アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"complicatezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOMPLICATEZZAの発音

com · pli · ca · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPLICATEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMPLICATEZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«complicatezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcomplicatezzaの定義

辞書の共謀の定義は複雑です。

La definizione di complicatezza nel dizionario è l'essere complicato.


イタリア語辞典で«complicatezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMPLICATEZZAと韻を踏むイタリア語の単語


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

COMPLICATEZZAのように始まるイタリア語の単語

completarsi
completato
completezza
completivo
completo
complettere
complicanza
complicare
complicatissimo
complicato
complicazione
complice
complicità
complimentare
complimentarsi
complimenti
complimento
complimentosamente
complimentoso
complire

COMPLICATEZZAのように終わるイタリア語の単語

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

イタリア語の同義語辞典にあるcomplicatezzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COMPLICATEZZA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«complicatezza»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
complicatezzaのイタリア語での反義語

«complicatezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPLICATEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語complicatezzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcomplicatezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«complicatezza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

complicatezza
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

complicatezza
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

complicatezza
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

complicatezza
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

complicatezza
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

complicatezza
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

complicatezza
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

complicatezza
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

complicatezza
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

complicatezza
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

complicatezza
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

complicatezza
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

complicatezza
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

complicatezza
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

complicatezza
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

complicatezza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

complicatezza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

complicatezza
70百万人のスピーカー

イタリア語

complicatezza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

complicatezza
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

complicatezza
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

complicatezza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

complicatezza
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

complicatezza
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

complicatezza
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

complicatezza
5百万人のスピーカー

complicatezzaの使用傾向

傾向

用語«COMPLICATEZZA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«complicatezza»の使用頻度を示しています。
complicatezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«complicatezza»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMPLICATEZZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«complicatezza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«complicatezza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、complicatezzaに関するニュースでの使用例

例え

«COMPLICATEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcomplicatezzaの使いかたを見つけましょう。complicatezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le opere di Cesare Beccaria precedute da un discorso sulla ...
... tanto meno hanno relazione a sensazioni; perché la complicatezza loro fa svanire la chiarezza e la distinzione degli elementi originanti un tale sentimento, restando solamente percepita chiaramente la somma delle impressioni unita alla  ...
Cesare Beccaria, Pasquale Villari, 1854
2
Oggi la città. Riflessione sui fenomeni di trasformazione urbana
La complicatezza non è termine negativo fa parte della complessità, ne rappresenta l'estremo aggrovigliamento delle inter-retroazioni, è uno dei costituenti della complessità. Ma una tematica di progettazione complessa, organizzando come ...
Antonio Capestro, 2012
3
Le opere: precedute da un discorso sulla vita e le opere ...
... che i sentimenti morali, che non sono affezioni semplici di piacere o di dolore, tanto più sono complicati, tanto meno hanno relazione a sensazioni; perchè la complicatezza loro fa svanire la chiarezza e la distinzione degli elementi originanti ...
Cesare Beccaria (marchese di), 1854
4
Anna Karenina
Ogniuomo, conoscendo fin nei piZminuti particolari tutta la complicatezza delle condizioni che locircondano, involontariamente suppone che la complicatezza di condizioni e la difficoltà di chiarirle siano soltantouna particolarità suapersonale,  ...
Lev Nikolaevic Tolstoj, 2012
5
Romanzi II
Ogni uomo, conoscendo finnei più minuti particolari tutta la complicatezza delle condizioni che lo circondano, involontariamente suppone chela complicatezza di condizioni e la difficoltà di chiarirle siano soltanto una particolarità sua ...
Lev Nikolaevic Tolstoj, 2011
6
Le opere
... che i sentimenti morali, che non sono affezioni semplici di piacere o di dolore, tanto più sono complicati, tanto meno hanno relazione a sensazioni; perchè la complicatezza loro fa svanire la chiarezza e la distinzione degli elementi originanti ...
Cesare marchese di Beccaria, 1854
7
La Civiltà cattolica
sterna metterebbe più conto che gli animali superiori fino dal principio della loro esistenza si vedessero differenziati, per complicatezza di organismo, dagli esseri inferiori ed unicellulari. Ciò, a dir vero, non proverebbe nulla in favore della loro ...
‎1886
8
Opere di Cesare Beccaria volume primo -[secondo]: 1
... tanto meno hanno relazione a sensazioni; perchè la complicatezza loro fa svanire la chiarezza e la distinzione degli elementi originanti un tale sentimento, restando solamente percepita chiaramente la somma delle impressioni unita alla  ...
‎1821
9
Opere di Cesare Beccaria
più infime intelligenze non avvezze alla complicatezza de' nostri ragionamenti ed all' oscurità de' dotti significati, onde le più utili verità sono per lo più dalla pompa magistrale velate e nascoste. Potrebbe finalmente una tale società distribuire ...
Cesare Beccaria, 1822
10
Dei delitti e delle pene di Cesare Beccaria
fisico, bisogna riflettere, in primo luogo, che i sentimenti morali, che non sono affezionisamplici di piacere o di dolore , tanto più sono complicati, tanto meno hanno relazione a sensazioni; perché la complicatezza loro fa svanire la chiarezza e ...
Cesare Beccaria, 1834

用語«COMPLICATEZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomplicatezzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cina, Pil a +7 percento nel secondo trimestre. I dubbi degli …
Quindi anche a Pechino non sanno bene quanto siano affidabili. La complessità – o complicatezza – è aumentata dal fatto che non sempre i ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Noi siamo Francesco | Guendalina Zampagni
Vista la complicatezza del ruolo, soprattutto per il protagonista Mauro Racanati, la recitazione dei neoattori cinematografici è sicuramente ... «Superga Cinema, 6月 15»
3
Orlando, garantismo e “populismo penale”
... qualsiasi società civile, è legata alla scarsa trasparenza, ovvero alla complicatezza dei meccanismi amministrativi piuttosto che alla durezza ... «L'Opinione, 6月 15»
4
Svilupparty 2015: i giochi
Molti sviluppatori hanno tentato di creare prodotti attraenti anche per loro, tuttavia la complicatezza di certi titoli si scontra con i limiti dei controlli ... «Gamesource Italia, 5月 15»
5
Nuovo singolo dal sound deciso per i Red Ring
Ma l'amore è caparbio, e nonostante la sua complicatezza e fragilità, c'è sempre la volontà di tenerlo stretto e non lasciarlo mai cadere a terra ... «Diregiovani, 5月 15»
6
Oroscopo del Giorno Venerdì 24 Aprile 2015: previsioni oroscopo oggi
Ariete: Se l'amore è complicato non è detto debba essere vissuto con complicatezza. Un cambiamento positivo per il tuo umore potrebbe ... «www.controcampus.it, 4月 15»
7
Un flop il 730 precompilato lo sostiene Confartigianato
... la complicatezza delle procedure preparatorie (per scaricare il proprio 730 occorre un pin che i poco informatizzati devono necessariamente ... «Il Tirreno, 4月 15»
8
Agenzia delle Entrate: 730 precompilato, rischi e consigli per l'uso
... dimestichezza informatica di ampie fasce del “target” (si pensi ai pensionati) e la complicatezza delle procedure preparatorie: per scaricare il ... «Nove da Firenze, 4月 15»
9
Confartigianato: "Il 730 precompilato farà flop nell'Empolese"
... la complicatezza delle procedure preparatorie (per scaricare il proprio 730 occorre un pin che i poco informatizzati devono necessariamente ... «Il Tirreno, 4月 15»
10
I beni confiscati alla mafia in provincia di Rimini: una panoramica di …
Un focus necessario alla luce della complicatezza della materia per i non addetti ai lavori e per le modifiche che in questi anni si sono ... «RiminiToday, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Complicatezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/complicatezza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z