaticcio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcolaticcioの定義

辞書の浸出液の最初の定義は、遅くフィルタリングするコーラです:問題が漏れます。 浸出液の別の定義は、溶けて凝固した物質である:ろうそくの小冊子を集める。 Colaticcioも下水スラリーです。

La prima definizione di colaticcio nel dizionario è che cola, che filtra lentamente: materia colaticcia. Altra definizione di colaticcio è materia colata e solidificata: raccogliere i colaticci delle candele. Colaticcio è anche liquame delle concimaie.


イタリア語辞典で«colaticcio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLATICCIOと韻を踏むイタリア語の単語


bisticcio
bi·stic·cio
caporiccio
ca·po·ric·cio
capriccio
ca·pric·cio
chiacchiericcio
chiac·chie·ric·cio
feticcio
fe·tic·cio
graticcio
gra·tic·cio
impiccio
im·pic·cio
massiccio
mas·sic·cio
meticcio
me·tic·cio
miccio
mic·cio
nericcio
ne·ric·cio
pasticcio
pa·stic·cio
posticcio
po·stic·cio
primaticcio
pri·ma·tic·cio
raccapriccio
rac·ca·pric·cio
riccio
ric·cio
rossiccio
ros·sic·cio
terriccio
ter·ric·cio
traliccio
tra·lic·cio
viticcio
vi·tic·cio

COLATICCIOのように始まるイタリア語の単語

colaggiù
colagogo
colamento
colangiografia
colangite
colapasta
colare
colare a picco
colascionata
colascione
colassù
colata
colatitudine
colato
colato a picco
colatoio
colatore
colatura
colazione
colazione sull´erba

COLATICCIOのように終わるイタリア語の単語

acero riccio
alticcio
appiccicaticcio
arriccio
attaccaticcio
bianchiccio
biondiccio
bruciaticcio
canniccio
gialliccio
laniccio
liccio
malaticcio
molliccio
pagliericcio
pesticcio
scalpiccio
spiccio
torticcio
umidiccio

イタリア語の同義語辞典にあるcolaticcioの類義語と反意語

同義語

«colaticcio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLATICCIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colaticcioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcolaticcioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«colaticcio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

浸出
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lixiviación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

leaching
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लीचिंग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الرشح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

выщелачивание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lixiviação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

leaching
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lixiviation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

larut lesap
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Auslaugung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

浸出
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

침출
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

leaching
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lọc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஊடுருவலின்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

leaching
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

liç
70百万人のスピーカー

イタリア語

colaticcio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ługowanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вилуговування
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

leșiere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έκπλυσης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

loging
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

urlakning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utlekking
5百万人のスピーカー

colaticcioの使用傾向

傾向

用語«COLATICCIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«colaticcio»の使用頻度を示しています。
colaticcioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«colaticcio»で最も広く使用されている表現です。

用語«COLATICCIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«colaticcio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«colaticcio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、colaticcioに関するニュースでの使用例

例え

«COLATICCIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcolaticcioの使いかたを見つけましょう。colaticcioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Discariche controllate
impedire l'inquinamento del terreno, delle acque freatiche o delle acque superf1ciali e per assicurare un'efficiente raccolta del colaticcio, ove ciò sia richiesto ai sensi del punto 2. La protezione del suolo, delle acque freatiche e delle acque ...
Sonia Gervasoni, 2000
2
Rifiuti, prodotti e sottoprodotti. La Corte di Giustizia ...
colaticcio viene utilizzato come fertilizzante agricolo e applicato a tal fine a terreni ben individuati. Esso viene immagazzinato in una fossa in attesa dello spandimento. La persona che dirige lo stabilimento in esame non cerca quindi di  ...
Nicolas de Sadeleer, 2006
3
Calendario-prontuario dell'agricoltore ticinese
5 o 6 sfalci: prati con loglio italico o coda di volpe 3 o 4 sfalci: prati con erba mazzolina vati polivalenti: associazioni vegetali con loglio ingle- o Poa pratense : oncimazione azotata: 30-50 Kg N (colaticcio o conci- ! minerale) dopo ogni ripresa ...
‎1987
4
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
COLATiCCIO . T. de' Naturalisti. Concrecione petrosa formata per dislillamento <f acqua tapidescente . Targ. Viagg. Colaticci pietrosi d' acqua . Colaticci d' acqua , cioè Stalattiti , de' quali alcuni cioudolava- no dall' alto al basso, ed altri dal ...
‎1820
5
L'Italia agricola
Con il termine liquame o colaticcio per fertirrigazione si definisce una miscela di deiezioni animali solide e liquide con poca lettiera composta per lo più di torba e segatura, diluita in circa due terzi di acqua. E' un concime azoto-potassico ricco ...
‎1971
6
Edilizia per l'agricoltura
1 e larghezza di m. 2, per facilitare l'operazione di rimescolamento. Concimaie a piattaforma. o) Concimaie con pozzetto per il colaticcio. Sono le più usate in Italia e consigliate dalla maggioranza dei decreti prefettizi. Sono formate di due parti ...
Enrico Mandolesi, Antonio Cau, 1965
7
L'Agricoltura italiana
Il colaticcio scola da ogni parte. L' acqua non manca, ma non è raccolta e incanalata, come dovrebbe, sicchè scorre per i prati, convertendoli in plaghe paludose. Il terreno è ingombro di rami, di sassi e di cespugli. Poche ed imperfette le ...
‎1904
8
Progettare il futuro. Tesi di laurea con dignità di ...
... nella quale la velocità di colatura è massima al centro e nulla sui bordi: naturale che le polveri trasportate si dispongano preferenzialmente lungo i bordi del colaticcio, dove la velocità è minima; tale deposito di polveri mantiene l' umidità più ...
Marco Bini, Domenico Taddei, 2001
9
Nuovo Dizionario Universale
Alcuni lo dicono di una data quantità di vena di ferro nel- anche COLATICCIO. la fornace. ' r' ' CoLrruiu, si dice ancora dellh'cera ' COLASCIOUE'Strumento musica - che scola dalle vcandele nell'ardere. le a due corde accordato in diapente.
‎1832
10
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
COLATICCIO, nelle fornaci da vetro, da strugger metalli e simili, dicesi quella parte di materia fusa che corre fuori del proprio luogo e si mescola con altre materie. i' CALÀTOIA, dicesi nelle arti qualunque arnese atto a colare o sgrondar  ...
‎1832

用語«COLATICCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcolaticcioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Biogas fonte rinnovabile"
L'Associazione dell'industria del gas chiede che anche quello ottenuto dalla decomposizione di scarti vegetali, colaticcio e altri rifiuti quando ... «RSI.ch Informazione, 7月 15»
2
Chiude la Greentrade per “troppa burocrazia”, Arpat risponde …
... ai piedi dei quali vi erano grosse pozze di colaticcio stagnante che, nella zona nord, andava ad interessare il terreno esterno all'impianto. «gonews, 5月 15»
3
Altra assoluzione per Magliocca. Una multa a Vitiello
Lo scandalo – presunto – era sulla vicenda del “colaticcio” che secondo lo stesso colava a “zuffunne” dai mezzi della Pignataro Patrimonio ... «Comune di Pignataro, 5月 15»
4
Fabro, la difficile arte di essere lucidi
Piedi di Marmo Rosa del Portogallo, di un marmo dal colore ambrato detto Colaticcio, di Marmo Verde di Prato, di bronzo dorato, di bronzo ... «il manifesto, 3月 15»
5
Verdi rimedi per piante in salute: Cure dolci per star bene in casa
Il colaticcio di ortica fermentato aiuta a rinforzare le piante, migliora la qualità del terreno e del composto, previene afidi e clorosi. Si prepara ... «La Spia, 11月 14»
6
Il "deposito" della spazzatura di Scicli: una "bomba ecologica" piena …
... un termine anglosassone che, se lo traducessimo alla lettera, vorrebbe dire colaticcio. È sostanzialmente la parte umida del rifiuto organico. «La Spia, 8月 14»
7
Centrale a biogas, la gente aveva ragione
... di silomais entro il perimetro dell'impianto, non previsto in alcun atto autorizzativo non consente il recupero del colaticcio; il dichiarato stato di ... «Il Messaggero Veneto, 8月 13»
8
Clima: l'agricoltura biologica contribuisce a frenare il riscaldamento …
... ha spiegato all'Ats il responsabile dello studio, e' una conseguenza diretta dell'utilizzo di concimi organici, come il letame e il colaticcio, e dei ... «Meteo Web, 10月 12»
9
La Svizzera ha ridotto le sue emissioni di inquinanti. «Rispettati gli …
... per i gas di scarico dei veicoli a motore come pure per le emissioni di ammoniaca generate dallo spargimento e dallo stoccaggio di colaticcio ... «Greenreport, 3月 12»
10
Perde percolato sul traghetto, sequestrato autocompattatore
L'OPERAZIONE - Il mezzo perdeva ingenti quantità di “colaticcio” maleodorante e dannoso per l'igiene pubblica. L'operazione è scattata alle ... «Cronaca Flegrea, 7月 11»

参照
« EDUCALINGO. Colaticcio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/colaticcio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z