アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"complimentosamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOMPLIMENTOSAMENTEの発音

com · pli · men · to · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPLIMENTOSAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMPLIMENTOSAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«complimentosamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcomplimentosamenteの定義

辞書の中の賛辞の定義は、賛辞をもって賛成である。

La definizione di complimentosamente nel dizionario è in modo complimentoso, con complimenti.


イタリア語辞典で«complimentosamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMPLIMENTOSAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

COMPLIMENTOSAMENTEのように始まるイタリア語の単語

complicanza
complicare
complicatezza
complicatissimo
complicato
complicazione
complice
complicità
complimentare
complimentarsi
complimenti
complimento
complimentoso
complire
complorare
complottare
complottare contro
complottismo
complottistico
complotto

COMPLIMENTOSAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるcomplimentosamenteの類義語と反意語

同義語

«complimentosamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPLIMENTOSAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語complimentosamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcomplimentosamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«complimentosamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

complimentosamente
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

complimentosamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

complimentosamente
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

complimentosamente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

complimentosamente
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

complimentosamente
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

complimentosamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

complimentosamente
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

complimentosamente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

complimentosamente
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

complimentosamente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

complimentosamente
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

complimentosamente
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

complimentosamente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

complimentosamente
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

complimentosamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

complimentosamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

complimentosamente
70百万人のスピーカー

イタリア語

complimentosamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

complimentosamente
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

complimentosamente
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

complimentosamente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

complimentosamente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

complimentosamente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

complimentosamente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

complimentosamente
5百万人のスピーカー

complimentosamenteの使用傾向

傾向

用語«COMPLIMENTOSAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«complimentosamente»の使用頻度を示しています。
complimentosamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«complimentosamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMPLIMENTOSAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«complimentosamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«complimentosamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、complimentosamenteに関するニュースでの使用例

例え

«COMPLIMENTOSAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcomplimentosamenteの使いかたを見つけましょう。complimentosamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
¬Le bugie hanno le gambe corte
(fa vista di prendere complimentosamente la tazza) in somma faceva tutte le parti lui. Gian. E poi alla fine avrà buttato interra ogni cosa. Gig. Niente affatto , era sempre svelto di quà e di là, senza guastar nulla; e il pubblico rideva sempre ...
Francesco Coletti, 1857
2
Matilde di Eugenio Sue: “Matilde” 1
Giacché, ve lo confesso , mi sarebbe impossibile il vedere nel matrimonio un duplice isolamento , un tenor di vita indiil'erente, o solo convenevole è complimentosamente garbato... Oh! no, no... vorrei concentrare in quella vita tutte le gioie, ...
‎1846
3
Il mio giornale dal 1848 al 1850
... derideva apertamente i Tonsurati, ed i fratelli in Lojola; se ne passeggiava in pubblico fra il popolo accompagnato da un solo suo aiutante conoscili tissimo per fervente Bouarnista; salutava complimentosamente gli scienziati, sorrideva coi ...
Antonio Morandi, 1867
4
In Vespa. Da Roma a Saigon
cioè, molto poco complimentosamente: "Giorgio, pagliaccio!" vedendo le smorfie melodrammatiche che facevo, apposta per farli ridere. Pian piano parve che acquistassi una certa confidenza, benché ancora non riuscissi a smettere di ...
Giorgio Bettinelli, 2003
5
Brum brum. 254.000 chilometri in Vespa
... chiamandomi poco complimentosamente gila, gila sekali, cioè, all'incirca, matto come un cavallo. Chiedo subito di Wayan e della sua famiglia, ma mi rispondono con la parola trasmigrasi, spiegandomi che da qualche mese si era trasferito ...
Giorgio Bettinelli, 2004
6
Anni decisivi nella vita di A. Rosmini (1848-1854): dalla ...
... per l'interesse di importanti inediti di cui si avvale. 88 Arsi, Rom. 1029, fase. XIII (Fioramonti a Roothaan, 11 die. 1848). 89 Arsi, Reg. inter. C., p. 57. w Ibidem. L' Antonelli rispondeva complimentosamente e offrendo a sua volta la propria 49.
Maria Franca Mellano, 1988
7
Tre passioni: Ritratti di donne nell'Italia Unita
complimentosamente la futura suocera. Così Andrea, a cui quell'uomo corpulento e roseo pareva un grasso porco e che inorridiva in cuor suo all'idea di consegnargli la giovane sorella, decisechebisognava senz'altro piegarsi alle ragioni ...
Elisabetta Rasy, 2012
8
Saggi critici
Fra di essi eccelle Lady Dacre, in favore della quale, come il F. complimentosamente afferma nella chiusa di questa dedica, essi tutti rinunziano ai loro diritti alla riconoscenza di lui. versione. Ciascuno poi di quanti contribuirono a questo ...
Ugo Foscolo, 1962
9
Miscellanea
-Era già scritta questa Memoria quando mi è giunta la seconda parte dell'articolo del Carducci nella Rivista. d'Italia, dove, a proposito del non avere il De Sanctis saputo che il Monti rispose al Leopardi complimentosamente elogiandolo, ...
‎1894
10
Atti della Accademia pontaniana
Era già scritta questa Memoria quando mi è giunta la seconda parte dell' articolo del Carducci nella Rivista d'Italia, dove, a proposito del non avere il De Sanctis saputo che il Monti rispose al Leopardi complimentosamente elogiandolo, ...
‎1898

参照
« EDUCALINGO. Complimentosamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/complimentosamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z