アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"collaudare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOLLAUDAREの発音

col · lau · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLLAUDAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOLLAUDAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«collaudare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcollaudareの定義

辞書でのテストの最初の定義は、意図する用途への適合性を確かめるために、作品、作品、新しいオブジェクトを実践的なチェックと慎重な評価に付すことです。 車、橋、暖房システム。 テストのもう1つの定義は、以下を検証することです。 誰かの誠実さ。 テストすることは公に賞賛することでもあります。 承認します。

La prima definizione di collaudare nel dizionario è sottoporre a verifiche pratiche e attente perizie un lavoro, un'opera, un oggetto nuovo, al fine di accertare la sua idoneità all'uso cui è destinato: c. una macchina, un ponte, un impianto di riscaldamento. Altra definizione di collaudare è verificare: c. la sincerità di qualcuno. Collaudare è anche lodare pubblicamente; approvare.


イタリア語辞典で«collaudare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLLAUDAREと韻を踏むイタリア語の単語


andare
an·da·re
dare
da·re
defraudare
de·frau·da·re
denudare
de·nu·da·re
disnudare
di·ʃnu·da·re
essudare
es·su·da·re
guardare
guar·da·re
ignudare
i·gnu·da·re
impaludare
im·pa·lu·da·re
infeudare
in·feu·da·re
laudare
lau·da·re
mudare
mu·da·re
nudare
nu·da·re
paludare
pa·lu·da·re
raffreddare
raf·fred·da·re
ricordare
ri·cor·da·re
snudare
ʃnu·da·re
subinfeudare
su·bin·feu·da·re
sudare
su·da·re
trasudare
tra·su·da·re

COLLAUDAREのように始まるイタリア語の単語

collaressa
collaretto
collarina
collarino
collassare
collasso
collata
collateral damage
collaterale
collateralismo
collateralmente
collativo
collatura
collaudato
collaudatore
collaudo
collazionamento
collazionare
collazionatore
collazione

COLLAUDAREのように終わるイタリア語の単語

accordare
affidare
affondare
approdare
arredare
assecondare
badare
brindare
concordare
consolidare
degradare
fidare
guidare
lucidare
mandare
predare
riddare
ritardare
salvaguardare
sfondare

イタリア語の同義語辞典にあるcollaudareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COLLAUDARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«collaudare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
collaudareのイタリア語での同義語

«collaudare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLLAUDAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語collaudareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcollaudareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«collaudare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

测试
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

prueba
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

test
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कसौटी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اختبار
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тест
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

teste
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরীক্ষা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

test
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ujian
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Test
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

テスト
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

테스트
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

test
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thử
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சோதனை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चाचणी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

test
70百万人のスピーカー

イタリア語

collaudare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

test
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тест
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

test
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δοκιμή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

toets
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

testet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

test
5百万人のスピーカー

collaudareの使用傾向

傾向

用語«COLLAUDARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«collaudare»の使用頻度を示しています。
collaudareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«collaudare»で最も広く使用されている表現です。

用語«COLLAUDARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«collaudare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«collaudare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、collaudareに関するニュースでの使用例

例え

«COLLAUDARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcollaudareの使いかたを見つけましょう。collaudareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il collaudo. Strumenti operativi per la verifica della buona ...
... a coloro che nel triennio antecedente hanno avuto rapporti di lavoro autonomo o subordinato con l'esecutore o con i subappaltatori dei lavori da collaudare; a coloro che hanno comunque svolto o svolgono attività di controllo, progettazione,  ...
Massimo Cavallaro, 2011
2
Html 4 Espresso For Dummies
Collaudare un sito con riquadri Oltre a funzionare nel tag <A>, l'attributo TARGET = funziona in un altro tipo di link qualsiasi, come una mappa immagine o un form. (I risultati del modulo appaiono nel frame indicato come target).
Deborah Ray, Eric Ray, 2001
3
JavaScript. Con CD-ROM
Per collaudare un'applicazione JavaScript, tutto ciò che dovete fare è caricare il file HTML, con il suo contenuto JavaScript, in un browser Web che supporti JavaScript. La Figura 2.3 mostra come appare il codice del Listato 2.2, quando lo si ...
Emily A. Vander Veer, 2001
4
Codice di Edilizia ed Urbanistica
Ai fini dell'affidamento dell'incarico di collaudo a soggetti esterni, il collaudatore o i collaudatori da incaricare, devono essere in possesso dei requisiti specifici, richiesti per l'intervento da collaudare ed avere conseguito il titolo professionale di ...
Diego Solenne, 2012
5
Codice Unico appalti & sicurezza 2012.: Normativa, ...
L'iscrizione all'albo non da diritto all'affidamento di incarichi di collaudo; per tale affidamento si tiene conto, in ogni caso, del titolo di studio e della specializzazione del tecnico, avuto riguardo al tipo ed all'importanza dell'opera da collaudare.
Alessandro Boso, 2012
6
Algoritmi e strutture dati in Java
Gli studenti non faticano molto a capire che i metodi privi di errori in fase di com- pilazione possono ancora essere ben lontani dalla correttezza, ma spesso devono essere aiutati perché imparino a collaudare in modo sistematico i metodi che ...
William Collins, M. Dalpasso, 2014
7
Il direttore dei lavori. Adempimenti e obblighi ...
163/2006) è conferito dalle stazioni appaltanti prioritariamente a propri dipendenti o a dipendenti di altre amministrazioni che devono possedere elevata e specifica qualificazione in riferimento all'opera da collaudare. Nell'ipotesi di carenza di ...
Daniele Spinelli, P. Luigi Vecchia, 2012
8
Le riserve negli appalti pubblici
Ai fini dell'affidamento dell'incarico di collaudo a soggetti esterni, il collaudatore o i collaudatori da incaricare, devono essere in possesso dei requisiti specifici, richiesti per l'intervento da collaudare ed avere conseguito il titolo professionale di ...
Elisabetta De Rugeriis, Domenico Lavermicocca, Simone Nazzaro, 2013
9
CODICE UNIVERSALE DEGLI APPALTI PUBBLICI (Tomo III) - 2005: ...
esecuzione dei lavori da collaudare, nonchè nella trattazione degli eventuali contenziosi con la ditta e nell'attività di controllo. Può far parte della commissione di collaudo, limitatamente ad un solo componente, un funzionario amministrativo  ...
Alessandro Boso
10
Il nuovo regolamento sui contratti pubblici
Ai fini dell'affidamento dell'incarico di collaudo a soggetti esterni, il collaudatore o i collaudatori da incaricare, devono essere in possesso dei requisiti specifici, richiesti per l'intervento da collaudare ed avere conseguito il titolo professionale di ...
Roberto Giovagnoli, 2011

用語«COLLAUDARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcollaudareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
429, ripartono i lavori | Attualità Valdelsa - Vedi tutti
I lavori serviranno dunque a rendere funzionali, collaudare o a mettere in sicurezza tratti già in gran parte realizzati prima dello stop ai lavori: ... «Qui News Val d'Elsa, 7月 15»
2
MET - Riparte il cantiere della Sr 429
I lavori serviranno dunque a rendere funzionali, collaudare o a mettere in sicurezza tratti già in gran parte realizzati prima dello stop ai lavori: ... «MET - Provincia di Firenze, 7月 15»
3
Aveva portato la macchina a fare la revisione ma le targhe erano …
Dai controlli gli agenti hanno accertato che il veicolo da collaudare era sottoposto a provvedimento di fermo amministrativo e che le targhe ... «ParmaToday, 7月 15»
4
AzoPore, la spugna molecolare made in Italy che cattura l'anidride …
A progettare, realizzare e infine collaudare AzoPore - riferisce un articolo pubblicato dalla rivista Nature Chemistry - è stato un team di ... «La Repubblica, 7月 15»
5
McLaren, Alonso: “Il podio è soltanto questione di tempo” - News …
... preferite gli sterrati da rally?state collaudando una pu a curvatura stellare,ma che cavolo state facendo?sono sempre lì a collaudare mah! «F1grandprix.it, 7月 15»
6
“Luna Rossa” lascia Imperia e Serafini spara a zero su Strescino
... impianto di condizionamento da terminare e collaudare, vetrine fuori misura, pavimenti ancora in cemento grezzo, specie per la sala mostre ... «Riviera24.it, 7月 15»
7
Solar Impulse 2 si ferma per un problema alle batterie
I tecnici sono stati quindi costretti a decretare una pausa di 9 mesi per testare e collaudare nuovi accumulatori di energia più potenti ed ... «Data manager online, 7月 15»
8
Le difficoltà sui collaudi del Mose, spiegate dal Consorzio Venezia …
... dalla grande parcelizzazione degli interventi e dall'anomalia delle spese forfettizzate dei dirigenti" chiamati a collaudare gli interventi. «Public Policy, agenzia di stampa politica e parlamentare, 7月 15»
9
Acque agitate attorno al Mose, picchetto dei lavoratori Palomar
... dall'anomalia delle spese forfettizzate dei dirigenti" chiamati a collaudare gli interventi. A dichiararlo è stato l'amministratore straordinario del ... «VeneziaToday, 7月 15»
10
MotoGP, Marco Melandri: "E' filato tutto storto, ma era prevedibile"
... sogno è ritornare quanto prima in Superbike, il suo “habitat natuale” da cui è stato strappato per collaudare la nuova Aprilia in vista del 2016, ... «TuttoMotoriWeb.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Collaudare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/collaudare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z