アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"confessionalità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONFESSIONALITÀの発音

con · fes · sio · na · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONFESSIONALITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONFESSIONALITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«confessionalità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのconfessionalitàの定義

辞書の告白の定義は告白されています。

La definizione di confessionalità nel dizionario è l'essere confessionale.


イタリア語辞典で«confessionalità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONFESSIONALITÀと韻を踏むイタリア語の単語


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

CONFESSIONALITÀのように始まるイタリア語の単語

confermarsi
confermativo
confermato
confermazione
confessabile
confessare
confessarsi
confessato
confessionale
confessionalismo
confessionario
confessione
confessioni
confessionista
confesso
confessorato
confessore
confettare
confettato
confettatura

CONFESSIONALITÀのように終わるイタリア語の単語

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

イタリア語の同義語辞典にあるconfessionalitàの類義語と反意語

同義語

«confessionalità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONFESSIONALITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語confessionalitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconfessionalitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«confessionalità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

confessionality
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

confesionalidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

confessionality
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

confessionality
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

confessionality
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

конфессиональности
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

confessionalidade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

confessionality
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

confessionnalité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

confessionality
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Konfessionalität
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

confessionality
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

confessionality
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

confessionality
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

confessionality
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

confessionality
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

confessionality
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

confessionality
70百万人のスピーカー

イタリア語

confessionalità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

confessionality
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

конфесійності
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

confessionality
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

confessionality
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

confessionality
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

confessionality
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

confessionality
5百万人のスピーカー

confessionalitàの使用傾向

傾向

用語«CONFESSIONALITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«confessionalità»の使用頻度を示しています。
confessionalitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«confessionalità»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONFESSIONALITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«confessionalità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«confessionalità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、confessionalitàに関するニュースでの使用例

例え

«CONFESSIONALITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconfessionalitàの使いかたを見つけましょう。confessionalitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etica sociale
Tale peculiarità si basa su tre aspetti fondamentali: la non confessionalità della vita sociale, il pluralismo dei progetti umani, la possibilità teorica e pratica dell' etica laica. L'etica civile postula, in primo luogo, la non confessionalità della vita ...
Giuseppe Acocella, 2003
2
Il denaro dei piccoli. Documenti sulla storia della ...
Tutta questa complicata vicenda è interpretabile alla luce del concetto di confessionalità, che non a caso era già stata visto da alcuni suoi ardenti fautori, come Cazzamali, nei termini non tanto di un'ideologia di facciata, ma di una vera e ...
Cafaro, Colombo, Pietro Cafaro, Emanuele Colombo, 2012
3
La Civiltà cattolica
E certo che il Raiffeisen escluse esplicitamente e ripetutamente il carattere della confessionalità dalle suo istituzioni, come lo escludono anche oggi tutti i promotori della medesima opera in Germania, siano protestanti, siano cattolici. E la cosa ...
‎1899
4
La difficile democrazia. La dottrina sociale della Chiesa da ...
III La controversia sulla confessionalità in Francia e in Germania III.l - Le Sillon di Mare Sangnier e l'imposizione della confessionalità La battaglia per la confessionalità dell'azione sociale dei cattolici si combatte anche in Francia in diretto ...
Sabino Frigato, 2007
5
La condizione giuridica dello straniero in Italia nella ...
essendo altresì venuto meno il principio di confessionalità, sancito dall'art. 1 dello Statuto Albertino, che ne rappresentava il fondamento, in quanto tale norma statutaria non e stata ripresa dalla 1. n. 121/ 1985 di attuazione dell'accordo di ...
Andrea Di Francia, 2006
6
Cultura religione scuola: l'insegnamento della religione ...
Se però la disponibilità ad assistere alla funzione domenicale rivela qui il grado di identificazione con la Chiesa, allora questa identificazione non può essere maggiore per quanto attiene alla confessionalità (tanto più che per lo stesso gruppo ...
Elio Damiano, Ruggero Morandi, 2000
7
Il segreto della domanda. Intorno alle cose umane e divine
La Chiesa fa il suo mestiere che è quello della confessionalità e non certo della laicità. Dunque non è alla Chiesa che dobbiamo chiedere conto dei danni prodotti dalla questione cattolica. Danni ingenti laddove la confessionalità e la fede ...
Umberto Galimberti, 2011
8
Il segreto della domanda
La Chiesa fa il suo mestiere che è quello della confessionalità e non certo della laicità. Dunque non è alla Chiesa che dobbiamo chiedere conto dei danni prodotti dalla questione cattolica. Danni ingenti laddove la confessionalità e la fede ...
Umberto Galimberti, 2010
9
Trattato di diritto di famiglia
... per quanto possibile anteriormente alla data della celebrazione nuziale, una pubblica e formale risposta alla dichiarazione dei nubendi di voler optare per un matrimonio a confessionalità civilmente rilevante, e giustifica pertanto le vigenti ...
Paolo Zatti, 2011
10
Quaderni del Bobbio n. 3 anno 2011: Rivista di ...
Questo della neutralità dello Stato in fatto di confessionalità è il nodo più significativo della questione relativa al rapporto tra Stato e fenomeno religioso. La neutralità – o “laicità” – dello Stato può essere infatti fondata in maniera sana sul ...
Franco Zanet, Filippo Tamagnone, Salvatore Gerace, Gabriella Prelato, Filippo Morgantini, Michele Calabrese, Mauro Grosso, Giovanni Borgognone, I.I.S. Norbert Bobbio

用語«CONFESSIONALITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconfessionalitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il '900 è finito e noi ci sentiamo poco bene
E sono cambiati anche gli aspetti ideologici della guerra, con una netta accentuazione della sua «confessionalità»: si combatte in nome di Dio, ... «La Stampa, 6月 15»
2
Una vittoria del ri-sentimento
... è l'avversario che più fa comodo avere perché dà modo di contrapporre confessionalità a laicità, arrivando anche a capovolgere il fatto che ... «Avvenire.it, 5月 15»
3
Le società segrete, fantasia e realtà – Di Daniela Larentis
... Templari si differenziano nella valutazione della fede e dell'aiuto sociale e nella questione della confessionalità. Alcuni si sentono cattolici, ... «ladigetto.it, 5月 15»
4
ELEZIONI SPAGNA/ Ha ancora senso parlare di voto cattolico?
La confessionalità della dittatura appena finita e le brutte esperienze del XIX secolo raccomandavano di non seguire questa strada. «Il Sussidiario.net, 2月 15»
5
Quali sono state le 10 idee chiave del pontificato di Benedetto XVI?
La non confessionalità implica neutralità e dialogo, mai opposizione o polemica. • I cristiani devono essere presenti nella vita pubblica, e non ... «Aleteia, 2月 15»
6
Jackie e le altre: una lettura straordinaria della storia di Jackie …
Una sapientissima introspezione con un uso del linguaggio che, sebbene scandito con omogenea confessionalità, raggiunge apici di lirismo e ... «Bologna Cult, 1月 15»
7
Cecilia M. Calamani
Però, se sotto Natale vede il presepe nell'atrio a testimoniare la confessionalità del suo istituto ha sempre il diritto di girarsi dall'altra parte. «Cronache Laiche, 12月 14»
8
Convivenza durò tre anni: no delibazione della sentenza di nullità …
... caratterizza nell'essenziale il fondamentale o "supremo" principio costituzionale di laicità o non confessionalità dello Stato (...e) significa che ... «Altalex, 7月 14»
9
Inimica fuit
... Humanae), si sono adoperati per far sì che gli Stati che ancora si dichiaravano cattolici, rinunciassero al principio di confessionalità. «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, 6月 14»
10
“In Sri Lanka ci manca solo la neve!”
Non si è però trattato di una guerra di religione, questo è evidente nonostante la confessionalità indù dei tamil e il buddhismo professato dai ... «Unimondo.org, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Confessionalità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/confessionalita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z