アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conformativo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONFORMATIVOの発音

con · for · ma · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONFORMATIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONFORMATIVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«conformativo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのconformativoの定義

辞書の適合性の定義は適合するように適合される。

La definizione di conformativo nel dizionario è atto a conformare.


イタリア語辞典で«conformativo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONFORMATIVOと韻を踏むイタリア語の単語


alternativo
al·ter·na·ti·vo
amministrativo
am·mi·ni·stra·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
innovativo
in·no·va·ti·vo
lavorativo
la·vo·ra·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
si·gni·fi·ca·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

CONFORMATIVOのように始まるイタリア語の単語

conformabile
conformare
conformarsi
conformarsi a
conformato
conformatore
conformazione
conforme
conforme all´originale
conformemente
conformemente a
conformismo
conformista
conformistico
conformità
confort
confortabile
confortabilmente
confortante
confortare

CONFORMATIVOのように終わるイタリア語の単語

approssimativo
attuativo
collaborativo
comunicativo
cooperativo
curativo
esemplificativo
estimativo
facoltativo
imperativo
investigativo
lucrativo
narrativo
nominativo
organizzativo
preservativo
privativo
qualitativo
quantitativo
rotativo

イタリア語の同義語辞典にあるconformativoの類義語と反意語

同義語

«conformativo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONFORMATIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conformativoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconformativoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«conformativo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

conformative
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

conformante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

conformative
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

conformative
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

conformative
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

conformative
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

conformativa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

conformative
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

conformative
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

conformative
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

konformative
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

conformative
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

conformative
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

conformative
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

conformative
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

conformative
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

conformative
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

conformative
70百万人のスピーカー

イタリア語

conformativo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

conformative
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

conformative
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

conformistă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

conformative
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

conformative
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

conformative
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

conformative
5百万人のスピーカー

conformativoの使用傾向

傾向

用語«CONFORMATIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«conformativo»の使用頻度を示しています。
conformativoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conformativo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONFORMATIVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«conformativo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«conformativo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、conformativoに関するニュースでの使用例

例え

«CONFORMATIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconformativoの使いかたを見つけましょう。conformativoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Tecniche di tutela nel processo amministrativo: ...
Patologia dell'atto: problemi irrisolti Efi'etto conformativo Dai casi sopra analizzati , si evince che la patologia dell'atto amministrativo presenta dei nodi problematici ancora irrisolti; ciò non può stupire l'interprete, il quale deve invece riflettere ...
Francesco Caringella, Roberto Garofoli, Giancarlo Montedoro, 2006
2
Legge fallimentare
Oggi, infatti, tale rapporto si complica con l'inserimento di una disciplina legale, che va coordinata sia con la volontà privata desumibile dal piano approvato, sia con il potere conformativo giudiziale mantenuto in capo al trib. Continua, quindi, a ...
Massimo Ferro, 2008
3
ESPROPRIonline 1/2009
VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ --> VINCOLI ESPROPRIATIVI E CONFORMATIVI --> VINCOLI CONFORMATIVI --> DA ZONIZZAZIONE Sintesi: Il carattere conformativo di una variante è configurabile ove essa miri ad una ( nuova) ...
Loro Paolo, Mezzotero Antonio, Gisondi Raffaele, Iovine Antonio
4
VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ - repertorio di ...
403 del 26/02/2009 - Relatore: Gianluca Rovelli - Presidente: Amedeo Urbano Sintesi: La differenza tra il vicolo conformativo e quello espropriativo è anzitutto di natura ontologica; ciò in quanto il vincolo conformativo può essere introdotto sul ...
Paolo Loro, 2011
5
Il processo amministrativo
Tuttavia occorre tenere presente che, secondo la dottrina e la giurisprudenza, anche la sentenza emessa in sede di giurisdizione di legittimita` puo` avere oltre che l'effetto demolitorio, eliminatorio e ripristinatorio, anche un effetto conformativo ...
Eugenio Picozza, 2009
6
VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ - massimario di ...
TAR LOMBARDIA, SEZIONE I BRESCIA n.1461 del 08/07/2009 - Relatore: Mauro Pedron - Presidente: Giuseppe Petruzzelli Il vincolo conformativo viene tenuto distinto da quello espropriativo sulla base delle seguenti caratteristiche, non ...
Paolo Loro, 2011
7
L'espropriazione per pubblica utilità
IL POTERE CONFORMATIVO DELLA P.A. Cons. Stato, sez. IV, 22.06.2011, n. 5797, «WWWjustowinjt» La previsione di una determinata tipologia urbanistica non configurante né un vincolo preordinato all'espropriazione né l'inedificabilità ...
Serafino Ruscica, 2012
8
ESPROPRIonline 2/2009
VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ --> VINCOLI ESPROPRIATIVI E CONFORMATIVI --> VINCOLI CONFORMATIVI Sintesi: Un vincolo conformativo scaturisce da limiti impressi dalla programmazione comunale all'attività di ...
Loro Paolo, Melloni Ines, Centofanti Nicola, De Paolis Jacopo
9
Pianificazione urbanistica, edilizia ed espropriazione. ...
3116 Nell'accertamento della qualita` edificatoria di un'area ai fini della determinazione dell'indennita` di esproprio, in presenza di variante al piano regolatore generale, il carattere conformativo di essa (che soltanto consente di tenerne conto ...
Silvia Cattaneo, 2009
10
ESPROPRIonline 5/2010
nell'ambito della pianificazione urbanistica comunale, ne determina il carattere non edificabile, avendo l'effetto di configurare un tipico vincolo conformativo, come destinazione ad un servizio che trascende le necessità di zone circoscritte,  ...
Loro Paolo

用語«CONFORMATIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconformativoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Riccardi: “Armiento si è dimessa perchè non 'in linea' sull'Energas …
3975/2002, non ne abbia modificato l'effetto conformativo, ma anzi lo abbia ribadito“. “Pertanto, nel dover prendere atto della impossibilità di ... «StatoQuotidiano.it, 7月 15»
2
Da riformulare la graduatoria per l'assegnazione delle "case …
Per l'effetto conformativo, la statuizione del T.A.R. ha determinato, dunque, la revisione della graduatoria e la conseguente collocazione di S.M. ... «Cilento Notizie, 7月 15»
3
Cons. Stato, sez. IV, sentenza n. 5525 dell'11 novembre 2014
... fine di orientare in senso conformativo la futura attività dell'amministrazione ove ciò non implichi scostamento rispetto al precetto di cui all'art. «InSic, 7月 15»
4
Urbanistica, Baccini: "Poc ipotecato dal sindaco precedente, l …
L'adozione di uno strumento urbanistico conformativo quale è il POC (che agisce sulle proprietà e gli interessi di privati) nell'imminenza delle ... «CesenaToday, 6月 15»
5
Catanzaro – Abramo: ”La notizia del commissariamento del …
146 del 18 novembre 2014, “può essere considerato come un potere conformativo e dissuasivo, a scopo collaborativo: con esso ... «Strill.it, 6月 15»
6
Espropriazione solo di parte del terreno: se la residua perde valore
... che sia inedificabile in virtù dell'imposizione di un vincolo conformativo, non può ricevere arbitrarie valorizzazioni edificatorie (cfr. Cass. n. «La Legge per Tutti, 6月 15»
7
Cronache tragicomiche comunali rossazzurre, l'ultima "Scoppola …
... se del caso, sull'intera vicenda: dovendosi peraltro tener conto altresì del c.d. effetto conformativo eventualmente scaturente dal giudicato di ... «Iene Sicule, 5月 15»
8
Regolamento urbanistico, la relazione dell'assessore Meucci
Questa volta, in poco più di un mandato amministrativo, non solo riusciamo a varare sia il piano strategico che quello conformativo, ma ... «gonews, 3月 15»
9
Pit, la relazione in aula, i cavatori protestano e occupano in via …
... che riguardano la definizione delle invarianti e poi in caduta sono stati adeguati gli elementi che sono di riferimento conformativo del piano. «gonews, 3月 15»
10
Taormina, c'è un “masso” sulla strada del project financing del …
Cosa voglia dire, in concreto, “vincolo conformativo” lo chiarisce la giurisprudenza; nella casistica giurisprudenziale (v. Cass. civ., Sez. Un., 25 ... «Blogtaormina, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Conformativo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/conformativo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z