アプリをダウンロードする
educalingo
collericamente

"collericamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOLLERICAMENTEの発音

col · le · ri · ca · men · te


COLLERICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOLLERICAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcollericamenteの定義

辞書にcollericallyの定義は怒りの怒りである。


COLLERICAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

COLLERICAMENTEのように始まるイタリア語の単語

college · collegiale · collegialità · collegialmente · collegiata · collegiato · collegio · collegio giudicante · collenchima · collera · collericità · collerico · colletta · collettame · collettaneo · collettare · collettivamente · collettivismo · collettivista · collettivistico

COLLERICAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

イタリア語の同義語辞典にあるcollericamenteの類義語と反意語

同義語

«collericamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COLLERICAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語collericamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcollericamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«collericamente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

愤怒地
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

airadamente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

angrily
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

क्रोध से
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بغضب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сердито
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

iradamente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্রুদ্ধ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

avec colère
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

marah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

wütend
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

怒って
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

노하여
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

muntab
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giận dữ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கோபத்துடன்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रागाने
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

öfkeyle
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

collericamente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gniewnie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сердито
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

furios
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

οργισμένα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

woedend
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ilsket
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sint
5百万人のスピーカー

collericamenteの使用傾向

傾向

用語«COLLERICAMENTE»の使用傾向

collericamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«collericamente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、collericamenteに関するニュースでの使用例

例え

«COLLERICAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcollericamenteの使いかたを見つけましょう。collericamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
È un'affezione dell'anima, un'emozione subitanea provocala da un'ingiuria, e che è comune all'uomo ed ai bruti. (I!) COLLERICAMENTE. Awerb. Con collera, Adiratamente. Car. lett. 1. 161. A voi ricordo che non vi mettiate a dir cosa di me,  ...
‎1827
2
Dizionario della lingua italiana
Pere è Banchi ( se uol sapeste ) è mio concorrente : ed al Caro porto gi'a molto tempo una gran collera . a COLLERICAMENTE . Avverb. Con collera, Adiratemente. Car. lett. I. 161. A voi ricordo, che non vi mettiate a dir cosa di me, che non la ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
3
Dizzionario della lingua italiana ...
È una malattia suscettibile a opervre dei funesti disordini nell' organizzazione animale. È un'affezione dell'anima , un' emozione subitanea provocata da un' ingiuria, e che è comune all'uomo ed ai bruti. (B) COLLERICAMENTE. Awerb.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Cronache e statuti della città di Viterbo pubblicati e ...
... via l'acqua perché intendeva pigliarlo per forza, e ogni volta era impedito dal campo de' Veneziani, quale li era venuto appresso con 8000 cavalli e 18000 fanti. Vedendo il Conte che così non poteva riuscirli il dise(1) Collericamente ( RIOG.) ...
‎1872
5
Descrizione, origini e successi della Provincia d'Otranto ...
Mentre che da lontano i Lucani con saette e sassi laceravano il mezzo cadavere del morto re , entra una donna collericamente tra la turba, e li prega che si fermassero alquanto , dopo di che dice che il suo marito ed i figliuoli erano appresso ...
Girolamo Marciano, 1855
6
I discorsi del tempo in un viaggio d'Italia ricreazioni di ...
... tra le carezze , o gastigarli collericamente; perché la carezza toglie autorità di reprensione; lo sdegno soverchio toglie autorità di ragione. . 282-285 Peggio accade, quando s'adopera co'figliuoli parzialità, e uno si lusinga e l'altro si mortifica ...
Augusto Conti, Marianna De_Marinis, 1867
7
Dell' istorio d'Italia dalla venuta d'Annibale Cartaginese ...
... ad accampare риф'! гг1т1са/7г1а'иДё; e ben cbefi fuedeß'e nella Caualleria inferiore di for-ne al nimico , confidando nondimeno nelle molte 5 e buone genti cbc baueua a piedi, attacco collericamente il fatto d'arme , nel quale ben cbe da ...
Girolamo Briani, 1623
8
Venezia e i suoi difensori (1848-49): notizie storiche
Ma tosto fu intei rotto dell'avvocato Avesani che gli disse eon accento che non ammetteva repliche: « Siamo noi qui venuti per ricevere dei rimproveri secondo V antico mo f per patteggiare } J Il vecchio conte allora collericamente gli rispose  ...
Celestino Bianchi, 1863
9
Delle Lettere Familiari ... Corrette e illustrate ... Colla ...
ni che io ho d' avervi quello mal' animo addollo; e a voi ricordo che non vi mettiate a dir cofa di me che non la poiliate folienere; e così collericamente mi vi taccomando. Di Roma, alli xxvii. d' Aprile. M. D. XLVIII. 179 villa Sig. Donna { fìbella ...
Annibal Caro, Anton Federigo Seghezzi, 1742
10
Storia di Gil Blas di Santillana. Edizione illustrata con ...
... offerendo il mio cuore alla dama nel modo più seducente che mi fu possibile, ed ella in vece di mostrarsi corrucciata della mia audacia e rispondermi collericamente, sorridendo mi disse: e Dite la verità, don Raffaele: il granduca non ha egli ...
Alain Rene Le-Sage, 1840

用語«COLLERICAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcollericamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ospedale Vallo della Lucania, nel Girone della Sanità Pubblica
... ovvero, quelli che a qualsivoglia domanda o richiesta, restano impassibili a testa china, quelli che ti dicono collericamente: “Ora vengo! «Cilento News, 3月 15»
2
I guai i ra pignata. Bisignano dal buco della serratura
... prova nemmeno a replicare, mentre il fiume in piena del coniuge si scaglia collericamente in una tirata sull'educazione impartita dalla madre ... «Bisignanoinrete, 1月 11»
3
Divine Divane Visioni (Best of 01/02) — 16
... caracollano appoggiandosi alle mani, saltano di liana in liana, si annusano, scattano e urlano collericamente. Ecco, però poi: ma chi cazzo ... «Carmilla, 12月 10»
参照
« EDUCALINGO. Collericamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/collericamente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA