アプリをダウンロードする
educalingo
colored

"colored"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOLOREDの発音

colored


COLOREDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOLOREDはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcoloredの定義

辞書の色の定義は、いわゆる白いレースに属さない個人である。


COLOREDと韻を踏むイタリア語の単語

hardwired

COLOREDのように始まるイタリア語の単語

colorabile · coloramento · colorante · colorare · colorarsi · colorato · coloratura · colorazione · colore · colore locale · coloreria · colori · colorificio · colorimetria · colorimetrico · colorimetro · colorire · colorirsi · colorismo · colorista

COLOREDのように終わるイタリア語の単語

Lied · X-rated · blended · ed · embedded · harris tweed · hydrospeed · led · limited · ned · newsfeed · oersted · old fashioned · sed · shed · stone washed · taled · tweed · unplugged · wanted

イタリア語の同義語辞典にあるcoloredの類義語と反意語

同義語

«colored»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COLOREDの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coloredを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcoloredの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«colored»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

有色
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

de colores
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

colored
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रंगीन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ملون
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

цветной
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

de cor
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রঙ্গিন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

coloré
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

berwarna
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

farbig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

カラード
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

색의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

colored
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

màu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வண்ண
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रंगीत
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

renkli
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

colored
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kolorowy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кольоровий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

colorat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έγχρωμος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gekleurde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

färgad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

farget
5百万人のスピーカー

coloredの使用傾向

傾向

用語«COLORED»の使用傾向

coloredの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«colored»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、coloredに関するニュースでの使用例

例え

«COLORED»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcoloredの使いかたを見つけましょう。coloredに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Canoni americani: oralità, letteratura, cinema, musica
James Weldon Johnson, The Autobiography ofan ex-Colored Man' All'inizio di The Autobiography of an ex-Colored Man di James Weldon Johnson, veniamo informati che questa sarà la storia di uno scherzo - uno scherzo materiale ( practical ...
Alessandro Portelli, 2004
2
Premiere Pro - Tutto&Oltre
Duplicate il livello sul quale state lavorando. 10. Selezionate Filterl Artisticl Colored Pendl. La finestra Colored Penale mostrata nella Figura 12.12. Lo sfondo dell'immagine con l'orologio dovrebbe ora assomigliare a quella della Figura 12.13.
Adele D. Greenberg, Seth Greenberg, 2004
3
Il processo del colore nel XXI secolo
HALLETT, Saccades to large colored targets stepping in openfields, Vision Res., 35, 263-274(1995). R.J. PETERS, A. Ijer, L. Itti, C. KOCH, Components ofbottom- up gaze allocatiom in natural images, Vision Res., 45, 2397-2416 (2005).
Lucia R. Ronchi, 2007
4
Superfici murarie dell'edilizia storica. Ediz. italiana e ...
With the assistance of the petrographer and mineral deposit specialist Pietro Natale, the deposits of colored earths used in Piedmont during the nineteenth century were identified and visited. Five of these deposits were located in the Sardinian ...
Paolo Scarzella, Marco Zerbinatti, 2010
5
Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...
... l'esito delle elezioni • (come vi) fondare una colonia; stabilirsi in una colonia cólored (a) [< L color] significo • colorato; di un colore particolare ma anche • finto : a colored ally => un alleato finto • colorito: colored pictures => quadri coloriti ...
Livio Hofmann Cortesi, 2004
6
Malcolm X: rifiuto, sfida, messaggio
Alla fine del secolo, apparve Afro-American, limitato rispetto a Colored che invece fu accettato — come più neutro - anche dalle organizzazioni per i diritti civili come la National Association far the Advancement ofthe Colored People o la ...
Roberto Giammanco, 1994
7
Atti Della Fondazione Giorgio Ronchi Anno LVIII N.5
For any colored sample, juxtaposed to the white reference one, the spatial (visual ) balance is recorded by the use of the constant stimuli method, by varying L°w, and hence the area of A1. Being A2 brighter than A1, at the balance is L°w > Lc.
8
La nostra parte per noi stessi. I medici afro-americani tra ...
96 Per un approfondimento della vicenda, cfr. V. Gamble, Making a Place for Ourselves, cit., pp. 70-102. 97 L. T. Wright, Untitled Opening Speech, 28th Annual Conference of the National Association for the Advancement of Colored People,  ...
Antonio Soggia, 2012
9
Crespuscolo americano e altre poesie (1980-2000)
Where is it written, the season's decrease diminishes me7 Should we long for stillness, a hush for the trivial body Washed in the colors of paradise, Dirt-colored water-colored match-flame-and-wind-colored? As one who has never understood ...
Charles Wright, Antonella Francini, 2001
10
Al calore di soli lontani. Il racconto epico della grande ...
... dovevamo darglielo. Rispettavo quello che mi dicevano. E se c'era qualcosa di cui potevo vergognarmi, lo tenevo nascosto.» * Ogni tre o quattro anni, un insegnante della Monroe Colored high caricava un gruppetto di studenti sul cassone ...
Isabel Wilkerson, 2012

用語«COLORED»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoloredという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Boxe: A Sequals Manyuchi demolisce Frezza | Mondo Udinese, notizie
Nel secondo round il colored, molto alto e forte fisicamente, preme ulteriormente sull'acceleratore e Gianluca getta sul quadrato tutto ciò che ha ... «Mondo Udinese, 7月 15»
2
App del giorno iOS | Unite Puzzle gratis su App Store per poco tempo
Your mission is to link all of the same-colored squares by placing them one near another. Once you have connected two dots or threes dots, the ... «Zazoom Blog, 7月 15»
3
Obama è il primo presidente statunitense a visitare un carcere …
... durante la convention della National association for the advancement of colored people, la più nota associazione antirazzista afroamericana. «Internazionale, 7月 15»
4
Anteprima ATP e WTA: ultima erba a Newport, ritorno sulla terra a …
Il colored Shelton in realtà di titoli ne ha vinti due, entrambi qui mentre la storia di Rajeev Ram è davvero curiosa. Nell'edizione 2009 lo ... «Ubi Tennis, 7月 15»
5
Lo era stato anche nella recente edizione del Giro del Delfinato
Teklehaimanot primo colored leader delle salite. Lo era stato anche nella recente edizione del Giro del Delfinato. «Rai Sport, 7月 15»
6
Clima-leaks: così i grandi delle fossili hanno manipolato politici e …
Ad esempio in una missiva viene falsificata l'intestazione e la firma della National Association for the Advancement of Colored People - una ... «Qualenergia.it, 7月 15»
7
Il fantasma del colore della pelle che ossessiona l'Occidente
Si tratta dell'ex portavoce del NAACP di Spokane, stato di Washington, ovvero il National Association for the Advancement of Colored People. «Il Primato Nazionale, 7月 15»
8
Torneo dei Rioni con partenza a sorpresa
Decisivo il guizzo del colored Nwagagbo. Per sapere chi andrà avanti bisognerà aspettare l'esito di Levante – Tesi. Le prime due passano in ... «Il Tirreno, 7月 15»
9
Samsung: il Q2 finanziario è inferiore alle aspettative
That led to a glut of unsold Galaxy S6 devices—particularly white-colored devices—and not enough Galaxy S6 Edge smartphones, the person ... «Nexus Lab, 7月 15»
10
Leggende del calcio: Manchester United, la generazione del '92
... complice il passaggio del mediano colored all'Inter di Moratti. Per la qualità, invece, c'è abbondanza davvero. In mezzo è promosso in prima ... «Fantagazzetta, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Colored [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/colored>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA