アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"concertazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONCERTAZIONEの発音

con · cer · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCERTAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONCERTAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«concertazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

相談

Concertazione

調整という用語は、ガバナンスの実践と、労働組合、雇用者組織、公的機関の三角形での政策決定と交渉への対立と参加に基づく労使関係管理へのアプローチを指す。 特に、協議は労働市場、賃金、団体交渉、社会保障制度の整備に広く適用されている。 コンサートの方法は、財政政策や財政、より一般的には経済政策に関する大衆の選択に関連して頻繁に頼りにされてきた。 コンサートはまた、社会政策、保健および地域開発において分散的なレベルで実施されている。 それは社会経済システムを変えることを意図しておらず、当事者間の強固で絶対的な協力を主張するものでもないため、コーポラティズムとは異なります... Con il termine di concertazione ci si riferisce ad una pratica di governo ed un approccio alla gestione delle relazioni industriali, basata sul confronto e la partecipazione alle decisioni politiche ed alla contrattazione in forma triangolare: organizzazioni sindacali, organizzazioni dei datori di lavoro e autorità pubbliche. In particolare la concertazione trova ampia applicazione in materia di mercato del lavoro, salari e contrattazione collettiva, organizzazione della previdenza sociale. Al metodo concertativo si è frequentemente fatto ricorso anche in relazione alle grandi scelte pubbliche sulla politica fiscale e della finanza pubblica, più in genere, sulla politica economica. La concertazione è praticata anche a livello decentrato in tema di politiche sociali, sanità e sviluppo territoriale. Si differenzia dal corporativismo perché non si propone di alterare il sistema economico-sociale e neppure di affermare un'indistinta ed assoluta cooperazione fra le parti...

イタリア語辞典でのconcertazioneの定義

辞書のコンサートの定義は、コンサートのアクションと結果です。

La definizione di concertazione nel dizionario è azione e risultato del concertare.

イタリア語辞典で«concertazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONCERTAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CONCERTAZIONEのように始まるイタリア語の単語

concepito
concept store
conceria
concernente
concernenza
concernere
concertante
concertare
concertato
concertatore
concertino
concertismo
concertista
concertistico
concerto
concessionaria
concessionario
concessione
concessiva
concessivo

CONCERTAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるconcertazioneの類義語と反意語

同義語

«concertazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONCERTAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concertazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconcertazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«concertazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

会诊
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

consulta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

consultation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

परामर्श
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تشاور
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

консультация
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

consulta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরামর্শ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

consultation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

perundingan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Beratung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

相談
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

상의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rembugan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tư vấn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆலோசனை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सल्ला
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

konsültasyon
70百万人のスピーカー

イタリア語

concertazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

konsultacja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

консультація
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

consultare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διαβούλευση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

konsultasie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

konsultation
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

konsultasjon
5百万人のスピーカー

concertazioneの使用傾向

傾向

用語«CONCERTAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«concertazione»の使用頻度を示しています。
concertazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concertazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONCERTAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«concertazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«concertazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、concertazioneに関するニュースでの使用例

例え

«CONCERTAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconcertazioneの使いかたを見つけましょう。concertazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istituzioni, capitale sociale e sviluppo locale
e la concertazione dello sviluppo "dal basso". Primi appunti e una ipotesi di classificazione 1. La fenomenologia: i tre livelli della concertazione Da alcuni anni si parla nuovamente, e molto, di concertazione. Ad un primo sommario sguardo, ...
Domenico Cersosimo, 2001
2
Ricominciare: il Mezzogiorno, le politiche, lo sviluppo
Per esempio, che "fine" farà la concertazione degli interessi locali, uno dei fenomeni più innovativi discesi dalla stagione della programmazione negoziata? 5. Che "fine" farà la concertazione? Il tema della rappresentanza sociale a livello  ...
Paola De Vivo, 2006
3
Le riforme del lavoro. Dalla legge finanziaria 2007 al ...
Il ritorno della concertazione 2. I cicli del passato 3. La necessità di un nuovo compromesso sociale 4. Bibliografia 1. Il ritorno della concertazione L'accordo dello scorso luglio tra governo e parti sociali ha segnato il ritorno sulla scena della ...
Adalberto Perulli, 2007
4
Diritto del lavoro
Non sempre, peraltro, vi sono state le condizioni politiche e sociali perché la concertazione funzionasse. Un primo caso di rottura risale al 1984, con il famoso Decreto Craxi sul taglio di alcuni punti di “scala mobile”. Più di recente, il 5 luglio  ...
Riccardo Del Punta, 2010
5
I territori del welfare: servizi sociali, regionalizzazione ...
La traduzione delle linee guida d'ambito in programmazione è affidata agli strumenti della concertazione, che si avvia attraverso consultazioni a- perte, a cura sia dei referenti del coordinamento politico del piano di zona che dell'ufficio di ...
Paolo Guidicini, Carla Landuzzi, 2006
6
Istituzioni di diritto del lavoro
Sul metodo della concertazione, cfr. G. GIUGNI, Concertazione sociale e sistema politico in Italia, in GDLRI, 1985, 53 ss.; ID., La lunga marcia della concertazione, Il Mulino, Bologna, 2003; T. TREU (a cura di), Le attivita`: contrattazione ...
Marco Biagi, Michele Tiraboschi, 2007
7
Dirigenti, area P.O. e responsabili del procedimento: dopo ...
delle organizzazioni sindacali di categoria firmatarie del CCNL possono attivare la concertazione. Detta richiesta dovra essere formulata in forma scritta entro dieci giorni dall'informazione preventiva data dal datore di lavoro. Restano ferme le ...
Edoardo Barusso, 2007
8
La teoria economica in una prospettiva interdisciplinare. ...
capitolo 11 Il ruolo della concertazIone nelle polItIche per lo svIluppo locale: Il caso del programma dI svIluppo del mezzogIorno Introduzione Come è noto, le procedure di concertazione tendono ad assumere un'importanza crescente nelle  ...
Arturo Hermann, 2011
9
I nuovi termini della coesione sociale: un mese di sociale 2003
LE INTESE SOCIALI DOPO LA CONCERTAZIONE 5.1. Premessa Ragionare di concertazione significa capire le caratteristiche che nel tempo è andata acquisendo e rispetto a quali altri elementi di regolazione è stata complemento, proprio ...
Censis, 2003
10
Il cantiere federale
Le premesse per fare del Cal la sede privilegiata della concertazione. ... in rassegna rappresentano, altresì, timidi tentativi di semplificazione delle forme di raccordo63, tesi al superamento della pluralità di organi di concertazione di cui è .
Vincenzo Antonelli (giurista.), 2011

用語«CONCERTAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconcertazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ora vogliono vietare le proteste contro l'immigrazione selvaggia …
... partecipate con i territori interessati e, spesso, imposte appunto come misure emergenziali, quindi senza lasciare spazio alla concertazione. «il Giornale, 7月 15»
2
"Difendiamo le nostre case. Non è una battaglia politica" - Cronache …
Questa è stata una scelta calata dall'alto. Non c'è stata concertazione con il territorio. I contrasti sono partiti dalla mancanza di informazione da ... «Il Tempo, 7月 15»
3
Tagli e risparmi a farne le spese è la salute mentale - Repubblica.it
"Ma se deve restare solo uno strumento di concertazione tra due istituzioni, aggiunge Blasi, "senza la possibilità di svolgere un vero ruolo di ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Non volevamo far passare i profughi, sono stato arrestato … - Linkiesta
Manca ogni forma di progettualità e concertazione». Al centro del caso finisce, ancora una volta, il prefetto. «Gabrielli parla di accoglienza, ma ... «Linkiesta.it, 7月 15»
5
Renzi promette: «Unioni Civili legge entro l'anno» - Gayburg - Blogger
... corpi intermedi, cittadine e cittadini) qualsiasi concertazione. Solo sulle unioni civili Matteo Renzi apre il dibattito, e ne è così "profondamente ... «Gayburg, 7月 15»
6
Perché l'immigrato è un problema? | 2duerighe
Questo è un contesto privato, le istituzioni non hanno aperto alcun tavolo di concertazione e lo stesso presidente del municipio Barletta si è ... «2duerighe, 7月 15»
7
Calendario Venatorio, Arci Caccia Lazio soddisfatta nel merito
Avevamo chiesto un incontro all'assessore Ricci per sollecitare l'avvio di una fase di concertazione tra le parti interessate e perché si ... «C.A.F.F. Editrice, 7月 15»
8
Pozzallo. Tassa di soggiorno, passa in Consiglio comunale la …
“Sosteniamo sempre la necessità – aggiunge – della concertazione perché siamo consapevoli che con il confronto si cresce e si può andare ... «radiortm.it, 7月 15»
9
Minturno / Erminio Di Nora: "No all'impianto di mitilicoltura"
Nel dettaglio: le concessioni delle quali era titolare il Comune di Minturno, sono state il frutto di una concertazione programmata tra la categoria ... «Temporeale Quotidiano, 7月 15»
10
Catiuscia Marini rottama la 'concertazione allargata': «Basta tavolo …
Un «patto istituzionale di legislatura», che superi il tradizionale metodo della concertazione allargata, e che punti a far tornare l'intero sistema ... «Umbria 24 News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Concertazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/concertazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z