アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"collegialmente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOLLEGIALMENTEの発音

col · le · gial · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLLEGIALMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOLLEGIALMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«collegialmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcollegialmenteの定義

全員が同意して辞書に集約されています。 また、公立でも共通しています。

La definizione di collegialmente nel dizionario è con il consenso di tutti. Collegialmente è anche in comune, tutti insieme.


イタリア語辞典で«collegialmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLLEGIALMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

COLLEGIALMENTEのように始まるイタリア語の単語

collega
collegamento
colleganza
collegare
collegarsi
collegatario
collegato
collegato a
collegazione
college
collegiale
collegialità
collegiata
collegiato
collegio
collegio giudicante
collenchima
collera
collericamente
collericità

COLLEGIALMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるcollegialmenteの類義語と反意語

同義語

«collegialmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLLEGIALMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語collegialmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcollegialmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«collegialmente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

合议
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

colegialmente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

collegially
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

collegially
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جماعية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

коллегиально
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

colegialmente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

collegially
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

collégialement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

collegially
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

kollegial
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

collegially
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

collegially
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

collegially
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

collegially
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

collegially
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

collegially
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

collegially
70百万人のスピーカー

イタリア語

collegialmente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kolegialnie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

колегіально
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

colegial
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συλλογικό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

collegially
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kollegialt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kollegial
5百万人のスピーカー

collegialmenteの使用傾向

傾向

用語«COLLEGIALMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«collegialmente»の使用頻度を示しています。
collegialmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«collegialmente»で最も広く使用されている表現です。

用語«COLLEGIALMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«collegialmente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«collegialmente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、collegialmenteに関するニュースでの使用例

例え

«COLLEGIALMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcollegialmenteの使いかたを見つけましょう。collegialmenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Raccolta di alcune notificazioni, editti, ed istruzioni ...
Il. Delle Terziario che *vivono collegialmente . 73. Uantunque nella citata Bolla di Leone X.non si dica chiaramente , che le Terziarie che vivono collegialmente , debbano godere de' Privilegj dell'Ordine , del quale' sono Terziarie; dicendosi ...
‎1742
2
Raccolta di alcune notificazioni, editti, ed istruzioni ...
D.lk Terziarie cbt vivono collegialmente . aiantunque nella citata Bolla di Leone X . non fi dica chiaramen te, t-,ie le ... che i Terziarj che vivono collegialmente , debbono goderli , e che debbono pure goderli le Terziarie che vivono nelle Calè  ...
Benedicto XIV (Papa), 1740
3
Raccolta di alcune notificazioni editti, ed istruzioni ...
Tubi-”amis , che comincia Ea qua: per Sedem 8m. le Tmiarie,cl›e collegialmente ~vivo”o ,godono tutti i Privile di efli Frati Minori, a' quali è tonteflo s) m Conservatorj,cbe negli Ospizj conservare l' una , e l'altro Sagrammto , oltre l' :flat tutto ciò ...
‎1772
4
Bullarii Romani continuatio, Summorum Pontificum Clementis ...
Li gridici di prima istanza giudicheranno tanto singolarmente , quanto collegialmente. Giudicheranno singolarmente le cause non eccedenti il valore dei scudi ot- || tocento venticinque. Apparterranno altresì agli stessi giudici cumulativamente ...
Église catholique, 1849
5
Bullarii Romani continuatio, summorum pontificum Benedicti ...
Li giudici di prima istanza giudicheranno tanto singolarmente, quanto collegialmente. Giudicheranno singolarmente le cause non eccedenti il valore dei scudi ottocento venticinque. Apparterranno altresì agli slessi giudici cumulativamente alli ...
‎1852
6
Raccolta di alcune notificazioni editti ed istruzioni ...
Dell ' autorità de' Vefcovi /òpra de' Moni' [fterj, e Monache joggette ai 'Regolari, e fopra j, quelle , che o vivono collegialmente fenya Clausura , o feparatamente l ' una dall ' altra nelle loro Cafe . Dell' antichità, ed origine dello flato delle ...
Bologna (Archdiocese)., Pope Benedict XIV, Giovanni Battista Scarselli, 1735
7
Bullarii Romani continuatio Summorum Pontificum Benedicti ...
Li giudici di prima istanza giudicheranno tanto singolarmente, quanto collegialmente. Giudicberanno singolarmente le cause non eccedenti il valore dei scudi ottocento venticinque. Apparterranno altresi agli stessi giudici cnmulativamente alli ...
‎1852
8
Bullarii Romani continuatio, Summorum Pontificum Benedicti ...
Li giudici di prima istanza giudicheranno tanto singolarmente, quanto collegialmente. Giudicheranno singolarmente le cause non eccedenti il valore dei scudi ottocento venticinque. Apparterranno altresl agli stessi giudici cumulativamente ulli ...
Église catholique, Chapitre cathédral, 1852
9
Raccolta di alcune notificazioni, editti, ed istruzioni, ...
Zaia” governa delle Diocesi. vescovo di quefla Città non ci è mai stata iat- ' Uantuoque nell'a' citata Bolla- di Leone V. non si dicachiaramente, chele Ter* ziarìe che vivono collegialmente , deb`[bono godere de'Privilegj dell'Ordine, del quale ...
‎1771
10
Dizionario della lingua italiana
6. (Mt.) COLLEGIALMENTE. [T.] Avv. Da Collegio. Con l'opera o col consenso di tutto il collegio, o dei più. — Di chi delibera con autorità. I Lai. Ex collegio, Pro collegio, coli' intervento o il consenso. [t.J Consultare collegialmente. — Giudicare.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865

用語«COLLEGIALMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcollegialmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ALPETTE - Il gruppo Indipendenti diserta il consiglio comunale
... ante Consiglio, per esaminare i documenti, collegialmente con sindaco e addetti. Dal contenuto della delibera consigliare 6 del 10/06/2015 ... «QC QuotidianoCanavese, 7月 15»
2
“I giorni impossibili” del Trio Gueresi - La Provincia Pavese
Se possibile questo disco è ancor più condiviso perché tutti i brani sono arrangiati collegialmente». Anche questo nuovo lavoro abbonda di ... «La Provincia Pavese, 7月 15»
3
Milazzo (Me) – Incontro al Comune tra l'Amministrazione e gli …
L'obiettivo è di sviluppare collegialmente un'idea organica di sviluppo della città. – ha dichiarato il consigliere Foti – Questo rappresenta il ... «EcodiSicilia, 7月 15»
4
Roadmap della riforma. Il merito dei docenti/1
... i criteri per valutare i docenti, e al dirigente scolastico il compito di individuare i meritevoli applicando quei criteri collegialmente definiti. «Tutto Scuola, 7月 15»
5
Il sindaco di Alghero ritira le dimissioni
... continuare, collegialmente, nel gravoso impegno. Un impegno che merita una forte unità e coesione fra tutti e che non ammette superficialità. «Alguer.it, 7月 15»
6
Mario Bruno ritira le dimissioni, la sua lettera al Presidente del …
... le azioni amministrative, mi ha spinto a chiedermi se ci sono ancora i presupposti per continuare, collegialmente, nel gravoso impegno. «SassariNotizie.com, 7月 15»
7
Ncd verso scambio, sì a unioni civili per Quagliariello ministro
Una scelta, sembrerebbe presa collegialmente dai vertici del partito, che non è piaciuta evidentemente agli integralisti, ai duri come Giovanardi ... «La Prealpina, 7月 15»
8
A Teramo cardiochirurgia decolla, partono gli interventi mini invasivi
E il team è ora una realtà: tutti i casi sono discussi collegialmente all'interno del dipartimento. Cardiologi, chirurghi e anestesisti lavorano ... «Il Centro, 7月 15»
9
UNIONE COMUNALE DEL PD, ASSURDO ESCLUDERE IL …
... che possa unire il partito e portarlo, collegialmente, nella sua articolazione e complessità, verso una direzione di ricomposizione e rilancio. «Telenova Ragusa, 7月 15»
10
Confcommercio: “La movida a Levanto è legale e non danneggia …
Passata tale data il TAR deciderà collegialmente in Camera di Consiglio, dopo aver sentito i rispettivi difensori. L'autorità comunale ha subito provveduto a ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Collegialmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/collegialmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z