アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"infermiere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINFERMIEREの発音

in · fer · mie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFERMIEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINFERMIEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«infermiere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

看護師

Infermiere

看護師は、一定の要件を満たしていて、一般の看護を担当している保健専門家です。 L'Infermiere è quel professionista sanitario che, in possesso di determinati requisiti, è responsabile dell'assistenza infermieristica generale.

イタリア語辞典でのinfermiereの定義

辞書の中の看護師の定義は、病人や病院、または他の介護施設でのケアのために医者を助ける人である。 ジェネリック; 私は。 プロフェッショナル。 看護婦も看護婦です。

La definizione di infermiere nel dizionario è chi assiste il medico nella cura dei malati, in ospedali o in altri luoghi di cura: i. generico; i. professionale. Infermiere è anche suora infermiera.

イタリア語辞典で«infermiere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INFERMIEREと韻を踏むイタリア語の単語


armiere
ar·mie·re
autocalmiere
au·to·cal·mie·re
calmiere
cal·mie·re
cantiere
can·tie·re
chiacchiere
chiacchiere
consigliere
con·si·glie·re
corriere
cor·rie·re
damiere
da·mie·re
frontiere
frontiere
limiere
li·mie·re
palmiere
pal·mie·re
panettiere
pa·net·tie·re
pomiere
po·mie·re
premiere
premiere
profumiere
pro·fu·mie·re
quartiere
quar·tie·re
salumiere
sa·lu·mie·re
scegliere
sce·glie·re
somiere
so·mie·re
togliere
to·glie·re

INFERMIEREのように始まるイタリア語の単語

inferiormente
inferire
inferirsi
inferitoio
inferitore
inferitura
infermare
infermato
infermeria
infermiccio
infermieristica
infermieristico
infermi
infermo
infernale
inferno
infero
inferocire
inferocirsi
inferocito

INFERMIEREのように終わるイタリア語の単語

accogliere
bicchiere
cameriere
capocannoniere
carpentiere
carrozziere
cavaliere
cogliere
compiere
crociere
finanziere
magazziniere
maniere
manifatturiere
mestiere
paniere
parrucchiere
pompiere
portiere
raccogliere

イタリア語の同義語辞典にあるinfermiereの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INFERMIERE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«infermiere»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
infermiereのイタリア語での同義語

«infermiere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFERMIEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infermiereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinfermiereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«infermiere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

护士
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

enfermera
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

nurse
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नर्स
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ممرضة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

медсестра
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

enfermeira
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নার্স
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

infirmière
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

jururawat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Krankenschwester
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

看護師
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

간호사
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

perawat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

y tá
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

செவிலியர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

परिचारिका
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hemşire
70百万人のスピーカー

イタリア語

infermiere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pielęgniarka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

медсестра
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

asistentă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

νοσοκόμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verpleegster
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sjuksköterska
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sykepleier
5百万人のスピーカー

infermiereの使用傾向

傾向

用語«INFERMIERE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«infermiere»の使用頻度を示しています。
infermiereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infermiere»で最も広く使用されている表現です。

用語«INFERMIERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«infermiere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«infermiere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、infermiereに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INFERMIERE»の引用

infermiereという言葉で有名な引用文や文章
1
Dorothy Canfield Fisher
Alcune persone pensano che i dottori e le infermiere possano rimettere le uova strapazzate di nuovo dentro il guscio.
2
Alessandro Venturini
Quale posto era migliore del salone del barbiere? Luogo dove, da che mondo è mondo, un tizio in giacca bianca che pare un infermiere, per una cifra irrisoria, mentre ti taglia i capelli, si fa i cavoli tuoi meglio di uno strizzacervelli, e ti racconta quelli degli altri con la precisione di uno 007.

«INFERMIERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinfermiereの使いかたを見つけましょう。infermiereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'infermiere e il malato cardiaco
Obiettivo dell’opera è fornire all’infermiere di cardiologia informazioni tecnico-scientifiche aggiornate sulla gestione del paziente cardiopatico.
Antonella Gioia, 2011
2
Comunicazione in medicina. Collaborazione tra professionisti ...
LA rELAZIONE MEDICO-INfErMIErE I medici e gli infermieri rappresentano il più grande gruppo di professionisti sanitari che quotidianamente affrontano insieme problemi complessi e di non facile soluzione. Tuttavia la comunicazione tra le ...
Anna M. De Santi, Iole Simeoni, 2010
3
Bioetica: manuale per i diplomi universitari della sanità
Codice Deontologico dell'Infermiere Premessa L'infermiere svolge una professione al servizio della salute e della vita. È chiamato non solo ad assicurare una qualificata assistenza infermieristica, ma anche a dare risposte professionali ...
Elio Sgreccia, Antonio G. Spagnolo, Maria Luisa Di Pietro, 1999
4
La colpa professionale in ambito sanitario: responsabilità ...
739 (Profilo Professionale dell'Infermiere)edeÁ approdata alla l. 26-2-1999, n. 42 , che ha abrogato il d.p.r. 14-3-1974, n. 228 e dunque i Mansionari (relativi all' infermiere professionale, alla vigilatrice d'infanzia, all'infermiere specializzato e ...
Riccardo Fresa, 2008
5
Il neuroleso grave: Aspetti clinico-assistenziali e ...
Per quanto riguarda l'individuazione, anche per l'infermiere deve valere l'idea di fondo che ogni cadavere è un potenziale donatore, almeno di tessuti, e che qualunque neurolesione può diventare l'evento che genera un potenziale donatore ...
Sergio Pintaudi, Lucia Rizzato, 2010
6
La donazione in Italia: Situazione e prospettive della ...
Il Codice deontologico dell'infermiere (CDI) rappresenta il punto di riferimento fondamentale per orientare i comportamenti nelle attività infermieristiche, tecniche, educative e relazionali, al fine di operare in modo consapevole, responsabile ...
Gianluca Castelnuovo, Riccardo Menici, Marcello Fedi, 2011
7
Pedagogia dell' infermiere, o compendio d' istruzioni ...
Gaetano II. Cattaneo. οΙοιιιιΙιιοτο ιοετο ιΙο ροι εο ειοεεε 4!. ΠοΙ ιοειο ιιιοιιΙΙεειειιιΙοοΙ οιιιιΙοΙιο ἱιιεοΙΙιο ιιοοΙιΙοιιιο ειΙ ΙοιιιΙοοΙο, ει ρτοοοιΙοτἑι οοιιιο ει ο ἱιιιΙΙοοιο ιΙΒιιιιτιΙο ειΙ εοιοιιο (ε, 900.) [ο ΒιιΙΙα ιιιο!!!οοιιιιιι !!οΙΙο ρἱιτοΙιο. 5 οσο. ΝοΙ ιιιοιΙΙοιιιο ιιιιιι ...
Gaetano II. Cattaneo, 1846
8
Il tamburo di latta: romanzo
Da quel giorno mi tentò, mi invase, mi conquistò il mistero dell'infermiera: le infermiere mi rendevano malato, probabilmente malato in modo inguaribile, perché ancora oggi che ho tutto questo alle mie spalle, contraddico il mio infermiere ...
Günter Grass, 2002
9
Pneumologia interventistica
Il personale minimo raccomandato per una seduta di broncoscopia diagnostica è costituito da un medico endoscopista e da un infermiere specializzato nelle attività di endoscopia. Per una seduta di broncoscopia operativa/terapeutica è ...
Angelo Casalini, V. Briganti, S. Cavaliere, 2008
10
La vita facile: Sillabario
Mipiacerebbe saperlo." Secondo infermiere: "Guarda, sembra un volatile, un volatile preso in una tagliola sfitta.È magra, esangue, spaurita,una vecchia donnetta giovane, incapace certodi partorire,di lagnarsi e soprattutto difuggire viada qui.
Alda Merini, 2012

用語«INFERMIERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfermiereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La bambina malata di leucemia realizza il suo sogno e sposa in …
Una bimba di 4 anni malata di leucemia ha sposato il suo infermiere. Il dolce matrimonio da sogno, che in pochi giorni è stato visualizzato da ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Infermiere aggredito a Caltagirone, è allarme
Vittima dell'aggressione è stato un infermiere, rsu aziendale e sindacalista della Fsi-Cni, che in seguito ad un alterco con un «ospite», ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
3
Proclamazione vincitore Premio Sossi infermiere dell'anno
È in programma venerdì 24 luglio, alle Terrazze a Grignano, la serata finale della 2^ edizione del Premio Sossi Infermiere dell'anno, promosso ... «Triesteprima.it, 7月 15»
4
Humanitas University, Summer School e “infermiere per un giorno …
I futuri studenti di Medicina ed Infermieristica avranno la possibilità di venire a contatto con la vita dell'ospedale, con la professione del medico ... «Il Giorno, 7月 15»
5
L'EFFETTO FARFALLA: Al centro della Teoria del Caos....L …
Poi, arrivano le dovute ed indispensabili rivendicazioni, l'infermiere si sveglia da uno stato di "coma vigile" ultraventennale ed è CAOS. «InfermieristicaMente, 7月 15»
6
Il Segreto trame agosto: un inquietante infermiere in paese, fallisce …
In questi ultimi giorni vi abbiamo parlato di Lesmes Colmenar (Xabier Perurena), un uomo tutto d'un pezzo che arriverà a Puente Viejo e si ... «Blasting News, 7月 15»
7
Uso improprio del termine infermiere sui media: Mangiacavalli mette …
L'ultimo caso pochi giorni fa al San Giovanni di Roma dove un cosiddetto "infermiere ausiliario" ha molestato una paziente anziana. Peccato ... «InfermieristicaMente, 7月 15»
8
Andria: Si blocca l'ascensore al Bonomo con paziente, infermiere e …
È di stamattina l'ultimo blocco in ordine temporale che ha coinvolto un paziente tracheostomizzato, un infermiere ed un ausiliare. È accaduto ... «AndriaLive.it, 7月 15»
9
Sarah Fabbri: "Non ho scritto nulla di male e voglio diventare una …
... Nurse24.it - ribadisco il concetto che non ho fatto niente, cercavo solo di spiegare a quali pressioni e responsabilità è sottoposto l'infermiere. «Nurse24.it, 7月 15»
10
Trieste: l'infermiere spiava le baby pazienti, chiesto il giudizio
Il pm chiede il rinvio a giudizio dell'infermiere del Burlo accusato di aver filmato 19 ragazzine. La più piccola ha 4 anni di Corrado Barbacini ... «Il Piccolo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Infermiere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/infermiere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z