アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"comprensività"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOMPRENSIVITÀの発音

com · pren · si · vi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPRENSIVITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMPRENSIVITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«comprensività»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcomprensivitàの定義

辞書の理解の定義は、理解し、より多くのものを一緒に受け入れる能力です。

La definizione di comprensività nel dizionario è capacità di comprendere, abbracciare più cose insieme.


イタリア語辞典で«comprensività»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMPRENSIVITÀと韻を踏むイタリア語の単語


attività
at·ti·vi·
collettività
col·let·ti·vi·
competitività
com·pe·ti·ti·vi·
connettività
con·net·ti·vi·
creatività
cre·a·ti·vi·
esclusività
e·sclu·ʃi·vi·
esecutività
e·ʃe·cu·ti·vi·
espressività
e·spres·si·vi·
festività
fe·sti·vi·
in attività
in attività
inattività
i·nat·ti·vi·
natività
na·ti·vi·
operatività
operatività
passività
pas·si·vi·
positività
po·ʃi·ti·vi·
produttività
pro·dut·ti·vi·
radioattività
ra·dio·at·ti·vi·
reattività
re·at·ti·vi·
redditività
red·di·ti·vi·
ricettività
ri·cet·ti·vi·

COMPRENSIVITÀのように始まるイタリア語の単語

comprendendo
comprendente
comprendere
comprendersi
comprendibile
comprendimento
comprendonio
comprensibile
comprensibilità
comprensibilmente
comprensiblie
comprensione
comprensiva
comprensivamente
comprensivo
comprensoriale
comprensorio
compresente
compresenza
compreso

COMPRENSIVITÀのように終わるイタリア語の単語

affettività
aggressività
cattività
effettività
emotività
esaustività
incisività
interattività
iperattività
negatività
obiettività
oggettività
rappresentatività
relatività
ripetitività
selettività
significatività
soggettività
sportività
tempestività

イタリア語の同義語辞典にあるcomprensivitàの類義語と反意語

同義語

«comprensività»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPRENSIVITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comprensivitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcomprensivitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«comprensività»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

综合
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

exhaustividad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

comprehensiveness
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

व्यापकता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شمولية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

комплексность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

abrangência
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাপকতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

exhaustivité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

komprehensif
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Reichhaltigkeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

包括
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

포괄
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

comprehensiveness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tính toàn diện
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

செலவானால்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सर्वसमावेशकता
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kapsam
70百万人のスピーカー

イタリア語

comprensività
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kompleksowość
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

комплексність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

înțelegere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

περιεκτικότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

volledigheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fullständighet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

helhet
5百万人のスピーカー

comprensivitàの使用傾向

傾向

用語«COMPRENSIVITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«comprensività»の使用頻度を示しています。
comprensivitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comprensività»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMPRENSIVITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«comprensività»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«comprensività»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、comprensivitàに関するニュースでの使用例

例え

«COMPRENSIVITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcomprensivitàの使いかたを見つけましょう。comprensivitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
John Henry Newman: l'idea di ragione : atti del III ...
Si noti, però, che la capacità di Newman di essere un segno di contraddizione non è realmente un limite alla sua comprensività, piuttosto essa rivela la sua comprensività ad un nuovo livello. Newman può dire sia-sia e può anche dire aut -aut: ...
Onorato Grassi, 1992
2
In nome di Jaspers: in nome di chi? di karl Jaspers. Ma va!
Bisogna innanzitutto comprendere che cosa significa andare dall'immanenza alla Trascendenza. “Questo saltosegnailpassaggio, della comprensività infinita che noi siamo, in quanto essere determinato, coscienza, spirito, alla comprensività ...
Gioacchino Cipriani, 2013
3
La trasmissione della filosofia nella forma storica. Atti ...
E con un'ulteriore precisazione: La scissione tra soggetto e oggetto è la struttura fondamentale della nostra coscienza. In essa il contenuto intrinseco della comprensività perviene a chiarezza. Tutto ciò che è si presenta necessariamente nella ...
Luciano Malusa, 1999
4
Itinerario di architettura: antologia dagli scritti
Potrebbe essere che nelle più intime pieghe della vita c'è e sempre più ci sarà una insaziabile sete di comprensività di cose, emozioni, conoscenza, saggezza e realtà. Il tipico esempio di tale comprensività è il concetto di divinità. A tal punto ...
Paolo Soleri, 2003
5
Manuale di economia sanitaria
I requisiti forti dei Centri di Salute sono visibilità, accessibilità, comprensività della offerta. La visibilità di luogo fisico nel quale si concentrano una serie di servizi e di attività di solito dispersi e frammentati. Ciò li rende riconoscibili come luogo ...
Riccardo Zanella, 2011
6
Gesù simbolo di Dio
Comprensività. della. salvezza. La salvezza deve essere vistanon soloinsenso individuale maanche in senso sociale. L'ideadi una salvezza individuale separatadalla salvezza della specie non haalcunsenso. La questione deldestino  ...
Roger Haight, 2013
7
Fringe benefits, trasferte e rimborsi spese
1. Definizione. di. retribuzione. e. concetto. di. omnia. comprensività. Per affrontare in maniera corretta l'argomento dei fringe benefits è prioritario comprendere il contesto della loro applicazione e quindi poiché abbiamo sopra detto cheifringe ...
Marta Bregolato, 2014
8
Urbanistica
Alcuni dei caratteri principali del modello ideale di pianificazione tradizionale possono essere individuati in variabili come la comprensività, l'intervento, la gerarchia, l'uniformità, la certezza, la razionalità. Il processo è comprensivo ( sinottico, ...
‎1986
9
Spazio, tempo e medicina
Se siamo diventati insensibili alla forza esplicativa di queste osservazioni fondamentali, dobbiamo soltanto ricordare che nei primi tempi anch'esse vennero viste come risultati intellettuali di comprensività sorprendente, « troppo belle per ...
Larry Dossey, F. Picchi, 1983
10
Conoscenza e interiorità. Il Verbum nel pensiero di S. Tommaso
L'uso di un simile quadro di riferimento ha dato al pensiero di Aristotele la sua maestosa coerenza e comprensività. La connessione delle parti tra di loro preclude la possibilità di revisione di semplici dettagli. Come il prof. Butterfield ha fatto ...
Bernard Lonergan, N. Spaccapelo, S. Muratore, 2004

用語«COMPRENSIVITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomprensivitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Xi Jinping: firma a Beijing, passo storico per l'AIIB
... l'espressione della concreta messa in pratica di una solida cooperazione, di comprensività e apertura, e della ricerca comune di sviluppo, ... «Radio Cina Internazionale, 6月 15»
2
Scritto da Michele Schioppa
Piombino ha manifestato la comprensività del problema finanziario che richiede uno studio approfondito, aggiungendo che il suo è un ruolo a ... «l'eco di caserta, 5月 15»
3
Presentato in comune lo spettacolo "Vi racconto il 900"
La nostra scuola lavora molto sull'idea della comprensività e della sinergia continua tra territorio, cultura, scuola e famiglia. Come perni della ... «Pescara News, 5月 15»
4
Convivenza durò tre anni: no delibazione della sentenza di nullità …
... per la sua indiscutibile, maggiore comprensività semantica -, è allora indispensabile fare riferimento innanzitutto alla Costituzione, ed anche ... «Altalex, 7月 14»
5
La scarpa da calcio che turba come una Louboutin
feticismo travestito da comprensività (“in effetti il tacco slancia, tira il polpaccio”), strisciante senso di superiorità (“addirittura tu soffri di shopping ... «La Repubblica, 3月 14»
6
Disney apre alle coppie gay
... un messaggio alle famiglie ed ai ragazzi di tutto il mondo invitandoli a riflettere sul tema della diversità e della comprensività. Nello specifico ... «Giornalettismo, 1月 14»
7
Una scuola tutta nuova da quasi 4 milioni
«Partecipazione, comprensività, continuità e comunità – ha detto Matteucci– sono le parole chiave della riorganizzazione scolastica che abbiamo messo in ... «Ravenna & Dintorni, 9月 13»
8
Serena Aimoni: “L' e-commerce è dei giovani e delle donne: ecco …
L'efficacia e la performance del sito, la comprensività del servizio – idealmente l'utente deve poter visionare le offerte di tutti i siti online che ... «Tech Economy, 12月 12»
9
DAVID LETTERMAN SHOW: IL CONDUTTORE SVELA IL FINALE …
A proposito della comprensività dell'ultimo capitolo The Dark Knight Rises (Il Cavaliero Oscuro – Il Ritorno) alla luce delle due precedenti ... «DavideMaggio.it, 7月 12»
10
Simoncelli e Lavrans
... viene proposto non posso negare il suo fascino e la sua profonda comprensività. Lo vedo quando, ad esempio, leggo come si sono preparati ... «Il Sussidiario.net, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Comprensività [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/comprensivita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z