アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"collateralmente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOLLATERALMENTEの発音

col · la · te · ral · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLLATERALMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOLLATERALMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«collateralmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcollateralmenteの定義

collat​​eralな辞書の定義は担保されています。

La definizione di collateralmente nel dizionario è in modo collaterale.


イタリア語辞典で«collateralmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLLATERALMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

COLLATERALMENTEのように始まるイタリア語の単語

collaressa
collaretto
collarina
collarino
collassare
collasso
collata
collateral damage
collaterale
collateralismo
collativo
collatura
collaudare
collaudato
collaudatore
collaudo
collazionamento
collazionare
collazionatore
collazione

COLLATERALMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるcollateralmenteの類義語と反意語

同義語

«collateralmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLLATERALMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語collateralmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcollateralmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«collateralmente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

collat​​erally
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

colateralmente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

collaterally
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

collaterally
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بشكل جانبي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

побочно
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

colateralmente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

collaterally
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

collatéralement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

collaterally
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

kollateral
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

副次的に
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부수적으로
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

collaterally
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

collaterally
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

collaterally
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

collaterally
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kollateral
70百万人のスピーカー

イタリア語

collateralmente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

linii bocznej
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

побічно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

colateral
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πλαγίου
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

collaterally
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kollateralt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sidelinje
5百万人のスピーカー

collateralmenteの使用傾向

傾向

用語«COLLATERALMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«collateralmente»の使用頻度を示しています。
collateralmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«collateralmente»で最も広く使用されている表現です。

用語«COLLATERALMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«collateralmente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«collateralmente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、collateralmenteに関するニュースでの使用例

例え

«COLLATERALMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcollateralmenteの使いかたを見つけましょう。collateralmenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'utilità del bene: Jeremy Bentham, l'utilitarismo e il ...
seguenza è direttamente intenzionale se è ricercata o come fine o come mezzo in vista di un ulteriore fine; è collateralmente intenzionale se non è ricercata né come fine né come mezzo. Bentham propone il seguente esempio. Guglielmo n ...
Giacomo Samek Lodovici
2
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Ma se si devolvessero collateralmente durante un secondo e terzo matrimonio, apparterranno a' figli de' detti matrimoni rispettivamente. ai La carte generali nulla decidono riguardo ai mains-lermes, o terre soggette a canone; ma non vi è su ...
‎1840
3
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Ma s volvessero collateralmente durante un secondo matrimonio, apparterranno a' figli de' detti ma rispettivamente. n La carte generali nulla decidono r-igna mains-fernxes, o terre soggette a canone; ma e luti il legislatore aggiunge: n Ma se ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1840
4
Scuola Romana: Romani, Toscani, Napolitani E Veneziani. 2,2 ...
La parte destra dello stromento è.un poco più larga-dell~altra; ed è collateralmente roversciata, e. tagliente perfino alla punta, di modo che'fatta la prima incisione dell'uretra sopra la tenta scannellata , in questa s' introduce la punta del ...
‎1782
5
.Manuali, sussidi e didattica della geografia. Una ...
... apprendono attraverso l'interazione con modelli esemplari in grado di esprimere tali abitudini e atteggiamenti collateralmente all'insegnamento di informazioni e conoscenze7. abitudini mentali e atteggiamenti appartengono infatti all'ambito ...
Gianfranco Bandini, 2012
6
Storia delle scoperte fisico medico anatomico chirurgiche ...
La parte destra dello stromento è un poco più larga dell' altra, ed è collateralmente roversciata, e tagliente perfino alla punta, di modo che fatta la prima incisione dell' uretra sopra la tenta scannellata, in quella s' introduce la punta del ...
‎1782
7
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
... che è accordato il diritto di retrattu gentilizio, ma a quella del lato, d'onde procede la proprietà stata venduta , vale a dire a quei congiunti, che almeno collateralmente appartengono a quello , che ha posto il fondo nella famiglia. Per esempio ...
‎1841
8
Il commercio estero delle tecnologie, dei progetti ...
L'azienda italiana collateralmente ai suoi prodotti può commercializzare con intelligenza, con successo e marketing orientation le giuste tecnologie nei giusti mercati: questa strategia di commercializzazione deve però disporre delle ...
Antonio Foglio, 2005
9
Sessualità e vita amorosa
Così, nello stesso modo, quella che appare essere la forte tendenza(anche se, inverità, negativa) degli psiconevrotici alla perversione, puòessere collateralmente determinata,e deve, inogni caso, essere collateralmente intensificata. Laveritàè ...
Sigmund Freud, 2010
10
La nuova normativa del farmaco. Il decreto legislativo ...
In ogni caso, in seno al congresso o al convegno, o collateralmente allo stesso, non può essere effettuata alcuna forma di distribuzione o esposizione di campioni di medicinali o di materiale illustrativo di medicinali, ad eccezione del 538/92; ...
Paola Minghetti, 2006

用語«COLLATERALMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcollateralmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
007 era un romantico, oggi lo spionaggio è industriale
... disinteressandosi dell'uso che ne viene fatto; diversamente, le spie possono fare di tutto, con i dati raccolti anche collateralmente. E dunque? «Italia Oggi, 7月 15»
2
Altamura: Prosegue il dibattito sul Parco degli Ulivi
Collateralmente al tema si è sollevata, in questa sede, la problematica riguardante la tutela degli alberi in città: "Numerosi gli alberi secolari ... «AltamuraLife, 7月 15»
3
Parole Note & Neuroscienze Show
Collateralmente PSA anima con performance, laboratori, mostre e musica il centro del borgo di Pergine dalle ore 18 alla mezzanotte. (k.c.). «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»
4
Il giocattolo della merkel
... sia stata costituita un'unità monetaria; ché anzi sono stati creati collateralmente degli organismi internazionali ove piuttosto hanno funzionato ... «Palermomania.it, 7月 15»
5
GuilmiArtProject 2015 ospiterà l'artista Elena Mazzi
... mostra itinerante nei migliori musei del vetro d'Europa, e partecipa collateralmente alla 14° Biennale d'Architettura di Venezia e alla prima ... «Zonalocale, 7月 15»
6
GALANTINO: la misura corretta della giustizia
... evangelico di felicità è infatti associato collateralmente un movimento di denuncia che, pur essendo implicito, merita di essere approfondito. «Avvenire.it, 7月 15»
7
iPhone 6C, secondo Jefferies il metallo sostituirà il policarbonato …
Collateralmente ai tanti rumor che ogni anno anticipano l'uscita di un nuovo modello di iPhone, numerosi analisti del settore offrono le loro ... «HDblog, 7月 15»
8
LinkedIn lancia due nuove app per agevolare la conversazione
Gli smartphone sono diventati beni di prima necessità e, collateralmente, crescono i servizi integrativi da proporre agli utenti. Il comparatore di ... «Bitmat, 7月 15»
9
Star Wars, un nuovo gioco in stile Uncharted?
... arrivano dalla Florida notizie che riguardano, collateralmente, il franchise con protagonista Nathan Drake, l'Indiana Jones della generazione ... «You Tech, 6月 15»
10
Fantafestival Daily: Giorno 5 con la Regina del Gotico Barbara Steele
... con il quale ha avuto modo di collaborare collateralmente in un episodio tanto buffo quanto assurdo (Avallone ha controfigurato la Steele a ... «HorrorMovie.it, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Collateralmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/collateralmente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z