アプリをダウンロードする
educalingo
concessiva

"concessiva"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONCESSIVAの発音

con · ces · si · va


CONCESSIVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONCESSIVAはどんな意味ですか?

提案されたコンセッション

コンセッション提案は譲歩を表しています。つまり、真実であろうとなかろうと、他のものに影響を与えません。 これは通常、たとえかかわらず、たとえコネクターによって導入された従属センテンスでもあります。 これらの場合、コンセッションは結膜の使用を必要とする。 私が好きなものの▪私は、明日彼女のパーティーに行くことはありません:それは場合の条件は一緒に従って見て、間接疑問文に加えて、唯一のケースです。 併せても、それが指標を使用する必要がある場合:すべてが到着した場合でも...起こる暗黙的譲りの提案があり、無限の方法として動名詞のため、使用します。▪ひどく踊っている間、私はパーティーに行ってきましたし、I 私は悪いダンスが...彼らは、誰でも、どこでも、しかし、などの不定によって導入しても譲り文章に価値が声明は、したがって、対応して多くの人々に会いました。 あなたも、主節た場合concessiva文について話すことができます。また、準備のサッカー選手になりますが、今日はそれが非常に低迷なった▪...

イタリア語辞典でのconcessivaの定義

辞書の譲歩の定義は譲歩的な命題である。

CONCESSIVAと韻を踏むイタリア語の単語

apprensiva · comprensiva · controffensiva · corsiva · decisiva · defensiva · difensiva · esclusiva · espressiva · idea ossessiva · in esclusiva · in misura eccessiva · in quantita eccessiva · linea difensiva · missiva · offensiva · percezione visiva · persuasiva · responsiva · sospensiva

CONCESSIVAのように始まるイタリア語の単語

concertatore · concertazione · concertino · concertismo · concertista · concertistico · concerto · concessionaria · concessionario · concessione · concessivo · concesso · concessore · concettare · concettismo · concettista · concettistico · concettivo · concettizzare · concetto

CONCESSIVAのように終わるイタリア語の単語

alternativa · arriva · cooperativa · deriva · diva · forza propulsiva · implosiva · informativa · iniziativa · iva · negativa · normativa · notizia esplosiva · occlusiva · oliva · positiva · relativa · riva · semicorsiva · stare all´offensiva

イタリア語の同義語辞典にあるconcessivaの類義語と反意語

同義語

«concessiva»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONCESSIVAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concessivaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconcessivaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«concessiva»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

concessiva
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

concessiva
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

concessiva
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

concessiva
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

concessiva
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

concessiva
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

concessiva
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

concessiva
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

concessiva
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

concessiva
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

concessiva
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

concessiva
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

concessiva
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

concessiva
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

concessiva
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

concessiva
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

concessiva
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

concessiva
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

concessiva
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

concessiva
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

concessiva
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

concessiva
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

concessiva
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

concessiva
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

concessiva
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

concessiva
5百万人のスピーカー

concessivaの使用傾向

傾向

用語«CONCESSIVA»の使用傾向

concessivaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concessiva»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、concessivaに関するニュースでの使用例

例え

«CONCESSIVA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconcessivaの使いかたを見つけましょう。concessivaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il mondo in eccesso: scambio dei toni in Hölderlin e Novalis
Il pensiero conosce l'uso della proposizione concessiva, che giunge al massimo dispiegamento proprio nel romanticismo. La concessiva deve però diventare avversativa, il "sebbene" (obtvohl) un "ma" (doch). Pensare è capovolgersi.
Enrico Guglielminetti, 2003
2
La giustizia in sant'Agostino. Itinerari agostiniani del ...
La versione italiana proposta da Gentili nella NBA130 e quella di Piccolomini ( riportata in un saggio dedicato al problema della pace in Agostinom) rendono la concessiva etsi con un'avversativa (sebbene seguito dal condizionale “non ...
Aldo Andrea Cassi, 2013
3
Latino
concessiva (preceduto da pur, in forma implicita). Un costrutto latino corrispondente, di uso assai comune, è quello del curri con il congiuntivo. II gerundio presente italiano viene espresso in latino dal congiuntivo presente o imperfetto, ...
Nicola Gardini, 1999
4
Il test per impiegato comunale
16 Quale dei seguenti enunciati contiene una proposizione concessiva? A Si ritrovò lì a piangere quell'uomo che conosceva da meno di una settimana B Una volta che siano estinti i debiti, tutto si sistemerà C Non si è ancora capito perché si ...
Carlo Tabacchi, Silvia Cacciotti, 2011
5
Diario portoghese
Letta nel contesto dell'intera frase, come anche in rapporto con la frase del 1941, in relazione con $eicaru, la proposizione concessiva «benché legionario» sembra piuttosto una formula di cortesia nei confronti di Noica che una dichiarazione ...
Mircea Eliade, R. Scagno, 2009
6
Pausania al computer. Per le Scuole superiori. Con CD-ROM
Talora la proposizione concessiva può essere espressa, in forma implicita, da un : 1. Participio congiunto o assoluto (vedi FORME NOMINALI DEL VERBO, p. 106) preceduto da καí, καíπερ. 2. Infinito (vedi FORME NOMINALI DEL VERBO, p.
Nicoletta Natalucci, 2007
7
Didattica della testualità: teoria e metodologia della ...
L'esempio della concessiva Sin qui abbiamo analizzato vari tipi di congiunzioni subordinanti, che, tipicamente, danno luogo alla frase complessa secondo lo schema: 1) principale + congiunzione subordinante + frase avverbiale; 2) principale ...
David Pratesi, 2000
8
Per una tipologia sintattica del sonetto aureo spagnolo
Tanto i due sonetti di Sor Juana come quello di Villamediana sono accomunati dalla presenza di una proposizione concessiva («con caer» in Villamediana, « aunque dejas burlado el lazo estrecho» nel primo di Sor Juana, «aunque llega la  ...
Francesca Dalle Pezze, 2002
9
L'invalidità civile
912), il quale, nell'affermare il diritto degli eredi dell'invalido civile - deceduto successivamente al riconoscimento della inabilità, ma prima della deliberazione concessiva della prestazione - di percepire i ratei di questa maturati anteriormente ...
Domenico Mesiti, 2012
10
Test di grammatica italiana. Esercizi per tutti i concorsi ...
24 Quale dei seguenti enunciati contiene una proposizione concessiva? A Si ritrovò lì a piangere quell'uomo che conosceva da meno di una settimana B Una volta che siano estinti i debiti, tutto si sistemerà C Non si è ancora capito perché si ...
Paola Borgonovo, Ilaria Caretta, 2008

用語«CONCESSIVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconcessivaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prove invalsi risultati, domande e risposte ufficiali terza media …
La frase prima della virgola è consecutiva, temporale, finale o concessiva? Altre domande sono di questo tipo: indicare in quali dei seguenti ... «Business Online, 6月 15»
2
Come si fa l'analisi grammaticale? Regole ed elementi del discorso …
... finale, esclusiva, interrogativa, concessiva, limitativa, temporale, condizionale, modale, correlativa, consecutiva, comparativa o dubitativa), ... «NanoPress, 5月 15»
3
L'italiano nella Messa? Elegante ma con qualche errore (concesso)
... ossia condurre verso, mentre l'originale greco ha una sfumatura concessiva, ossia non lasciare entrare. Con la nuova traduzione si palesa la ... «Avvenire.it, 5月 15»
4
Testo sentenza, risarcimento, danni, gestore, scuola, equitazione …
In questo contesto semantico, la proposizione concessiva “pur non essendo esperta” ha con evidenza un senso logico più ristretto di quello ... «Sentenze Cassazione, 4月 15»
5
Corte di Cassazione: se cadi da cavallo durante una lezione il …
In questo contesto semantico, la proposizione concessiva "pur non essendo esperta" ha con evidenza un senso logico più ristretto di quello ... «CavalloMagazine, 4月 15»
6
Quirinale: Renzi spiazza l'ex Cavaliere. Fitto esplode: “Forza Italia, si …
... che regolava la riorganizzazione del sistema radiotelevisivo in maniera molto concessiva nei confronti del gruppo televisivo del Biscione. «Lecceprima.it, 1月 15»
7
A teatro con Anish Kapoor
Interpretato da cinque danzatori di diversa nazionalità, Kaash (parola Hindi che sta per la concessiva “se”) vanta anche una produzione ... «Living, 1月 15»
8
Voli di Stato. Le vacanze che pagano i cittadini
La direttiva (peraltro sotto certi aspetti ben più concessiva di quella precedente) specifica chiaramente che “Non e' ammessa la concessione ... «Dazebao, 1月 15»
9
Pulizia fondali: un contratto da 85 milioni di dollari
... l'iniziativa dei Della Valle per il Colosseo, ancorché l'Italia, da questo punto di vista, non sia “concessiva” come, appunto, lo sono gli U.S.A.). «GiglioNews, 11月 14»
10
Luigi Russo e l'universalità del meridionalismo letterario
... alle esigenze degli altri uomini, in cui scompaia ogni traccia di orgoglio estetico e araldico, in cui scompaia ogni traccia di concessiva carità [. «Consorzio AetnaNet, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Concessiva [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/concessiva>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA