アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"collateral damage"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOLLATERAL DAMAGEの発音

collateral damage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLLATERAL DAMAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOLLATERAL DAMAGEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«collateral damage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcollateral damageの定義

辞書の付随的な損害の定義は、民間人の死傷者と非軍事目的の被害の集合である。

La definizione di collateral damage nel dizionario è il complesso delle vittime civili e dei danni inflitti a obiettivi non militari.


イタリア語辞典で«collateral damage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLLATERAL DAMAGEと韻を踏むイタリア語の単語


a la page
a la page
backstage
backstage
bondage
bondage
brand image
brand image
bricolage
bricolage
brokerage
brokerage
collage
collage
cottage
cottage
entourage
entourage
garage
garage
garbage
garbage
home page
home page
image
ma·ge
leverage
leverage
new age
new age
package
package
reportage
reportage
stage
stage
vintage
vintage
à la page
à la page

COLLATERAL DAMAGEのように始まるイタリア語の単語

collant
collante
collare
collaressa
collaretto
collarina
collarino
collassare
collasso
collata
collaterale
collateralismo
collateralmente
collativo
collatura
collaudare
collaudato
collaudatore
collaudo
collazionamento

COLLATERAL DAMAGEのように終わるイタリア語の単語

accrochage
anti-age
assemblage
balayage
barrage
brage
coupage
decalage
decoupage
depistage
dressage
linkage
maquillage
menage
mixage
perlage
repêchage
strage
vernissage
vitrage

イタリア語の同義語辞典にあるcollateral damageの類義語と反意語

同義語

«collateral damage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLLATERAL DAMAGEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語collateral damageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcollateral damageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«collateral damage»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

附带损害
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

daños colaterales
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Collateral damage
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संपार्श्विक क्षति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أضرار جانبية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сопутствующий ущерб
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

danos colaterais
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সমান্তরাল ক্ষতি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dommages collatéraux
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kerosakan cagaran
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kollateralschäden
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

担保損傷
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부수적 인 피해
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tambahan karusakan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thiệt hại tài sản thế chấp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இணை சேதம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दुय्यम नुकसान
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tali hasar
70百万人のスピーカー

イタリア語

collateral damage
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Collateral Damage
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

супутній збиток
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

daune colaterale
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παράπλευρες απώλειες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kollaterale skade
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ytterligare skador
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

collateral damage
5百万人のスピーカー

collateral damageの使用傾向

傾向

用語«COLLATERAL DAMAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«collateral damage»の使用頻度を示しています。
collateral damageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«collateral damage»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、collateral damageに関するニュースでの使用例

例え

«COLLATERAL DAMAGE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcollateral damageの使いかたを見つけましょう。collateral damageに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diritto internazionale e bombardamenti aerei
... in any event, minimizing — collateral damage; and (c) Doing everything feasible to determine whether the collateral damage to be expected from the attack will be excessive in relation to the concrete and direct military advantage anticipated ...
Massimo Annati, Tullio Scovazzi, 2012
2
Il diritto internazionale umanitario e la guerra aerea: ...
since, on the other hand, factories of this industry usually constitute lawful military objectives that may be attacked, the normal rules governing the assessment of possible collateral damage to civilians must be observed (Fleck, at p. 232 ...
Gianni Angelucci, Luisa Vierucci, 2010
3
Comunicazioni e studi
avoid causing collateral damage to civilians. Adding that this principle, laid down in Articles 57 and 58 of Additional Protocol I, forms part of customary international law (56). As to the crime of ''devastation not justified by military necessity'' ...
Roberto Ago, Piero Ziccardi, Università degli studi di Milano. Istituto di diritto internazionale e straniero, 2007
4
Compact Oxford Italian Dictionary
... danni pl damage; danni collaterali collateral damage; danni pl alla struttura portante structural damage dan'noso adj harmful dan'tesco adj Dantean, Dantesque danubi'ano adj Danubian Da'nubio m Danube 'danza fdance; (il danzare) ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
5
Assange (Versione italiana)
Collateral Murder Il video pubblicato da WikiLeaks è denominato Collateral Murder, l'omicidio come fenomeno collaterale. È un'allusione al concetto di collateral damage, danno collaterale: un termine militare molto usato durante la guerra ...
Carsten Görig, Kathrin Nord, 2011
6
Conflitti: strategie di rappresentazione della guerra nella ...
Si può anche osservare che collateral damage è presente, in stretta correlazione con la parola chiave prescelta. Di contro, l'associazione di “military responsibility for casualties” è evitata  MICHELANGELO CONOSCENTI. Collocates ...
Vita Fortunati, Daniela Fortezza, Maurizio Ascari, 2008
7
Quaderni fiorentini per la storia del pensiero giuridico ...
Liberation of that imaginary, spiritual landscape was an exercise in materialization of fantasies, to which soldiers on the ground were, in a sense, collateral. But collateral damage in such fantasy wars is inescapably huge and never accidental.
Pietro Costa, 2009
8
Alberico Gentili: l'uso della forza nel diritto ...
... to their intended target, and the attack is accordingly more imminent, may dramatically increase the risk of collateral damage. Moreover, the targets of armed attacks by States have in the past been more or less clearly identifiable in advance.
‎2006
9
L'occupazione dell'Iraq nel diritto internazionale
... risiedevano nel fatto che “a country the size of California, had no power, shortage of water, no police, no communications, and 17 of the 23 ministries had been destroyed mostly by looting, not by military damage or collateral damage”.
Andrea Carcano, 2009
10
Dizionario americano
... caseificio 0 dairy products latticini. daisy ['deIZI] s margherita. dally ['dall] v intr perder tempo. dam [dam] s diga. damage ['dam1d3] s danno O collateral damage danni collaterali. danni prodotti ai civili da un attacco militare. damn [dam] agg.
AA. VV., 2012

用語«COLLATERAL DAMAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcollateral damageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Après La Classe, Enrico Capuano e Collateral Damage in concerto …
Baschi si prepara alla prima edizione del "B.I.G. Music Festival", rassegna musicale che si terrà nelle serate di venerdì 24, sabato 25 e ... «OrvietoNews.it, 7月 15»
2
Apres La Classe, Enrico Capuano e Collateral Damage in concerto …
11209561_1603258559950442_2588896335766508021_n Baschi si prepara alla prima edizione del “B.I.G. Music Festival”, rassegna ... «OrvietoSì, 7月 15»
3
Italian Woman Jihadist Speaks
Any victims are just so much collateral damage. She tries to make a final declaration before the line cuts off completely. “Allah orders that the ... «Corriere della Sera English, 7月 15»
4
Arnold Schwarzenegger spaventa i passanti truccato da Terminator …
... su Rete 4 “DANNI COLLATERALI” (Collateral Damage) film di Andrew Davis con protagonisti Arnold Schwarzenegger e Francesca Neri. «Zazoom Blog, 6月 15»
5
DANNI COLLATERALI / Su Rete 4 il film con Arnold …
DANNI COLLATERALI, LA TRAMA DEL FILM – Va in onda stasera su Rete 4 “Danni collaterali” (Collateral Damage) film di Andrew Davis con ... «Il Sussidiario.net, 6月 15»
6
Gnod – Infinity Machines
... un gorgo composto da synth rumorosi “Control Systems”, suggestioni oscure “Collateral Damage” e dall'agghiacciante litania della title-track. «Rocklab.it, 4月 15»
7
“Mi consegnate un reparto sano e fortemente motivato”
E' Istruttore Tattiche Operative sul velivolo Tornado, qualificato al NATO Targeting and Weaponeering Course e nella Collateral Damage ... «Tuscia Web, 9月 14»
8
CAMBIO DI COMANDO ALLA SCUOLA MARESCIALLI DELL …
E' Istruttore Tattiche Operative sul velivolo Tornado, qualificato al NATO Targeting and Weaponeering Course e nella Collateral Damage ... «NewTuscia, 9月 14»
9
Scuola marescialli, arriva Paolo Briancesco
E' Istruttore Tattiche Operative sul velivolo Tornado, qualificato al NATO Targeting and Weaponeering Course e nella Collateral Damage ... «Tuscia Web, 9月 14»
10
«Che facciamo stasera e domani?» Tutti i concerti di Pasqua …
... alla Taverna Di Bacco e "Grand Slam DisEaster Glam Jam" al Circolo Kickapoo con Shameless, Queens of noise, Collateral Damage e Gun. «Il Messaggero, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Collateral damage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/collateral-damage>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z