"collata"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でCOLLATAの発音

col · la · ta

イタリア語でCOLLATAはどんな意味ですか？

イタリア語辞典でのcollataの定義

辞書の襟の定義は中世にあり、武装した騎士の首に剣の皿を付けた象徴的なストロークです。

COLLATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcollataを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcollataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«collata»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 连衣裙的
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: vestido
• イタリア語翻訳家 - 英語: dressed
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: कपड़े पहने
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: سرب
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: заправленный
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: vestido
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: পরিহিত
• イタリア語翻訳家 - フランス語: habillé
• イタリア語翻訳家 - マレー語: berpakaian
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: dressed
• イタリア語翻訳家 - 日本語: 服を
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 옷을 입고
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: disandangi
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: mặc quần áo
• イタリア語翻訳家 - タミル語: உடையணிந்து
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: कपडे
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: giyinmiş
• イタリア語: collata
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: ubrany
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: заправлений
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: tăbăcit
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: ντυμένος
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: geklee
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: klädd
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: kledd

«COLLATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcollataの使いかたを見つけましょう。collataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Massime, enunciazioni e formule giuridiche latine: ...

CONDICIONES IN PRAESENS, VEL IN PRAETERITUM COLLATA 63 CONDICIO EXISTENS AD INITIUM NEGOTII RETROTRAHITUR La condizione che si verifica retroagisce all'inizio del negozio Per mezzo di questa frase si evidenzia che ...

Umberto Albanese, 1993

Discorsi accademici: sopra alcuni dubbj proposti ...

Cingendoli la j'pada colle fue mani e dandoli la Collata . Ben è vero , che fi prende anco da antichi quefta voce Collata per colpo di mano in generale , dato anche fuori del collo, come nella piftola 13. di Seneca , ffvt fi dice: Scio alios inttr ...

Anton Maria Salvini, 1735

Dizionario Universale Critico Enciclopedico

Collabe: per Tirar su. dix aveva collata la vela, per doversi , come buon vento jusse , partiré . Bocc. uor. g 4- Collabe : per met Innalznre , Tirar su . / beiwficj continui , cite ne fa Iddio , tutti son fini e taglie, per collarti in Cielo. Fr. Giord. pr. Oggidi ...

Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

Elenco Di Saggi

Carlo Lefebvre , e con magazzino in Napoli nel Largo S. Domenico N. 3. Reale di tutti icolori all'uso di Francia per disegno per ogni risma . . . . Due. 18 00 Granfante fina collata per disegno. . . » 15 00 Soprimpcriale fina collata per disegno.

‎1832

Traitato Di Fitognosia

Le piante già secche ed inischeletrite si dispongono ciascuna nell'interno di un foglio di carta collata; non incollandole su ' di esse', come si praticava dagli antichi, ma bensì lasciandole libere, o pure , se si vuole, fissandol_e in due o tre punti ...

‎1842

Intermediazione nel pagamento e ripetizione dell'indebito

Ciononostante, la dottrina si è mostrata incline a riconoscere l'applicabilità, in via analogica, alla c.d. condicio in praesens o in preaeteritum collata delle regole dettate a proposito della condizione vera e propria20. In quest'ottica si è ...

Chiara Abatangelo, 2009

Scipionis Gentilis ...:

captatorias 70. ff. de bered. instit. cum íimilibus ; sed in d. I. Clemens 81. I. institutionis conditio , vel institutio collata fuit in tempus prœteritum , hoc est, qua ex parte Titius me jam instituit, vel institutum habet . Sola autem testamenti reci- tatio in ...

Scipione Gentili, 1763

De Deo creante et elevante ac de novissimis

IIn6e 6nna iu8titiae nri8inali8 nun czuiclein natura« nu- manas collata «unt ea ip »a in8titutione qua natura in8tituta e8t, 8icut 6atae 8unt patentiae naturale8 »6 operancium, qua8- czue Kabuit velut acciclentia cau8ata ex principÜ8 naturae; ...

Gabriel Huarte, 1935

Decisiones sacri Senatvs Pedemontani, Octaviano Cacherano, ...

&exhac folutione rollitur etiam obieüú Voluecit, quo cafu fubftantia promtflionis non eft de áxá.is'ñz.uoMtn ditto ^.fina.verlhul. fi W^quia- collata in voluntatem pramiilbris , fed duntaxat, liundecommuniterreprobatur.vtibiper Alexand. & principaliter ...

Piedmont (Principality). Senato, Octavianus Cacheranus, Piedmont (Italy)., 1599

Opera omnia: commentariorum de jure civili

XV qnid, et sibi constet, quod optimis voluntatibus et votis vestris respondeat : id si minus consequi licet, saltem hoc largiatur, ut studia mea ad utrumque illud religiose collata fuisse , et in eo contendisse intelligatis. JVunc quidem non alio ...

Hugues Doneau, Oswald Hilliger, 1840

用語«COLLATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcollataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

I bambini fanno ooh! con i carri allegorici

Viene stesa la carta collata ( carta di giornale cosparsa di colla liquida) all'interno del calco e viene lasciata riposare per un giorno o due. «Giornale dell'Umbria, 2月 14»

Hills Race #10 2013

Semaforo al centro, pista ben collata e al primo burn out, lancio sulla doppia corsia fino a raggiungere i quasi 300 Km/h sulla distanza del ¼ di ... «OmniMoto.it, 7月 13»

JAGUAR F-TYPE, LA ROADSTER DA SOGNO

Abbondanza di alluminio impiegato nelle sue varie leghe. La scocca è collata e rivettata secondo le tecnologie arospaziali esclusive di Jaguar, ... «Italpress, 5月 13»

Sagron Mis: decolla il progetto per l'osservatorio del territorio

Su uno dei due lati sarà collata la parete di arrampicata artificiale, attrazione per i tanti appassionati di questo sport. L'osservatorio è situato in ... «ladigetto.it, 1月 13»

Trame di una società diversa

Sarà possibile votare i lavori realizzati dalle 15 alle 16 preso l'urna collata alla bottega di Camposanto il giorno 2 novembre 2013. «Dopo lo ... «comune-info.net, 11月 12»

NOLA. PRESENTATO IL 31°ANNUARIO DELLA FESTA DEI GIGLI

All'interno del volume è possibile leggere un articolo tecnico che attraversa le varie fasi della "collata", cosiddette dell' "alzata" e della "posata". «ilmediano.it, 6月 12»