アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guardarobiere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGUARDAROBIEREの発音

guar · da · ro · bie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUARDAROBIEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGUARDAROBIEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«guardarobiere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのguardarobiereの定義

辞書のワーダーの定義は、個人の家庭、病院、ホテルに洗濯物を保管する担当者です。 Guardarobiereは、ワードローブを担当する劇場や他の公共の場所にもあります。

La definizione di guardarobiere nel dizionario è persona addetta alla custodia della biancheria nelle case private, negli ospedali e negli alberghi. Guardarobiere è anche nei teatri e in altri luoghi pubblici, chi è addetto al guardaroba.


イタリア語辞典で«guardarobiere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUARDAROBIEREと韻を踏むイタリア語の単語


barbiere
bar·bie·re
caglio delle torbiere
caglio delle torbiere
cannella delle torbiere
cannella delle torbiere
cantiere
can·tie·re
capogabbiere
ca·po·gab·bie·re
cappellini delle torbiere
cappellini delle torbiere
chiacchiere
chiacchiere
colombiere
co·lom·bie·re
corriere
cor·rie·re
erba di S.Giovanni delle torbiere
erba di S.Giovanni delle torbiere
frontiere
frontiere
gabbiere
gab·bie·re
gambiere
gambiere
giuncastrello delle torbiere
giuncastrello delle torbiere
giunco delle torbiere
giunco delle torbiere
panettiere
pa·net·tie·re
premiere
premiere
quartiere
quar·tie·re
sassifraga delle torbiere
sassifraga delle torbiere
scegliere
sce·glie·re

GUARDAROBIEREのように始まるイタリア語の単語

guardapetto
guardaporta
guardaporto
guardaportone
guardare
guardare a fondo
guardare dall´alto in basso
guardare in faccia
guardare in faccia la realtà
guardaroba
guardarsi
guardarsi da
guardarsi dentro
guardasala
guardasigilli
guardaspalle
guardastiva
guardata
guardatina
guardatore

GUARDAROBIEREのように終わるイタリア語の単語

accogliere
bicchiere
cameriere
carpentiere
carrozziere
cavaliere
cogliere
compiere
consigliere
crociere
finanziere
infermiere
maniere
mestiere
paniere
parrucchiere
pompiere
portiere
raccogliere
togliere

イタリア語の同義語辞典にあるguardarobiereの類義語と反意語

同義語

«guardarobiere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUARDAROBIEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guardarobiereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのguardarobiereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«guardarobiere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

衣帽间服务员
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

auxiliar de aseo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cloakroom attendant
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

क्लाक रूम अटेंडेंट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مرحاض المصاحبة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гардеробщик
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bengaleiro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পায়খানা চেড়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

préposé au vestiaire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penjagaan pakaian atendan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Garderobenfrau
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

クロークアテンダント
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

휴대품 보관소 승무원
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cloakroom tekone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cloakroom viên
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

cloakroom பணிப்பெண்ணாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cloakroom सेवक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vestiyer görevlisi
70百万人のスピーカー

イタリア語

guardarobiere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szatnia attendant
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гардеробник
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vestiar însoțitor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βεστιάριο συνοδός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kleedkamer gepaardgaande
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

garderob skötare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

garderobe attendant
5百万人のスピーカー

guardarobiereの使用傾向

傾向

用語«GUARDAROBIERE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«guardarobiere»の使用頻度を示しています。
guardarobiereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guardarobiere»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUARDAROBIERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guardarobiere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guardarobiere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、guardarobiereに関するニュースでの使用例

例え

«GUARDAROBIERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からguardarobiereの使いかたを見つけましょう。guardarobiereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annali d'Italia ed altre opere varie: Dall'anno 476 all'anno 997
Ritiratosi poi in camera , e notificato quanto occorreva ad Onolfo e al suo guardarobiere, uomini fidatis- simi , si consigliarono di quel che s'aveva a fare in sì brutto frangente. Quand' ecco arrivar le guardie del re, che cinsero tutto il palagio.
Lodovico Antonio Muratori, Achille Mauri, 1838
2
Del regno de' Longobardi in Italia memorie ...
Ma Bertarido da saggio terminata la cena si ritirò fllla sua stanza, e rivelato l' affare ad Onolfo □, ed al suo Guardarobiere," servi suoi fidatissimi, ed amorosi, . cominciò a <con- (igliarsi con essi intorno al modo di contenersi in sì scabroso ...
Bernardino Zanetti, 1753
3
Annali d'Italia dal principio dell'era volgare sino all'anno ...
Dappoichè fu uscito Bertarido della sua camera , vi si chiuse dentro il guardarobiere. Mandò il re Grimóaldo a dire alle guardie che gli conducessero al palazzo Bertarido , e però picchiarono all' uscio. Rispose di dentro il guardarobiere ...
Lodovico Antonio Muratori, Giuseppe Catalano, 1827
4
Del regno Longobardi in Italia, memoire ...
Ma Bertarido da faggio Terminata la cena fi ritirò alla fua ftanza, e rivelato l'affare ad Onolfo., ed al fuo Guardarobiere, fervi fuoi fidatifiìmi, ed amorofi, cominciò a con- figliarfì con elfi intorno al modo di eontenerfi in sì fcabrofo frangente.
Bernardino Zanetti, 1753
5
Del Regno De'Longobardi In Italia: Memoriale ...
Ma Bertarido da saggio terminata ia cena si ritirò alia sua stanza, e rivelato l' affare ad Onolfo ., ed al suo Guardarobiere, servi suoi fidattssimi, ed amorosi, cominciò a consigliarsi con essi intorno al modo di contenersi in sì scabroso frangente.
Bernardino Zanetti, 1753
6
Dall'Anno 476 All'Anno 997
Ritiratosi poi in camera , e notificato quanto occorreva ad Onolfo e al suo guardarobiere, uomini fidatissimi, si consigliarono di quel che B'BVCV8 a fare in si brutto frangente. Quand' ecco arrivar le guardie del re, che cinsero tutto il paIagio.
Lodovico Antonio Muratori, 1838
7
Regolamento del Pio Instituto di Ricovero, Lavoro e Soccorso ...
Il Ragioniere controllore interviene coll'Assistente a tutte le provviste della materia prima, ed attrezzi 'occorrenti ai lavori per convalidarle e fargliene consegna e caricamento; interviene col Guardarobiere a ritirare dall'assistente ogni trimestre ...
Pio Istituto di Ricovero, Lavoro e Soccorso, 1832
8
Annali d'Italia, dal principio dell' era volgare sino all' ...
Rispose di dentro il Guardarobiere , raccomanda”, ~ dosi , che per carità lasciassero dormire anche un poco il padrone, perchè era si cotto dal vino, che non si sarebbe potuto reggere in piedi, Portata al Re questa risposta, replicò, che non ...
Lodovico Antonio Muratori, 1773
9
Annali d'Italia ... sino all'anno mdccl, colle prefazioni ...
e pofcia felicemente arrivò nel paefe della Francia "A* Dappoiché fu ufcito Bertarido della Tua camera , vi "** fi chiufe dentro il Guardarobiere . Mandò il Re Grimoaldo a dire alle guardie , che gli conducefsero al Palazzo Bertarido, e però  ...
Lodovico Antonio Muratori, Giuseppe Catalani, Giuseppe Oggeri Vincenti, 1752
10
Annali d'Italia
Dappoiché fu ufcito Bertarido della fua camera , vi fi chiule dentro il Guardarobiere . Mandò il WtGrimoaldo a dire alle guardie , che gli conducefiero al Palazzo Bertarido , e però picchiarono all'ufcio . Rifpofedi dentro il Guardarobiere ...
Giuseppe Catalani, Lodovico Antonio Muratori, 1786

用語«GUARDAROBIERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguardarobiereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Santibyron allo Sporting Club
“Sono entrato in discoteca come guardarobiere – ha affermato il dj – poi siccome mi piaceva la musica e la consolle, in quanto era un mondo ... «Oltre Free Press, 7月 15»
2
Divagazioni e sconfinamenti di una madre veramente (veramente …
«Un truccatore, un autista, un costumista, un parrucchiere, un guardarobiere?». «Non esattamente». Ha sorriso, di fronte al mio implacabile ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Restaurato e aperto al pubblico il "Cucinone" di Palazzo Pitti
Nelle piante disegnate nella seconda metà del Seicento dal guardarobiere di corte, Giacinto Maria Marmi, questo spazio era identificato come ... «politicamentecorretto.com, 6月 15»
4
La colf di lusso parla italiano
Il costo non sembra un problema per alcuni fortunati disposti a pagare lautamente guardarobiere, cuoche e governanti che sappiano gestire ... «Il Tempo, 4月 15»
5
Colosseo, anche il servizio abusivo guardaroba
... bagarini rilanciano all'occorrenza con il guardarobiere, un servizio offerto per quei turisti indecisi ma con borse al seguito che rischierebbero ... «Blitz quotidiano, 4月 15»
6
Graduatorie ata 24 mesi I fascia: quanti punti vale il servizio nelle …
... maturato almeno 24 mesi di servizio come collaboratore scolastico, assistente tecnico e/o amministrativo, infermiere, cuoco o guardarobiere, ... «Blasting News, 4月 15»
7
Bando concorso ATA 2015: data scadenza regionale e come inviare …
... come assistente tecnico e amministrativo, cuoco, infermiere, collaboratore scolastico, addetto alle aziende agrarie e guardarobiere. «Blasting News, 4月 15»
8
Bando ata 24 mesi scadenza bando per la sicilia 6 maggio 2015
... quelli dell'area A (collaboratore scolastico) e area B (assistente amministrativo, tecnico, cuoco, infermiere e guardarobiere) ai sensi dell'art. «Palermomania.it, 4月 15»
9
La scuola cerca amministrativi, bidelli, cuochi e infermieri
A Prato ci si può candidare per i profili Ata di assistente amministrativo, assistente tecnico, cuoco, guardarobiere, infermiere, collaboratore ... «Il Tirreno, 4月 15»
10
Ata Sardegna, supplenze 2015/16: entro quando fare domanda …
... infermiere e guardarobiere con almeno 24 mesi di servizio. Di seguito i dettagli sul come inviare domanda e come compilare il modello G per ... «Blasting News, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Guardarobiere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/guardarobiere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z