アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"concentrazionario"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONCENTRAZIONARIOの発音

con · cen · tra · zio · na · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCENTRAZIONARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONCENTRAZIONARIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«concentrazionario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのconcentrazionarioの定義

辞書の集中の定義は強制収容所に関連している。

La definizione di concentrazionario nel dizionario è relativo ai campi di concentramento.


イタリア語辞典で«concentrazionario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONCENTRAZIONARIOと韻を踏むイタリア語の単語


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
binario
bi·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
campionario
cam·pio·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concessionario
con·ces·sio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
dizionario
dizionario
funzionario
fun·zio·na·rio
immaginario
im·ma·gi·na·rio
legionario
le·gio·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
originario
o·ri·gi·na·rio
questionario
que·stio·na·rio
rivoluzionario
ri·vo·lu·zio·na·rio
scenario
sce·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
straordinario
stra·or·di·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

CONCENTRAZIONARIOのように始まるイタリア語の単語

concelebrazione
concento
concentrabile
concentramento
concentrare
concentrarsi
concentrarsi su
concentratario
concentrato
concentratore
concentrazione
concentrazionista
concentricamente
concentricità
concentrico
concepere
concepibile
concepibilità
concepimento
concepire

CONCENTRAZIONARIOのように終わるイタリア語の単語

azionario
consuetudinario
coronario
delfinario
dimissionario
fognario
lucernario
macchinario
mercenario
milionario
millenario
missionario
novenario
obbligazionario
plenario
rutinario
sanguinario
senario
urinario
visionario

イタリア語の同義語辞典にあるconcentrazionarioの類義語と反意語

同義語

«concentrazionario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONCENTRAZIONARIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concentrazionarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconcentrazionarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«concentrazionario»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

集中营
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

campo de concentración
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

concentration camp
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कन्सेंट्रेशनकैंप
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

معسكر إعتقال
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

концлагерь
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

campo de concentração
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বন্দী-শিবির
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

camp de concentration
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kem tahanan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

KZ
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

捕虜収容所
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

포로 수용소
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kamp konsentrasi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trại tập trung
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

செறிவு முகாமில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

छळछावणीत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

toplama kampı
70百万人のスピーカー

イタリア語

concentrazionario
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

obóz koncentracyjny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

концтабір
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lagăr de concentrare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στρατόπεδο συγκέντρωσης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

konsentrasiekamp
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

koncentrationslägret
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

konsentrasjonsleir
5百万人のスピーカー

concentrazionarioの使用傾向

傾向

用語«CONCENTRAZIONARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«concentrazionario»の使用頻度を示しています。
concentrazionarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concentrazionario»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONCENTRAZIONARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«concentrazionario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«concentrazionario»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、concentrazionarioに関するニュースでの使用例

例え

«CONCENTRAZIONARIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconcentrazionarioの使いかたを見つけましょう。concentrazionarioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hitler e il nazismo
Il sistema concentrazionario Fondamentale è ricordare che il sistema concentrazionario non fu una semplice degenerazione, ma una espressione diretta del sistema nazista; non fu un fatto eccezionale, ma una creazione organica al sistema; ...
Enzo Collotti, 1994
2
Tanti olocausti: la deportazione e l'internamento nei campi ...
Comprendere l'universo concentrazionario nazista: il lager come istituzione del Novecento 2.1 I precedenti Nella storia contemporanea si ha notizia dei primi campi di concentramento nel caso del dominio spagnolo su Cuba, nella seconda  ...
Claudio Vercelli, 2005
3
Il veterano. Undici anni nei campi di concentramento (1934-1945)
Lo spazio concentrazionario si avvicina al suo apogeo e prepara la sua mutazione in vista dello sterminio. I testimoni di quest'epoca si trovano davanti una realtà quantitativa della detenzione che va al di là di ogni comprensione. Milioni di ...
Carl Schrade, 2011
4
I nemici sono gli "altri": convegno sull'olocausto
sistema concentrazionario II sociologo Sofsky sostiene che la vera essenza del regime nazionalsocialista è data dalla tortura organizzata e dallo sterminio di massa. Questa distinzione è grossolanamente applicabile a quella tra «sistema ...
Laura Fontana, Giorgio Giovagnoli, 1999
5
Essere donne nei lager
Brunello Mantelli ed Enzo Collotti, pur presentando scansioni temporali diversamente articolate – l'uno fa riferimento a 3 fasi complessive di vita del mondo concentrazionario nazista, l'altro a 5 – hanno sottolineato che a partire dalla ...
Alessandra Chiappano, Istituto storico della Resistenza e dell'età contemporanea in Ravenna e provincia, 2009
6
Il paradigma nazista dell'annientamento: la Shoah e gli ...
I. CAMPI. DELLA. MORTE. PER. EBREI. E. IL. COMPLESSO. CONCENTRAZIONARIO. DI. AUSCHWITZ-BIRKENAU. Marcella. Pezzetti*. La politica di terrore nazista, ha inizio il 28 febbraio del 1933 quando, in seguito all' incendio del ...
Alessandra Chiappano, Fabio Minazzi, 2006
7
La terra ritrovata. Ebreo e nazione nel romanzo italiano del ...
... (1975); Il Parnàs di Silvano Arieti (1980)8. A fronte di una produzione pressoché sterminata sull'«universo concentrazionario»9 si pone il problema di poter immaginare una narrativa dell'Olocausto che prescinda dai riferimenti storici e ...
Vincenzo Pinto, 2012
8
Il sole e la storia: il messaggio educativo di Albert Camus
Quell'isolamento che derivava dall'aver parlato chiaramente, perché “ chiameremo concentrazionario quello che è concentrazionario, anche il socialismo”96. Uscire assieme dalla caverna Un individuo che cerca di dare forma a se stesso.
Raniero Regni, 2012
9
Italia 1939-1945: storia e memoria
Alla sfera dell'«Universo concentrazionario» poco fa richiamata riconducono i contributi dedicati alle esperienze dell'internamento e della prigionia. La relazione di Capogreco, già ricordata, illustra la normativa relativa all'istituzione e al ...
Anna Lisa Carlotti, 1996
10
Enzo Collotti e l'Europa del Novecento
do luogo la costante attenzione agli studi sul sistema concentrazionario, come universo diversificato e stratificato al cui apice si colloca l'organizzazione dei Vernichtungslager16. Collotti ha infine insistito sulla necessità di interpretare la ...
Simonetta Soldani, 2011

用語«CONCENTRAZIONARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconcentrazionarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zona di sicurezza a Calais per gli autoarticolati in transito verso …
... 2000 vivevano in condizioni disumane, la stessa Calais è tornata un ghetto concentrazionario dove quotidianamente circa in 3000 aspettano ... «il manifesto, 7月 15»
2
Isola, sostantivo plurale
L'isola che diventa carcere, luogo concentrazionario per eccellenza, e dunque l'isola fucina di evasioni, sogni, immaginazioni. Ed ecco i lavori ... «Gazzetta del Sud, 7月 15»
3
A Russi, Bellosi interpreta le lettere dei soldati romagnoli della …
... lentissima ad evolversi e funzionale all'ordine sociale esistente, immersi di colpo nell'universo concentrazionario della trincea, negli assalti ... «Ravenna24ore, 7月 15»
4
Inpratica. Arte e luoghi psichici (pubblici)
... è più neanche così dorato e che si rivela invece esplicitamente per ciò che è ed è sempre stato – carcere, gabbia, spazio concentrazionario? «Artribune, 6月 15»
5
Genocidio armeno e negazionismo, una questione aperta. parte …
I campi in cui affluivano i deportati non costituivano un sistema concentrazionario estremamente rigido e coeso. Ovvero, benché le gratuite ... «Caratteri Liberi, 6月 15»
6
“Uno schiaffo all'integrazione. Torna la Budapest imperiale”
... un viaggio nell'orrore concentrazionario già esaltato, al momento della sua traduzione, in tutta Europa, non vuole credere al muro ungherese ... «La Stampa, 6月 15»
7
CALUSO – Martinetti: un viaggio per non dimenticare
... storia contemporanea per conoscere in modo approfondito quali siano state le caratteristiche generali del sistema concentrazionario nazista; ... «ObiettivoNews, 6月 15»
8
Torino, disabile stuprata da tre immigrati: fermati un profugo e un …
È un universo concentrazionario a confronto del quale il «sottomondo» di Mafia Capitale è una barzelletta. È una metastasi, ma non la curiamo ... «LiberoQuotidiano.it, 6月 15»
9
Belzec e i resti dell'ex lager nazista: dopo le proteste, cancellata l'asta
Il lager di Belzec, pur essendo assai meno noto di tanti altri, fu tra i campi più micidiali dell'intero universo concentrazionario nazista come ... «Corriere della Sera, 6月 15»
10
The Tribe troppo scabroso. Bufera sul film "muto" che incantò Cannes
E tutto questo in uno spazio concentrazionario, come quello dell'istituto, dove tutto prende un sapore forte, acido. Così anche gli stessi segni, ... «Affaritaliani.it, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Concentrazionario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/concentrazionario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z