アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"comprendimento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOMPRENDIMENTOの発音

com · pren · di · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPRENDIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMPRENDIMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«comprendimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcomprendimentoの定義

辞書における理解の定義は、理解の行動と結果である。

La definizione di comprendimento nel dizionario è azione e risultato del comprendere.


イタリア語辞典で«comprendimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMPRENDIMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

COMPRENDIMENTOのように始まるイタリア語の単語

comprendendo
comprendente
comprendere
comprendersi
comprendibile
comprendonio
comprensibile
comprensibilità
comprensibilmente
comprensiblie
comprensione
comprensiva
comprensivamente
comprensività
comprensivo
comprensoriale
comprensorio
compresente
compresenza
compreso

COMPRENDIMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるcomprendimentoの類義語と反意語

同義語

«comprendimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPRENDIMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comprendimentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcomprendimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«comprendimento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

有认识
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tener conocimiento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

have understanding
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

समझ है
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لديهم فهم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

есть понимание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ter compreensão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বোঝার আছে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

avoir une compréhension
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mempunyai pemahaman
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

haben Verständnis
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

理解しています
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이해
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

duwe pangerten
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có hiểu biết
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

புரிதல் வேண்டும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

समज आहे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

anlayışa sahip
70百万人のスピーカー

イタリア語

comprendimento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

posiada wiedzę
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

є розуміння
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

au înțelegere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έχουν κατανόηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

het begrip
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ha förståelse
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

har forståelse
5百万人のスピーカー

comprendimentoの使用傾向

傾向

用語«COMPRENDIMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«comprendimento»の使用頻度を示しています。
comprendimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comprendimento»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMPRENDIMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«comprendimento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«comprendimento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、comprendimentoに関するニュースでの使用例

例え

«COMPRENDIMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcomprendimentoの使いかたを見つけましょう。comprendimentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Delle istituzioni pirroniane: libri tre
La scienza dicono starsi nei soli sapienti; la opinione nei soli stolti; il comprendimento comune agli uni e agli altri; ed essere questo il criterio della verità. » « Così insegnandosi dagli Stoici, Arcesilao opponeva, dimostrando che fra la scienza ...
Sextus (Empiricus), Stefano Bissolati, 1870
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
La ragione è difeernimento del bene , e del male ее e comprendimento del bene , e del male fu^gimento. Liv. dec. •.Giatoffecofachè egli guernilTe il comprendimento più a fperanza della moltitudine , ch' era a venire , che di quella , che allora ...
3
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
Necessità e comprendimento di questi studi; . II. Il mio concetto. Dalla seconda è da comprendere la distinzi0ne de' ponderabilt così detti, dagli impomlerabila', subbietti distinti "della Il e III Sazroua; e qui io ben chiaro, che sul comprendimento ...
‎1851
4
Archivio Della Societ? Romana Di Storia Patria
Ma Il spiriti angelici so de magiore pmità & bellqua, et anche so de magiore soctiiità nello comprendimento dello divino abysso. Anche li spiriti angelici faco nello canto magiore melodia, laudando, rengratiando (t) et benedicendo lo signore ...
Societ? Romana di Storia Patria
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Cr.j. 19. 1 7.Seuorrai met- terl'olio invn vaíeinuouo, il diguazzerai con la morchia cruda,o ver calda , e guazzeraJo alfai , si che la bea , e compréndala bene- Comprendimento.H comprendere , c'l cómprelo fleiTo \2X.
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
6
La prima deca di (Tito Livio) volgarizzamento del buon ...
altro] , gii» fosse cosa ch'egli guemisse il comprendimento più a speranza della moltitudine ch'era a venire, che di quella che allora v'era. E acciò ch'egli non avesse preso invano sì grande giro, [per aggiugnervi abitatori] usando il consiglio ...
Titus Livius, 1845
7
La prima deca di Tito Livio volgarizzamento del buon secolo ...
Intanto la città cresceva di dio in dio e di giro e i fortezza, [ora un luogo abbracciando ed ora un altro], già fosse cosa ch'e li guernisse il comprendimento più. Per molti secoli. Almeno per nove - Venne meno. Come si narra nel lx, 29; ma anche ...
‎1845
8
Lo spirito del diritto romano nei diversi gradi del suo ...
Non niego di averc fabbricato coll'ajuto delle ipotesi ; ma chi vuole difendermelo, mi contrasti innanzi tratto il diritto di cavare delle induzioni dai fatti, ed impugni con successo la massima, che,uno essendo il comprendimento giuridico di ...
Rudolf : von Jhering, Luigi Bellavite, 1855
9
Vocabolario della lingua italiana
^4* ï-a ragione с disreinimenlo del bene с del male ec, e comprendimento del bene , e del male fuggirnenlo. *t §• Per Compreso , Circuito. J.iv. Pec. 3. G'A fossecosacliè rgli guernis»e il romprendimenlo ¡liti a speransa della moltitudine, ch'era ...
‎1833
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Concerie , o Adunamento di tutte le parti, Comprendimento di tutte le cose , tlelle anali si parla . Lat. uni' •versila! , genus . Gr. ti vàv , to' cc/fsTc/r . Cr. a. 16. 6. Le piante in genere , ovvero universalità delle cose animate , sono appresso agli ...
Paulo Costa, 1826

参照
« EDUCALINGO. Comprendimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/comprendimento>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z