アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"complire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOMPLIREの発音

complire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でCOMPLIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«complire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcomplireの定義

辞書の補完の定義は達成することです。

La definizione di complire nel dizionario è compiere.


イタリア語辞典で«complire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMPLIREと韻を踏むイタリア語の単語


abbellire
ab·bel·li·re
abolire
a·bo·li·re
bollire
bol·li·re
demolire
de·mo·li·re
fallire
fal·li·re
far fallire
far fallire
far risalire
far risalire
far salire
far salire
indebolire
in·de·bo·li·re
mille lire
mille lire
pulire
pu·li·re
rimpicciolire
rim·pic·cio·li·re
ripulire
ri·pu·li·re
risalire
ri·sa·li·re
ristabilire
ri·sta·bi·li·re
salire
sa·li·re
seppellire
sep·pel·li·re
snellire
ʃnel·li·re
stabilire
sta·bi·li·re
supplire
sup·pli·re

COMPLIREのように始まるイタリア語の単語

complicanza
complicare
complicatezza
complicatissimo
complicato
complicazione
complice
complicità
complimentare
complimentarsi
complimenti
complimento
complimentosamente
complimentoso
complorare
complottare
complottare contro
complottismo
complottistico
complotto

COMPLIREのように終わるイタリア語の単語

abbrustolire
affievolire
ammutolire
annichilire
assalire
avvilire
cinquemila lire
imbestialire
ingentilire
ingiallire
miliardo di lire
milione di lire
olire
polire
ribollire
sbollire
sobbollire
svilire
trasalire
ulire

イタリア語の同義語辞典にあるcomplireの類義語と反意語

同義語

«complire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPLIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語complireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcomplireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«complire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

complire
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

complire
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

complire
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

complire
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

complire
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

complire
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

complire
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

complire
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

complire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

complire
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

complire
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

complire
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

complire
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

complire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

complire
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

complire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

complire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

complire
70百万人のスピーカー

イタリア語

complire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

complire
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

complire
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

complire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

complire
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

complire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

complire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

complire
5百万人のスピーカー

complireの使用傾向

傾向

用語«COMPLIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«complire»の使用頻度を示しています。
complireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«complire»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMPLIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«complire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«complire»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、complireに関するニュースでの使用例

例え

«COMPLIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcomplireの使いかたを見つけましょう。complireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Complire con la sua obligazione. Opera scenica del dottor ...
Andrea Perrucci, Gaspare Servi, Pietro principe Gabrielli. 98 A T T O traccia del Marchese . Dr”. Per qual fine l ~ D.G. Per prenderne giusta vendetta '. Il Mar—ì chcle allor che fù in Stetin , di mia sorella Lindauia sfaccele 1 Ottenne .quanto ...
Andrea Perrucci, Gaspare Servi, Pietro principe Gabrielli, 1718
2
Due discorsi (del complire e dell' esperienza civile) del ...
onore e di obbligo, ma fatti probabili con la ragione, è bene nel complire accennare con brevità di parole le cause che ne inducono ad amare, ad onorare e a tener obbligo con quelli che pretendiamo far confidenti. L' amore adunque si farà ...
Giorgio Gradenigo, 1829
3
Lettere della santa madre Teresa di Giesù fondatrice delle ...
E il rimedio il profitto di emendarsi , 6c egli sà che si confessi con tanta prescia , che non sembra fuggire dal peccato , ma più tosso dal Sacramento , poiche dice di andare à complire con la Parrochia , si che và per complire , non per meritare ...
‎1712
4
Il Corsale commedia di Domenico Barone baron di Liveri ...
С с compriamo, che abbiamo da comprare, ' complire fi dice . BMT. Complire, complire. Papà, non sa`ŕ`ar le сет - rimonie ,K D. Fabio s'imbroglia . ALM. E' già imbrogliato inlluiicilo tu , ragazzo . BAsT. Ah si? Io fon voliro Маевка , avete intcfo .
Domenico Barone, 1743
5
Supplemento à vocabularj italiani
Far complimenti, Complire. §. 1. Complimentante. Part.att. Chef acomplimenti. §, 2. Complimentante, in forza di sust. m. - Il Papa fu a pranzo in Castello, ed ebbe per convivi e complimentanti S. Angelo e il CamerlingO. Car. Leu. Tomit., leu.
Giovanni Gherardini, 1853
6
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
M. ec. Magal. lett. COMPLICITÀ . s f Aflratto di complice : Consorteria , participazione :n cose cattive. Sulvin. dtfc. COMPLIMENTARE, V. a. Officiosè hqui . Far complimeati. Complire. Com- f ¡imietare nobilmtnte, grazjoj 'annale, se- unio V ufo .
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Far complimenti, Complire. §. 1 . Complimentante. Part. att. Che fa complimenti. § , 2. Complimentante, in forza di sust. m. - li Papa fu a pranzo in Castello, ed ebbe per convivi e complimentanti S. Angelo e il Camcrlingo. Car. Leu. T,.mit.. kit.
Giovanni Gherardini, 1833
8
Atti parlamentari della Camera dei deputati
Per complire S. M. e i Principi Reali in occasione del capo d'anno : ufficio di Presidenza e 14 deputati (22 dicembre 1876). Per accompagnare il convoglio funebre del senatore De Notarla : 10 deputati (23 gennaio 1877). Per assistere il 10 ...
Italy. Parlamento, 1878
9
L'ambasciatore del dottore Gasparo Bragaccia piacentino. ...
Terzo s1 suole mandare Ambasciatore espresso a complire per la nascita del primogenito del Prenci, ilquale deue succedere nello Stato , che quanto :i gli altri sigsiuolí , si suole complire con lettere presentate dall'Ambasciatore , ò segretario ...
Gasparo Bragaccia, Farnese, 1626
10
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: A-C
Complire(Fag. Rim. III, 70 - Targ. Viug. VI, 18). Tornar conto. Gli'è nisguu che glie complissa de fall. Non è persona cui compia il farlo. Complicàa. Complicato. Complimént. Complimento. Fà i soau compliment. Complire. Stà sul compliment.
‎1839

用語«COMPLIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomplireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A caccia di venditori. Occasioni da...
Il lavoro è retribuito a premi. Per partecipare ad un colloquio si deve complire il forom pubblicato sul sito di Dialogo diretto. Lydia Massia ... «La Sentinella del Canavese, 1月 15»
2
Pavia: salvati 4 bambini affetti da rare malattie genetiche
Attualmente si contano 3mila lombardi affetti dalla sindrome di Marfan, mentre quella di Loyes-Dietz, emersa da poco, sembra complire ... «Mamme Domani, 12月 11»
3
Clienti Unicredit sotto attacco «Occhio alle truffe via e-mail»
La mail-truffa fa riferimento a un presunto «blocco del conto a causa di attività anomala», e chiede di complire il modulo collegato per riattivare ... «http://tribunatreviso.gelocal.it/, 12月 11»

参照
« EDUCALINGO. Complire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/complire>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z