アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"concessionaria"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONCESSIONARIAの発音

con · ces · sio · na · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCESSIONARIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONCESSIONARIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«concessionaria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
concessionaria

カーディーラー

Concessionaria d'auto

自動車ディーラーは、一般的に利益を得るために、購入し、再販する会社です。新車や中古車です。 また、ワークショップや倉庫販売などの補完的な活動も行っています。 異なるタイプでは、自動車メーカーの排他的な権限を持つものと、異なるブランドが扱われるいわゆるマルチマルカを考えることができます。 ディーラーは、A.S.A.、戦略的ビジネスエリア、つまり単一のビジネスビジネスを特定できるエリアに、内部で細分化することができます。 Le A.S.A. 新しい販売エリア、使用される商業エリア、倉庫、ワークショップなどがあります。 La concessionaria d'auto è quell'azienda che acquista e rivende, al fine di conseguirne un utile, auto e veicoli in genere, nuovi e usati. Inoltre svolge altre attività complementari quali i lavori di officina e le vendite di magazzino. Nelle diverse tipologie si possono considerare quelle con un mandato esclusivo da parte di una casa automobilistica e quelle cosiddette "multimarca" in cui vengono trattati marchi di provenienza diversa. La concessionaria d'auto può essere suddivisa internamente in A.S.A., Area Strategica d'Affari, cioè quell'area in cui si può identificare il singolo business aziendale. Le A.S.A. di una concessionaria d'auto sono solitamente: l'area commerciale nuovo, l'area commerciale usato, il magazzino e l'officina.

イタリア語辞典でのconcessionariaの定義

辞書中のコンセッショネアの定義は、製造業者が保有する製品の販売活動を行う商業会社である。

La definizione di concessionaria nel dizionario è ditta commerciale che esercita un'attività di vendita di prodotti avuti in concessione da una casa produttrice.

イタリア語辞典で«concessionaria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONCESSIONARIAと韻を踏むイタリア語の単語


Laminaria
la·mi·na·ria
antennaria
an·ten·na·ria
arenaria
a·re·na·ria
binaria
bi·na·ria
canaria
ca·na·ria
catenaria
ca·te·na·ria
coronaria
co·ro·na·ria
culinaria
culinaria
gennaria
gennaria
linaria
li·na·ria
luminaria
lu·mi·na·ria
lunaria
lu·na·ria
pasionaria
pasionaria
planaria
pla·na·ria
sanguinaria
san·gui·na·ria
saponaria
sa·po·na·ria
tegenaria
te·ge·na·ria
ternaria
ter·na·ri·a
torre campanaria
torre campanaria
veterinaria
ve·te·ri·na·ria

CONCESSIONARIAのように始まるイタリア語の単語

concertante
concertare
concertato
concertatore
concertazione
concertino
concertismo
concertista
concertistico
concerto
concessionario
concessione
concessiva
concessivo
concesso
concessore
concettare
concettismo
concettista
concettistico

CONCESSIONARIAのように終わるイタリア語の単語

Maria
aria
autoconcessionaria
catilinaria
cotonaria
crotonella coronaria
echinaria
granata arenaria
lappolina canaria
parzionaria
polmonaria
processionaria
romice lunaria
semiquinaria
semisettenaria
semiternaria
stregona arenaria
tabernaria
varia
viperina arenaria

イタリア語の同義語辞典にあるconcessionariaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONCESSIONARIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«concessionaria»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
concessionariaのイタリア語での同義語

«concessionaria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONCESSIONARIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concessionariaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconcessionariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«concessionaria»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

经销商
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

concesión
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dealership
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

डीलरशिप
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وكلاء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дилерская
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

concessionária
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এজেন্সি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

concession
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengedar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Händler
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ディーラー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

판매권
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dealer
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đại lý
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தரகர்களை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वितरण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

satıcılık
70百万人のスピーカー

イタリア語

concessionaria
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dealerskiej
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дилерська
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dealer
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αντιπροσωπεία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

handelaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

återförsäljare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forhandler
5百万人のスピーカー

concessionariaの使用傾向

傾向

用語«CONCESSIONARIA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«concessionaria»の使用頻度を示しています。
concessionariaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concessionaria»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONCESSIONARIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«concessionaria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«concessionaria»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、concessionariaに関するニュースでの使用例

例え

«CONCESSIONARIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconcessionariaの使いかたを見つけましょう。concessionariaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Formulario commentato dei nuovi contratti. Informatica, ...
Oggetto del contratto 2.1 Oggetto del presente contratto è l'obbligo assunto dalla concessionaria nei confronti dell'Editore, a gestire per suo conto, contratti di diffusione pubblicitaria con terzi. 2.2 Gli spazi pubblicitari oggetto del presente ...
Valentina Frediani, 2007
2
Rapporto dell'ingegnere cav. Eugenio Marchese al gerente ...
Eugenio Marchese. ffm i“ / Sig. F. M. GUERRAZZI e c. GERENZA DELLE MINIERE DI MON'I'EVEIÌCHIU LÎYGRMG --<>oc\Nella breve relazione che vi presentai l'anno scorso, dopo la prima mia visita alla Miniera, che avete pubblicata coi ...
Eugenio Marchese, 1869
3
Formulario di tutti i contratti pubblici e privati. Con CD-ROM
palinsesto dei programmi, variando orari e/o date senza che possa essere vantato dalla Concessionaria e dall'utente alcun diritto, pretesa, eccezione od indennizzo alcuno. Qualora le diffusioni televisive dei programmi pubblicitari in oggetto ...
Daniele Balducci, 2007
4
Casi di controllo di gestione
6.3- La costruzione del budget • le quantità che, per ogni modello, si prevede saranno vendute nel corso dell'anno, calendarizzate per mese; • i costi unitari dei singoli modelli, ossia il prezzo a cui la concessionaria acquista dalla filiale ...
Valerio Antonelli, Raffaele D'Alessio, 2007
5
Giurisprudenza italiana
2, lettera c, approvarono la convenzione conchiusa il 30 giugno 186d colla Socivtà anonima concessionaria della ferrovia CavallermaggioreAlessandria per la costruzione d'una strada ferrata che, diramandosi dalla linea già concessa, ...
‎1872
6
Java. Tecniche di programmazione
13. Concessionaria primaConcessionaria = new Concessionaria(); 14. Concessionaria secondaConcessionaria; 15. 16. primaConcessionaria. getConcessionaria()[0] = usata1; 17. primaConcessionaria.getConcessionaria()[ 1] = usata2; 18.
Donata Savini, 2009
7
Laboratorio di VBA
La PA, Prodotti Automobilistici, è una concessionaria di vendita che fornisce modelli plurimarche di autoveicoli a varie subagenzie, avvalendosi dei servizi offerti da più banche e da diverse compagnie di assicurazioni. Lo scopo di questo ...
Romano Gallifuoco, 2001
8
I contratti di intermediazione. Con CD-ROM
punti 6.3, 6.4 verranno stabilite di comune accordo fra la Concessionaria e la Ditta arredatrice. Art. 7. Impegno di vendita 7.1. A fronte del diritto di distribuire in esclusiva i beni della Concedente sopra indicati, la Concessionaria si impegna ad ...
Giuseppe Cassano, Marco Eugenio Di Giandomenico, 2009
9
Diplomazia Del Dollaro
Se alcuno, ovvero parte, degli appezzamenti di duemila ettari dovesse risultare di proprietà privata, la concessionaria avrà il diritto di denunciare la parte di proprietà privata che potesse essere necessaria, tenendo conto dei privilegi fissati ...
Nearing S. Freeman J., Scott Nearing, Joseph Freeman, 1993
10
La comunicazione pubblicitaria d'impresa: manuale giuridico ...
Il titolare del mezzo assume altresı` abitualmente a proprio carico le rilevazioni sulle vendite e sull'audience del mezzo (61), impegnandosi a comunicarle alla concessionaria. 3.2. Attivita` della concessionaria. Oltre a vendere gli spazi ...
Aldo Frignani, Wanya Carraro, Gianmaria D'Amico, 2009

用語«CONCESSIONARIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconcessionariaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Morta la moglie dell'imprenditore Riccucci - Cronaca - il Tirreno
La concessionaria è stata un'attività avviata dal padre del signor Riccardo, Renzo Riccucci, con la vendita di moto (Morini, Beta e Vespa ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
Noi e la Giulia
Diego lavora in una concessionaria e sin da piccolo sogna un casale immerso nel verde. Mollare le certezze di ogni giorno però non è una ... «Key4biz, 7月 15»
3
Le due ruote Bmw tornano a Ravenna La concessionaria Buscaroli …
Le due ruote Bmw tornano in provincia di Ravenna. Ha inaugurato ieri sera, 16 luglio, in via Masotti la concessionaria Bike Action che riporta il marchio tedesco ... «Ravenna & Dintorni, 7月 15»
4
Giallo Ferrari, perse le tracce della mitica Testa Oro - ModenaToday
La Concessionaria ha ricevuto mandato scritto a vendere dal proprietario ed ha perciò dato ampio risalto, anche a mezzo stampa specializzata ... «ModenaToday, 7月 15»
5
Parla Maria Concetta Riina: "Mafia cattiva, ma lo Stato pure" - Live …
A fine giugno, come ha raccontato LiveSicilia, la nipote di Totò Riina, è stata licenziata dalla concessionaria di automobili per cui faceva la ... «Live Sicilia, 7月 15»
6
Inseguimento in A14, polstrada recupera una Citroen C3
L'auto apparteneva a una concessionaria di Pineto. La folle corsa con gli agenti dietro fino alle porte di Apricena (Fg) dove il conducente ha ... «Chietitoday, 7月 15»
7
imperia. borgo marina. 100 nuovi posti auto sul molo lungo. oneglio
La realizzazione del parcheggio è frutto del lavoro congiunto di Comune di Imperia, Go Imperia, concessionaria dell'area, Capitaneria di Porto, ... «IMPERIAPOST, 7月 15»
8
Toyota richiama 625 mila Prius per problema al software
I proprietari dei veicoli richiamati dovranno rivolgersi alla concessionaria più vicina per risolvere il problema. La compagnia fa sapere che ... «GreenStyle, 7月 15»
9
Hyundai, la MB Auto di Empoli premiata come migliore …
La concessionaria MB AUTO di Empoli si può fregiare di un importante riconoscimento: quello di essere certificata come migliore d'Italia tra ... «gonews, 7月 15»
10
Legnano, Roar al capolinea? Rischiano il licenziamento 46 lavoratori
Legnano (Milano), 16 luglio 2015 - L'appello lanciato dai dipendenti della concessionaria Volkswagen Roar di viale Toselli pare un canto del ... «Il Giorno, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Concessionaria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/concessionaria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z