アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fioreria"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFIORERIAの発音

fio · re · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIORERIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFIORERIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fioreria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfioreriaの定義

辞書の花屋の定義は花を売る店です。

La definizione di fioreria nel dizionario è negozio per la vendita dei fiori.


イタリア語辞典で«fioreria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FIORERIAと韻を踏むイタリア語の単語


bareria
ba·re·ri·a
barreria
barreria
birreria
bir·re·ri·a
caldareria
cal·da·re·ri·a
cartolibreria
car·to·li·bre·ri·a
cereria
ce·re·ri·a
coloreria
co·lo·re·ri·a
correria
cor·re·ri·a
ferreria
fer·re·ri·a
floreria
flo·re·ri·a
fureria
fu·re·ri·a
ladreria
la·dre·ri·a
libreria
li·bre·ri·a
liquoreria
li·quo·re·ri·a
oreria
o·re·ri·a
quadreria
qua·dre·ri·a
scorreria
scor·re·ri·a
stireria
sti·re·ri·a
tesoreria
te·ʃo·re·ri·a
vetreria
ve·tre·ri·a

FIORERIAのように始まるイタリア語の単語

fiore
fiore all´occhiello
fiore d´un giorno
fiore degli anni
fiore in gabbia
fiorente
fiorentemente
fiorentina
fiorentinamente
fiorentineggiare
fiorentineria
fiorentinismo
fiorentinità
fiorentino
fiorenza
fioretta
fiorettare
fiorettatura
fiorettista
fioretto

FIORERIAのように終わるイタリア語の単語

balestreria
batteria
cafeteria
capestreria
carrozzeria
confettureria
doreria
dottoreria
feria
galleria
ingegneria
lavanderia
materia
osteria
periferia
pizzeria
salamistreria
sbirreria
segreteria
siberia

イタリア語の同義語辞典にあるfioreriaの類義語と反意語

同義語

«fioreria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FIORERIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fioreriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfioreriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fioreria»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

花商
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

florista
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

flower shop
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फूलवाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بائع الزهور
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

флорист
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

florista
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মালী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fleuriste
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kedai bunga
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Blumenhändler
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

花屋
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

꽃 장수
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

florist
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người bán hoa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பூ வியாபாரிகளின்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फुले विकणारा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çiçekçi
70百万人のスピーカー

イタリア語

fioreria
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kwiaciarz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

флорист
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

florar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανθοπώλης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bloemiste
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

blomsterhandlare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

blomsterhandler
5百万人のスピーカー

fioreriaの使用傾向

傾向

用語«FIORERIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«fioreria»の使用頻度を示しています。
fioreriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fioreria»で最も広く使用されている表現です。

用語«FIORERIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fioreria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fioreria»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fioreriaに関するニュースでの使用例

例え

«FIORERIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfioreriaの使いかたを見つけましょう。fioreriaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pratiche commerciali scorrette
Massimo ed il riferimento nel messaggio pubblicitario all'attivita` di ''fioreria'' – attivita` svolta dal Sig. Fabio – non sarebbero veritiere. Le risultanze istruttorie confermano quanto osservato dal segnalante. Per quanto concerne gli elementi  ...
Andrea Gagliardi, 2009
2
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Attendendo l' ora della uscita, si ferma nella camera d'onore del pontificio appartamento: e giunta quella, nel frullone con monsignor sagrista precede il treno del Papa, in un ad un giovane, e ad un facchino di fioreria per preparare nella ...
Gaetano Moroni, 1844
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
... l'ottobre_ 1838 per formare i proventivi, e il regolamento per gli ullizi centrali dell'azienda palatina pubblicato a' 2 maggio 1840, si vedranno le attribuzioni e prerogative del fioriere, e quanto ad esso ed alla fioreria apostolica uppartiene.
‎1844
4
La Danzatrice Greca
Accortasi di essere ammalata e forse già presentendo la morte vicina, lei ha lasciato la solita ordinazione alla fioreria. Non voleva farmi mancare la sua tenerezza. Certo, questo era il significato di quei fiori; era tutto naturale, forse commovente ...
5
La redazione degli atti amministrativi del comune. Principi ...
IVA compresa; RITENUTO il prezzo richiesto equo e congruo; (segue) DETERMINA (dispositivo) 1) di acquistare dalla fioreria ................ n. 4 CAPITOLO III - LE DETERMINAZIONI DEI RESPONSABILI DEI SERVIZI 651.
Tiziano Tessaro, 2009
6
Ti Amo: Il teatro sociale e di comunità nel territorio mantovano
1C di Bozzolo, Provincia di Mantova, ASL Dipartimento ASSI. Comune di Bozzolo, Biblioteca Comunale di Bozzolo, RSA Domus Coop. Agorà di Rivarolo Mantovano, Proloco. TEA, Fioreria L'Orchidea, Circolo Dugoni, Ditta Rafny, Trenitalia, ...
Claudio Bernardi, Alice Chignola, Laura Aimo, 2014
7
Storia di uomini invisibili:
E allora perché era finita a servire vecchie in una fioreria? Tutto il giorno quelle vegliarde - perché secondo Andrea al giorno d'oggi sono solo le vecchie che vanno ancora in chiesa e in fioreria - venivano avanti e indietro a sbraitare ordini,  ...
Giacomo Festi, 2013
8
Fare impresa al femminile: dal business plan all'azione ...
Sintesi del progetto imprenditoriale II progetto imprenditoriale di questa fioreria punta ad una valorizzazione del cliente, poiché intende offrire numerosi prodotti nuovi e di genere vario, anche attraverso il sito internet. "Per raggiungere il mio ...
Ferdinando Azzariti, 2001
9
Ubaldo ed Irene: racconti storici dal 1790 al 1814
Giunto il Granduca, fu dapprima introdotto in 1m grazioso salottino terreno, indi a vedere la fioreria , il boschetto, e le altre delizie che circondano il palazzo; per ultimo rientrato in casa, e fatto salire le scale ampie e di lucidi marmi formate , si ...
Antonio Bresciani, 1855
10
Manuale di progettazione per la grande distribuzione. ...
Il suo interno era suddiviso in vari reparti: gastronomia, banco tabacchi, fioreria, caffè interno e uffici molto eleganti al secondo piano. Era costato 30mila dollari e restava aperto notte e giorno. Commentandone l'inaugurazione, il giornale ...
Roberta Panza, 2013

用語«FIORERIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfioreriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Registrate strane presenze in una fioreria di Rovereto
A segnalarlo è stato Gianni Baroni, gestore del negozio, che dopo aver installato alcune telecamere nel tentativo di individuare i ladri che ... «la VOCE del TRENTINO, 7月 15»
2
Il patriarca Moraglia: "Sembra un bombardamento"
... ha incontrato persone rimaste senza casa, titolari di aziende devastate dal tornado, come la Fioreria Masato e l'azienda edile Nalon, che ha ... «Nuova Venezia, 7月 15»
3
Veneto, un disastro «nascosto»
Quel vento ha sollevato anche il tetto e la fioreria è tutta da rifare. Come tanti altri edifici, qui a Dolo e nei comuni vicini di Pianiga, in particolare ... «Avvenire.it, 7月 15»
4
Fate notturne in un negozio di fiori (VIDEO) - DirettaNews.it
... che razziavano il suo negozio, ma controllando le riprese interne al suo esercizio commerciale, la fioreria Arcobaleno di Rovereto, il titolare, ... «DirettaNews.it, 7月 15»
5
Il fiorista mette le telecamere nel negozio di fiori e fate: ecco cosa …
Le luci misteriose, che di notte si manifestano all'interno della fioreria Arcobaleno di Rovereto, le ha segnalate da alcuni anni Gianni Baroni, ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
6
Tornado Veneto: il VIDEO SHOCK dalla fioreria "Il Parco", le titolari …
Quattro giorni dopo il devastante tornado che nel pomeriggio di mercoledì 8 luglio ha devastato la Riviera del Brenta continuano ad arrivare ... «Meteo Web, 7月 15»
7
Tornado, l'esercito dei volontari. Altruismo fino alla fine: "Non da me …
"Oltre all'enorme quantità di detriti, l'amianto è disseminato anche in numerosi appezzamenti agricoli di Porto Menai dietro la Fioreria Masato ... «VeneziaToday, 7月 15»
8
Le aziende chiedono aiuto: «Le assicurazioni paghino in fretta»
I pochi secondi girati da Katia Masato della «Fioreria Il Parco» a Mira raccontano il puro terrore di un milione e 700mila euro di danni tra piante, ... «Corriere della Sera, 7月 15»
9
Piegati, non spezzati. «Siamo già al lavoro»
... è venuto a dare una mano ai compagni di classe: aiutano a sgomberare ciò che rimane della fioreria “Il parco”, letteralmente spazzata via. «Nuova Venezia, 7月 15»
10
Veneti: quella straordinaria comunità d'amore
"Ci vogliono panini in fioreria a porto menai...e in via melloni a dolo" risponde tempestivamente Elisa. Una sorta di aggiornamento in tempo ... «Zone D'Ombra, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fioreria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fioreria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z