アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"colleganza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOLLEGANZAの発音

col · le · gan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLLEGANZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOLLEGANZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«colleganza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcolleganzaの定義

辞書のリンクの最初の定義は、同僚であることです:cの任務。 リンクのもう1つの定義は、接続、いくつかの物や人のつながりです。 Colleganzaも同盟です。

La prima definizione di colleganza nel dizionario è l'essere colleghi: i doveri della c. Altra definizione di colleganza è collegamento, connessione tra più cose o persone. Colleganza è anche alleanza.


イタリア語辞典で«colleganza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLLEGANZAと韻を踏むイタリア語の単語


a distanza
a distanza
abbastanza
ab·ba·stan·za
ambulanza
am·bu·lan·za
arroganza
ar·ro·gan·za
buganza
bu·gan·za
danza
dan·za
distanza
di·stan·za
eleganza
e·le·gan·za
estravaganza
estravaganza
finanza
fi·nan·za
ganza
ganza
gravidanza
gra·vi·dan·za
importanza
im·por·tan·za
ineleganza
i·ne·le·gan·za
obbliganza
ob·bli·gan·za
organza
or·gan·ʒa
speranza
spe·ran·za
stanza
stan·za
stravaganza
stra·va·gan·za
vacanza
va·can·za

COLLEGANZAのように始まるイタリア語の単語

colle
collega
collegamento
collegare
collegarsi
collegatario
collegato
collegato a
collegazione
college
collegiale
collegialità
collegialmente
collegiata
collegiato
collegio
collegio giudicante
collenchima
collera
collericamente

COLLEGANZAのように終わるイタリア語の単語

alleanza
cittadinanza
costanza
di rappresentanza
di vacanza
guardia di finanza
in sostanza
istanza
maggioranza
mancanza
minoranza
oltranza
ordinanza
panza
rappresentanza
rilevanza
sorveglianza
sostanza
testimonianza
vigilanza

イタリア語の同義語辞典にあるcolleganzaの類義語と反意語

同義語

«colleganza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLLEGANZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colleganzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcolleganzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«colleganza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

奖学金
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

compañerismo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fellowship
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

साहचर्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

زمالة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

товарищество
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

camaradagem
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সহকারিতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

camaraderie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

persekutuan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gemeinschaft
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

フェローシップ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

친교
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sesambetan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

học bổng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கூட்டுறவு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सहभागिता
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dernek
70百万人のスピーカー

イタリア語

colleganza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wspólnota
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

товариство
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tovărășie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υποτροφία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gemeenskap
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gemenskap
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fellesskap
5百万人のスピーカー

colleganzaの使用傾向

傾向

用語«COLLEGANZA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«colleganza»の使用頻度を示しています。
colleganzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«colleganza»で最も広く使用されている表現です。

用語«COLLEGANZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«colleganza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«colleganza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、colleganzaに関するニュースでの使用例

例え

«COLLEGANZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcolleganzaの使いかたを見つけましょう。colleganzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bioetica: manuale per i diplomi universitari della sanità
Principio di colleganza. In riferimento a questo principio, ci si Principio impegna a rispettare i colleghi anche in caso di opinioni contrastanti. di colleganza La colleganza o collegialità si manifesta con rapporti di reciproco rispetto, lealtà, fedeltà ...
Elio Sgreccia, Antonio G. Spagnolo, Maria Luisa Di Pietro, 1999
2
Ordinamento e deontologia forensi
colleganza, l'esemplificazione contenuta nel canone I del successivo art. 23 dedicato ai rapporti tra obbligo di colleganza e dovere di difesa. Lì infatti si dice che l'avvocato «è tenuto a rispettare la puntualità alle u- dienze e in ogni altra ...
Ubaldo Perfetti, 2011
3
La responsabilità dell'avvocato. Rischi risarcitori e ...
23 che, inserito tra le disposizioni destinate a regolare i rapporti con i colleghi, disciplina l'ipotetico conflitto tra il rapporto di colleganza ed il dovere di difesa nel processo, stabilendo che «in particolare nell'attività giudiziale, l'avvocato deve ...
Raffaele Plenteda, 2008
4
Corso delle istituzioni presso il popolo romano
La religione, quale coscienza essenzialmente comune della Divinità si manifesta in. una colleganza di coloro che tale coscienza dividono. Questa colleganza dei fedeli non è accidentale, essa è data coll'esistenza della religione stessa.
Georg Friedrich Puchta, Adolf August Friedrich Rudorff, 1858
5
Nuova deontologia forense e procedimento disciplinare dopo ...
Rapporto di colleganza e dovere di difesa nel processo 2.1. La regola deontologica Il successivo art. 23 del codice deontologico cala il rapporto di colleganza nello specifico contesto processuale, aprendosi con l'espressione “ Nell'attività ...
M. Vaglio, 2013
6
Giacomo Tofano ai suoi elettori
Aggiungasi che, se anche taluno tra i politici inglesi vorrebbe lusingarsi di poter imperare colla forza , bisogna che pensi bene che questa forza deve attingerla fuori dell'Inghilterra e per fatto solo di colleganza con una o più potenze ...
Giacomo Tofano, 1861
7
Ordinamento forense e deontologia. Manuale breve
RAPPORTO DI COLLEGANZA. - L'avvocato deve mantenere sempre nei confronti dei colleghi un comportamento ispirato a correttezza e lealtà. I. L' avvocato che collabori con altro collega è tenuto a rispondere con sollecitudine alle sue ...
Remo Danovi, 2013
8
Il codice deontologico forense
Il consiglio dell'ordine, in occasione di un esposto, ha avuto modo di precisare che lo stile professionale e i doveri di colleganza impongono all'avvocato, che ha avuto notizia dell'esito favorevole di una sentenza, di accertarsi, prima di ...
Remo Danovi, 2006
9
Codice commentato della deontologia forense
Ma il rapporto di colleganza, di per se ́ considerato, non definisce un quadro dai contenuti scarni. Tutt'altro. In esso si colloca il contenuto stesso di alcuni obblighi rilevanti, come per quello concernente la trasmissione di notizie rispondenti al ...
Francesco Pecorella, Francesco Caia, Antonio Gerardo Diana, 2012
10
Lettere del Filiberto Balla Della Comapgnia di Gesu In ...
Ma sbagliò il Signor Marchese in iscrivere di se stesso , ch'egli non fosse di nessun corpo , e di nessuna colleganza . Egli * era di un corpo , e di una colleganza la più rispettabile , che vi sia , del Corpo ciò è, e della colleganza de' Buoni, e de' ...
Filiberto Balla, Daniele Concina, 1756

用語«COLLEGANZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcolleganzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Associazione antimafia querela il senatore dem Esposito
Tutto questo fango gettato da chi è stato in rapporti di colleganza politica, chiaramente e maldestramente, vuol far dimenticare, attraverso falsità ... «La Valle Dei Templi, 7月 15»
2
Sarro: "Mi dimetto, ma non mi lascio trascinare nel fango"
Abbiamo una colleganza politica. È stato anche mio cliente, è un rapporto che risale a molti anni addietro. Ovviamente capisco che se in ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Comunicazione e medicina. Il corso Fad di Ministero e Fnomceo
08 LUG - “Per fare buona comunicazione sia nel rapporto più diretto con i pazienti ma anche e soprattutto in quel rapporto di colleganza con gli ... «Quotidiano Sanità, 7月 15»
4
Petrolio, il Consiglio regionale impugna il nuovo articolo 38. Ma è …
... rapporti di amicizia e colleganza con chi guida il governo nazionale, non può far che suscitare apprezzamento nella comunità di Basilicata. «La Nuova del Sud Basilicata, 7月 15»
5
Ricusazione del giudice per inimicizia
... può ritenersi fondato un generale sospetto di parzialità del giudice della ricusazione in conseguenza del generico rapporto di “colleganza”. «La Legge per Tutti, 6月 15»
6
Morto a 73 anni l'avvocato Silverio Gargini
Una persona che ha sempre mantenuto ottimi rapporti di colleganza». Dal pomeriggio di ieri la salma è stata composta nelle cappelle del commiato della ... «Il Tirreno, 6月 15»
7
E' morto l'avvocato Silverio Gargini
Una persona che ha sempre mantenuto ottimi rapporti di colleganza". Dal pomeriggio di martedì 9 la salma sarà composta nelle cappelle del ... «Il Tirreno, 6月 15»
8
"Chattare" o "navigare": il licenziamento ai tempi di internet …
... per rapporti di familiarità, colleganza o, comunque, di conoscenza - che pertanto erano perfettamente in grado di intendere che l'espressione ... «Studio Cataldi, 6月 15»
9
Il senso di Travaglio per la battaglia politica, da Di Pietro a Podemos
... di vedere in Berlusconi “il mafioso di Arcore” – che quasi quasi festevole Apocalisse all'Ubertino di nostra colleganza parve d'intendere, “vidi ... «Il Foglio, 5月 15»
10
Lazio-Roma da numeri uno. I graffi di Lotito e Pallotta
Meno ovvio, invece, è che questo disamore nel breve periodo di colleganza (dall'agosto 2012) si sia trasformato in una sana antipatia che, ... «LAROMA24, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Colleganza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/colleganza>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z