アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"collegato a"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOLLEGATO Aの発音

collegato a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLLEGATO Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

COLLEGATO Aと韻を踏むイタリア語の単語


di seguito a
di seguito a
dovuto a
dovuto a
esposto a
esposto a
essere abituato a
essere abituato a
essere accostato a
essere accostato a
essere affezionato a
essere affezionato a
essere attaccato a
essere attaccato a
essere grato a
essere grato a
essere intenzionato a
essere intenzionato a
essere legato a
essere legato a
essere portato a
essere portato a
essere soggetto a
essere soggetto a
fare riferimento a
fare riferimento a
fare un saluto a
fare un saluto a
in merito a
in merito a
in seguito a
in seguito a
orientato a
orientato a
rivolto a
rivolto a
soggetto a
soggetto a
volto a
volto a

COLLEGATO Aのように始まるイタリア語の単語

colle
collega
collegamento
colleganza
collegare
collegarsi
collegatario
collegato
collegazione
college
collegiale
collegialità
collegialmente
collegiata
collegiato
collegio
collegio giudicante
collenchima
collera
collericamente

COLLEGATO Aのように終わるイタリア語の単語

dar credito a
dare adito a
dare aiuto a
dare ascolto a
dare in pasto a
dare lo sfratto a
dare ricetto a
dare risalto a
dirimpetto a
essere asservito a
essere costretto a
essere d´aiuto a
essere disposto a
essere iscritto a
facendo riferimento a
in rapporto a
porgere aiuto a
rendere noto a
stare accanto a
stare attento a

イタリア語の同義語辞典にあるcollegato aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COLLEGATO A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«collegato a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
collegato aのイタリア語での同義語

«collegato a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLLEGATO Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語collegato aを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcollegato aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«collegato a»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

连接到
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

conectado a
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Connected to
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

से जुड़ा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متصلة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подключен к
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

conectada a
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সংযুক্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

connectée à
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

disambungkan kepada
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

に接続されています
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

연결
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

disambungake menyang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kết nối với
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இணைக்கப்பட்டுள்ளது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कनेक्ट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bağlı
70百万人のスピーカー

イタリア語

collegato a
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

połączony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підключений до
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

conectat la
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

που συνδέονται με
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gekoppel aan
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ansluten till
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

koblet til
5百万人のスピーカー

collegato aの使用傾向

傾向

用語«COLLEGATO A»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«collegato a»の使用頻度を示しています。
collegato aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«collegato a»で最も広く使用されている表現です。

用語«COLLEGATO A»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«collegato a»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«collegato a»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、collegato aに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«COLLEGATO A»の引用

collegato aという言葉で有名な引用文や文章
1
Akin A. Awolaja
Il successo non è innato in qualsiasi nazione e nemmeno collegato a qualsiasi famiglia, così tu non hai scuse per non lasciare l’impronta dell’impatto sulla sabbia del tempo prima che il tuo tempo su questo pianeta sia scaduto.

«COLLEGATO A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcollegato aの使いかたを見つけましょう。collegato aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collegato lavoro: contratto a termine
... cui consumo è collegato a ragioni climatiche o a ricorrenze e festività che, per tradizione determinano un incremento di consumi. L'Accordo amplia notevolmente il concetto di “stagionalità” facendovi rientrare anche le iniziative promozionali ...
Alfredo Casotti, Maria Rosa Gheido, 2012
2
Circuiti elettrici
P 12.9-2 Un sistema trit'ase, con tensione concatenata di 4000 V (rms) ha un carico collegato a A, con un'impedenza Z = 40 + /30 il. La sequenza delle tasi è ahc. Le bobine amperometriche dei due wattmetri sono collegate sui conduttori A e ...
Richard C. Dorf, James A. Svoboda, 2001
3
Collegato lavoro 2010
... contraddistinto da un ritmo collegato a lavorazioni o a misurazione di tempi di produzione con mansioni organizzate in sequenze di postazioni, svolgano attività caratterizzate dalla ripetizione costante dello stesso ciclo lavorativo su parti ...
Domenico Garofalo, Michele Miscione, 2011
4
Il collegato lavoro
... ivi indicato, una permanenza minima nel periodo notturno; ovvero siano lavoratori addetti alla cosiddetta “linea catena” che, all'interno di un processo produttivo in serie, con- traddistinto da un ritmo collegato a lavorazioni o a misurazione.
Giuliano Cazzola, Luigi Pelliccia, 2010
5
Prontuario dell'ingegnere
Per contro si è in presenza di elevate correnti di guasto e a una minor continuità di servizio in quanto il ramo guasto è automaticamente eliminato, b) Neutro collegato a terra tramite resistenza: la resistenza può essere di basso o elevato ...
Andrea Guadagni, 2003
6
HTML 4. Con CD-ROM
L'informazione aggiuntiva riguarderebbe appunto la relazione esistente tra il documento attivo e quello corrispondente al collegamento. Se ad esempio un documento è collegato a un altro in quanto è il suo indice, passando con il mouse sul ...
Roberto Boschin, 1998
7
Passare a Mac. Edizione Leopard. Missing manual
In questo esempio, il Mac è collegato a una modem via cavo attraverso Ethernet. Ma altri Mac sono collegati a esso attraverso AirPort e con un cavo FireWire. E ora anche questi Mac sono online, anche se non sono collegati direttamente al ...
David Pogue, 2008
8
Tremila quiz sanità
416 Il catetere utilizzato per la deten- sione di uno pneumotorace deve essere: 419 Cosa si intende per neonato prematuro? A collegato direttamente all'aspira- zione B chiuso per evitare l'ingresso di microrganismi patogeni C collegato a una  ...
‎2009
9
Schemario di impianti elettrici e costruzioni ...
Motore asincrono con rotore in corto circuito (a gabbia) Motore asincrono con rotore avvolto (ad anelli) Motore asincrono trifase con rotore in corto circuito e statore collegato a triangolo Motore asincrono trifase con rotore in corto circuito e  ...
Giuseppe Biasutti, 1996
10
Cinematica e Statica dei Sistemi di Corpi Rigidi:
L'espressione cerniera generalizzata indicher`a nel seguito sia cerniere proprie, sia cerniere improprie. Si dice dunque: Se un corpo in 2D `e collegato a terra solo tramite una cerniera generalizzata il suo CIR coincide con la cerniera stessa .
Attilio Frangi, 2013

用語«COLLEGATO A»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcollegato aという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Attentato Francia: uomo fermato e' collegato a movimento salafista
Secondo il ministro dell'Interno francese, il sospetto "sarebbe collegato al movimento salafita" ma "non era conosciuto per avere legami con terroristi". «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Collegato a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/collegato-a>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z