アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"collegatario"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOLLEGATARIOの発音

col · le · ga · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLLEGATARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOLLEGATARIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«collegatario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcollegatarioの定義

辞書の同僚の定義は、他の人と一緒に結ばれている人です。

La definizione di collegatario nel dizionario è che, chi ha ottenuto un legato insieme con altri.


イタリア語辞典で«collegatario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLLEGATARIOと韻を踏むイタリア語の単語


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio

COLLEGATARIOのように始まるイタリア語の単語

colle
collega
collegamento
colleganza
collegare
collegarsi
collegato
collegato a
collegazione
college
collegiale
collegialità
collegialmente
collegiata
collegiato
collegio
collegio giudicante
collenchima
collera
collericamente

COLLEGATARIOのように終わるイタリア語の単語

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario
volontario

イタリア語の同義語辞典にあるcollegatarioの類義語と反意語

同義語

«collegatario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLLEGATARIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語collegatarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcollegatarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«collegatario»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

collegatario
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

collegatario
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

collegatario
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

collegatario
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

collegatario
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

collegatario
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

collegatario
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

collegatario
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

collegatario
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

collegatario
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

collegatario
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

collegatario
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

collegatario
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

collegatario
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

collegatario
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

collegatario
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

collegatario
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

collegatario
70百万人のスピーカー

イタリア語

collegatario
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

collegatario
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

collegatario
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

collegatario
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

collegatario
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

collegatario
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

collegatario
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

collegatario
5百万人のスピーカー

collegatarioの使用傾向

傾向

用語«COLLEGATARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«collegatario»の使用頻度を示しています。
collegatarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«collegatario»で最も広く使用されている表現です。

用語«COLLEGATARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«collegatario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«collegatario»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、collegatarioに関するニュースでの使用例

例え

«COLLEGATARIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcollegatarioの使いかたを見つけましょう。collegatarioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le leggi civili per lo Regno delle due Sicilie ...: 2
Ma opposta la incapacità da coloro nel cui interesse è stata pronunziato, la quota dell' incapace deve per dritto di accrescere profittare al collegatario congiunta per le seguenti ragioni: x.° Gli eredi legittimi non ànno alcun titolo che venga loro  ...
‎1843
2
Le leggi civili per lo Regno delle due Sicilie ... Giuseppe ...
Si oppone inoltre contro il dritto di accrescere, che il collegatario non deve profiltare dell'incapacità esclusivamente stabilita. nell'interesse degli eredi legittimi. Alla quale obiezione si può rispondere con una distinzione: il collegatario' non può ...
‎1843
3
Studii giuridico-economico-sociali. (Prima edizione.) ...
l'epoca dell'apertura del legato ogni collegatario, avendo irrevocabilmente acquistata la sua quota la trasmette ai suoi successori; e di conseguenza non può aver più luogo, senza la creazione di una sostituzione violata, il ritorno al ...
Filippo MANDUCA-BONACCORSI, 1870
4
Le Pandette di Giustiniano
(7) Non si distiugue qoal genere di fegato sia lasciato , ne se la persona del collegatario sia fra quelle alle quali si sonserra'a il gius antico. Intorno alle quali distinzioni redi il tit. de legali* parte V, se/. 11, art. a. Quoties nom'tnalim plares res in ...
Robert Joseph Pothier, 1836
5
Il diritto civile francese secondo l'ordine del codice: 3
Ma questo dritto cessa se il testatore, riunendo i legatarl in una sola e medesima dispojuncti, loro malgrado e senza che fossero tenuti al pesi imposti al collegatario la di cui porzione a loro si accresceva. I collegatarl congiunti re et verbia, ...
‎1859
6
Corso del codice civile: 11: Delle donazioni tra vivi e dei ...
Vero è, che debba essere ristretto , per quanto riguarda i legati attributivi di pro« prietà, al caso in cui questa proprietà non siasi stabilita sul capo di ciascun collegatario; ma il motivo che fa restringere a tal caso il dritto d' accrescere pe' legati ...
Charles Demolombe, 1866
7
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
... e senza che sieno obbligati a' pesi imposti al collegatario la di cui porzione si accresce loro; ma riguardo a quelli, che sono congiunti re et verbis, la porzione del collegatario, che non percepisce il legato, non si accre' ecc a' anni collegatarj , ...
‎1841
8
Ripetizioni scritte sopra i tre esami del codice di ...
Se dunque una dei collegatarî muore, quegli che gli sopravvive, non ha più collegatario : l'ostacolo che si opponeva perché il suo collegatario ricevesse la sua piena ed intera esecuzione e cessato. In questo caso egli dee conservare tuttoeiò ...
‎1861
9
Teoria della retroattività delle leggi: 3
Qui si deve distinguere, se l' accrescimento è occasionato da premorienza od incapacità di un coerede o collegatario, o se lo è invece da rinunzia del coerede o del collegatario.' Nel primo caso noi osserviamo col .Vangerow (ib. p. 360) che  ...
‎1871
10
Codice civile per gli stati di S. M. il re di Sardegna coi ...
gatario a cui è devoluta la porzione dell'altro collegatario mancante , sottentra ai detti pesi e carichi imposti dal testatore a quest' ultimo (art. 867), e che egli non può, a mente dell' art. 868 successivo , ripudiare la porzione di detto collegatario  ...
‎1841

参照
« EDUCALINGO. Collegatario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/collegatario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z