アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"concentrarsi su"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONCENTRARSI SUの発音

concentrarsi su play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCENTRARSI SUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CONCENTRARSI SUと韻を踏むイタリア語の単語


abbattersi su
abbattersi su
accanirsi su
accanirsi su
accordarsi su
accordarsi su
affacciarsi su
affacciarsi su
alzarsi su
alzarsi su
avventarsi su
avventarsi su
basarsi su
basarsi su
diffondersi su
diffondersi su
esercitarsi su
esercitarsi su
fissarsi su
fissarsi su
fondarsi su
fondarsi su
imporsi su
imporsi su
infrangersi su
infrangersi su
intrattenersi su
intrattenersi su
modellarsi su
modellarsi su
pronunciarsi su
pronunciarsi su
scagliarsi su
scagliarsi su
soffermarsi su
soffermarsi su
tenersi su
tenersi su
tirarsi su
tirarsi su

CONCENTRARSI SUのように始まるイタリア語の単語

concedibile
conceditore
concelebrante
concelebrare
concelebrazione
concento
concentrabile
concentramento
concentrare
concentrarsi
concentratario
concentrato
concentratore
concentrazionario
concentrazione
concentrazionista
concentricamente
concentricità
concentrico
concepere

CONCENTRARSI SUのように終わるイタリア語の単語

andare su
avere dei dubbi su
avere la meglio su
contare su
distinguersi su
elevarsi su
ergersi su
far ricadere su
fare obiezioni su
innalzarsi su
lavorare su
mettere le mani su
mettere su
poter contare su
prepararsi su
puntare su
riflettere su
salire su
sotto in su
tener su

イタリア語の同義語辞典にあるconcentrarsi suの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONCENTRARSI SU»の同義語

次のイタリア語の単語は、«concentrarsi su»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
concentrarsi suのイタリア語での同義語

イタリア語で«CONCENTRARSI SU»の反義語

次のイタリア語の単語は、«concentrarsi su»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
concentrarsi suのイタリア語での反義語

«concentrarsi su»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONCENTRARSI SUの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concentrarsi suを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconcentrarsi suの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«concentrarsi su»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

集中
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

concentrarse
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

concentrate
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ध्यान केंद्रित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تركز
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

концентрат
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

concentrar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঘনীভূত করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

concentrer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menumpukan perhatian
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

konzentrieren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

集中します
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

농축액
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

musataken
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tập trung
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கவனம் செலுத்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लक्ष केंद्रित
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yoğunlaşmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

concentrarsi su
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

koncentrować
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

концентрат
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

concentra
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επικεντρώνονται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

konsentreer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

koncentrera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

konsentrere
5百万人のスピーカー

concentrarsi suの使用傾向

傾向

用語«CONCENTRARSI SU»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«concentrarsi su»の使用頻度を示しています。
concentrarsi suの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concentrarsi su»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONCENTRARSI SU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«concentrarsi su»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«concentrarsi su»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、concentrarsi suに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CONCENTRARSI SU»の引用

concentrarsi suという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred Capus
Ci sono donne che preferiscono non far soffrire molti uomini contemporaneamente, e che preferiscono concentrarsi su uno solo: sono le donne fedeli.
2
Carmen Consoli
Catania è una città ricca di energia, Palermo ha un fascino che lascia senza fiato. È il capoluogo, ci sarà un motivo. Ma io direi al turista di non perdersi la Sicilia, senza concentrarsi su una sola città.
3
Sergio Marchionne
Concentrarsi su se stessi è una così piccola ambizione.
4
Michael Watson
Quando ci sono così tante cose positive nella vita, perché concentrarsi su quelle negative? (dopo aver sofferto nel 1991, durante un incontro di boxe, un grave danno cerebrale che lo ha lasciato paralizzato).

«CONCENTRARSI SU»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconcentrarsi suの使いかたを見つけましょう。concentrarsi suに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chakra Yoga: L’Arte di Armonizzare Corpo, Mente e Anima.
Concentrarsi su malkuth e spostare la consapevolezza sul proprio corpo fisico, i 5 sensi e le proprie sensazioni fisiche e sul mondo che ci circonda. Concentrarsi su yesod e spostare la consapevolezza “dentro di noi”, sul proprio essere e sul ...
Dawio Giovanni Bordoli, Maria Theresia Bitterli, 2014
2
Il management come professione. Operare con efficacia e ...
Qualora si sia interessati all'efficacia e al successo, l'aspetto essenziale è concentrarsi su pochi elementi, su un numero minimo di punti cruciali accuratamente selezionati. talvolta si obietta che questo principio non sarebbe applicabile a ...
Fredmund Malik, 2011
3
Dizionario italiano
... dimostranti si stanno concentrando in piazza; le domande si concentrarono su quell 'unico argomento O * Dedicare tutta la propria attenzione: concentrarsi su un problema. concentrato agg. e s.m. Detto di liquido o di prodotto alimentare da  ...
‎2001
4
Meditazione Pratica
Può soltanto concentrarsi su qualche cosa di ben definito, come un'immagine, un 'idea o una qualità. Quindi in tutte le tecniche di meditazione abbiamo un ideale pratico sotto una forma o un'altra. Nonostante ciò alcune persone preferiscono ...
Swami Ritajananda, 1994
5
SEO strategy. Conoscenza, tecniche e strumenti per essere ...
... si può collocare (secondo diversi criteri di frequenza d'uso) fra i 15 e i 19 milioni [4]. Inoltre, sempre con riferimento all'Italia, dall'indagine [5] di SEMS/ OTO1, è possibile evidenziare 17 - Elementi di base Perché concentrarsi su Google?
Lorenzo Toscano, 2009
6
Scrittrici eccentriche. Identità transnazionali nella ...
Perché concentrarsi su autrici di genere femminile? In quest'ottica allora, la scelta di concentrarsi su opere prodotte da donne, è motivata dall'esigenza di cogliere il tema della differenza – di genere e culturale – da due diverse prospettive che ...
sonia sabelli
7
Iyengar. La vita e l'opera
Così per curare queste cose, egli elenca varie terapie: concentrarsi su determinati punti; concentrarsi su un qualsiasi oggetto che vi attiri o fare il pranayama; fare tutti gli otto aspetti dello Yoga o concentrarsi su una fiamma, o pensare ad una ...
B. K. S. Iyengar, 1992
8
Essential 18000 English-Italian Medical Words Dictionar:
<Span attenzione> il lasso di tempo si è in grado di concentrarsi su un compito a portata di mano. 2707 attention to task ability to focus on a given activity. < Attenzione al compito> capacità di concentrarsi su una determinata attività.
Nam Nguyen, 2014
9
Essential 18000 Medical Words Dictionary in Italian: ...
2706 <Span attenzione> il lasso di tempo si è in grado di concentrarsi su un compito a portata di mano. 2707 <Attenzione al compito> capacità di concentrarsi su una determinata attività. 2708 <Attenzione, alternando> la capacità di spostare ...
Nam Nguyen, 2014
10
Il libro del training autogeno
La formulazione dei proponimenti 109 Come riuscire a "distaccarsi" 113 Atteggiamento positivo 115 La commutazione rapida L'atteggiamento di concenti -azione 121 // concentrarsi su un oggetto 123 // concentrarsi su uno spazio 124 ...
Gisela Eberlein, 2002

用語«CONCENTRARSI SU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconcentrarsi suという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Industria: Codacons, dato produzione incoraggiante, concentrarsi su
Roma, 10 lug. (AdnKronos) - Il dato sulla produzione industriale a maggio "è incoraggiante". Ad affermarlo in una nota è il Codacons commentando i dati Istat. «Sardegna Oggi, 7月 15»
2
Obiettivo Comune: 'Il dibattito devo concentrarsi su cosa fare di …
immagine In questo periodo abbiamo assistito ad un acceso dibattito sul futuro di Piazza Garibaldi. Le voci contrapposte che si sono confrontate hanno discusso ... «Vivere Senigallia, 7月 15»
3
Sega deve tornare a concentrarsi sulla qualità, dice il CEO, per …
In un'intervista pubblicata sul nuovo numero della rivista nipponica Famitsu, il CEO e presidente di Sega, Hajime Satomi, ha effettuato un'analisi piuttosto lucida ... «Multiplayer.it, 7月 15»
4
Alonso pensa già al 2016: "McLaren deve concentrarsi sulla
"Vista la posizione in cui ci troviamo e le prestazioni che abbiamo, credo che concentrarsi sul prossimo anno sia l'opzione più intelligente per noi". Il pilota della ... «Adnkronos, 6月 15»
5
Samsung continua a credere e concentrarsi su Tizen
Tizen ha esplorato anche il campo degli smartphone, grazie al base di gamma Z1 e all'arrivo del successore Z2, fatto che ci testimonia il successo ottenuto dalla ... «HDblog, 6月 15»
6
Meditate ragazzi e lo studio migliora Meno stress, più concentrazione
A provarlo, i risultati ottenuti da quasi un'ottantina di ragazzi friulani, che per due mesi hanno dedicato venti minuti della loro giornata a concentrarsi sul respiro, ... «Il Gazzettino, 6月 15»
7
Incendio aeroporto Fiumicino, Gonnelli: “Concentrarsi su
Incendio aeroporto Fiumicino, Gonnelli: “Concentrarsi su ricostruzione” ... Tutte le istituzioni hanno l'obbligo di concentrarsi per favorire la ricostruzione di ... «TerzoBinario.it, 5月 15»
8
Lleyton Hewitt salterà il Roland Garros per concentrarsi su Wimbledon
L'ex numero uno del mondo Lleyton Hewitt salterà l'Open di Francia. A dare la notizia del forfait dell'australiano, in quello che probabilmente sarà il suo ultimo ... «Ubi Tennis, 5月 15»
9
Ban Ki-moon in Sicilia con Renzi: "Concentrarsi sul salvare vite"
Lo ha ribadito oggi, ripetendo che " le autorità devono focalizzarsi sul salvataggio delle vite " e dunque che colpire i barconi non deve essere la prima opzione ... «il Giornale, 4月 15»
10
Evolution Studios licenzia parte del personale per concentrarsi su
Evolution Studios ha intrapreso una serie di licenziamenti che porteranno la società ad un nuovo assetto per concentrarsi maggiormente su Driveclub. «VG247.it, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Concentrarsi su [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/concentrarsi-su>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z