アプリをダウンロードする
educalingo
consecutività

"consecutività"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONSECUTIVITÀの発音

consecutività


CONSECUTIVITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CONSECUTIVITÀと韻を踏むイタリア語の単語

attività · collettività · competitività · connettività · creatività · esclusività · esecutività · espressività · festività · in attività · inattività · natività · operatività · passività · positività · produttività · radioattività · reattività · redditività · ricettività

CONSECUTIVITÀのように始まるイタリア語の単語

consecrare · consecutio temporum · consecutiva · consecutivamente · consecutivista · consecutivo · consecuzione · consegna · consegnare · consegnare alla storia · consegnarsi · consegnatario · consegnato · consegnatore · consegrare · conseguente · conseguentemente · conseguenza · conseguenze · conseguenziale

CONSECUTIVITÀのように終わるイタリア語の単語

affettività · aggressività · cattività · effettività · emotività · esaustività · incisività · interattività · iperattività · negatività · obiettività · oggettività · rappresentatività · relatività · ripetitività · selettività · significatività · soggettività · sportività · tempestività

イタリア語の同義語辞典にあるconsecutivitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONSECUTIVITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«consecutività»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«consecutività»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONSECUTIVITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語consecutivitàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconsecutivitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«consecutività»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

连续性
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

consecutividad
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

consecutiveness
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

consecutiveness
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تتابعها
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

consecutiveness
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

consecutividade
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

consecutiveness
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

consécution
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

consecutiveness
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Aufeinanderfolge
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

連続性
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

연속성
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

consecutiveness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

consecutiveness
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

consecutiveness
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

consecutiveness
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ardışıklığı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

consecutività
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Sukcesywność
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

consecutiveness
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

consecutivitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διαδοχικότητας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

consecutiveness
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

följdriktighet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

consecutiveness
5百万人のスピーカー

consecutivitàの使用傾向

傾向

用語«CONSECUTIVITÀ»の使用傾向

consecutivitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«consecutività»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、consecutivitàに関するニュースでの使用例

例え

«CONSECUTIVITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconsecutivitàの使いかたを見つけましょう。consecutivitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Orario di lavoro
In materia di riposi giornalieri, infatti, non pare potersi applicare in modo identico lo stesso principio, atteso che la stessa Consulta sottolinea la differenza tra il riposo giornaliero e quello settimanale allorché afferma che la consecutività delle  ...
Alfredo Casotti
2
Dalai Lama. Biografia autorizzata
In un campo assolutamente particolare come quello che dobbiamo trattare, è sempre in virtù della legge fondamentale della parola umana in generale che si può porre una questione come quella della consecutività o non consecutività»58.
Piero Verni, 1998
3
La dottrina delle categorie in Aristotele
Nella trattazione del movimento, egli mette in gioco concetti determinanti come la contiguità (dTfTea0cu), la consecutività (è<f>e£fjs') e la continuità (owexÉS'); e pone la consecutività, che è il principio autentico del numero, come ciò che è ...
Giovanni Reale, 1994
4
Come difendere il contribuente dal redditometro
La consecutività del biennio e la retroattività degli indici Di notevole rilievo, la problematica relativa all'applicazione del ... redditometrici per almeno due periodi d'imposta» Da tempo immemore si discute sulla consecutività del biennio a cui si ...
Maurizio Villani, Francesca Giorgia Romana Sannicardo, 2013
5
Amministrazione del personale. Lavoro e previdenza
2186 del 1° settembre 2005, nella quale dapprima si richiamano i requisiti essenziali del riposo settimanale (la periodicità ogni sette giorni; la durata di 24 ore; la coincidenza di regola con la domenica; la consecutività con il riposo giornaliero) ...
Pierluigi Rausei, 2011
6
Commentario alla legge n. 133/2008. Lavoro privato, pubblico ...
È tuttavia necessario distinguere tra infungibilità e consecutività di tale regola. Infatti la risposta ministeriale se da una parte ricorda che le 11 ore giornaliere non possono essere assorbite dalle 24 ore ebdomadarie dall'altra precisa che ...
Michele Miscione, Domenico Garofalo, 2009
7
Densità informativa: tre parametri linguistico-testuali : ...
Anche qui i correlati concreti comprendono, oltre alle congiunzioni e locuzioni congiuntive, le congiunzioni testuali, e anche qui - per il fatto di non discernere fra lo statuto di reggente e di subordinato - la differenza fra relazioni di consecutività ...
Hanne Jansen, 2003
8
Enciclopedia del diritto. Annali
9, per scongiurare l'illegittimità costituzionale della disposizione, devono concentrarsi sulla periodicità del riposo settimanale e non sulla consecutività dello stesso, che costituisce, secondo l'elaborazione della Corte costituzionale, elemento ...
Paolo Grossi, Enzo Cheli, Angelo Falzea, 2011
9
Accertamento e Riscossione
3.2 CONSECUTIVITÀ DEI PERIODI D'IMPOSTA L'art. 38 del DPR 600/73 stabilisce che l'accertamento basato sul c.d. “redditometro” può essere effettuato se il reddito dichiarato dal contribuente si discosta di un quarto da quello determinato ...
Gianluca Odetto, Alfio Cissello, GIANPAOLO VALENTE, 2013
10
Nuovi danni. Con CD-ROM
3) consecutività temporale tra comportamento lesivo e danno. Titolare del diritto è chiunque sia pregiudicato, nell'esplicazione delle normali attività domestiche o lavorative dal comportamento illecito altrui. La tutela costituzionale del diritto al ...
Marcello Adriano Mazzola, 2008

用語«CONSECUTIVITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconsecutivitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Riforma pensioni e bonus: 80 euro anche ai pensionati?
Resta poi da risolvere la questione Naspi: la mancata consecutività tra questo nuovo ammortizzatore sociale e i precedenti Aspi e Miniaspi, hanno creato alcune ... «Investire Oggi, 7月 15»
2
Maddaloni, ricordare don Salvatore d'Angelo … testimonianza di …
... conoscenza”, una consecutività di articoli troppo ravvicinata potrebbe portare a perdere qualche elemento interessante della vita di don Salvatore d'Angelo. «l'eco di caserta, 6月 15»
3
Enti locali: il revisore dei conti può effettuare tre mandati?
66/2014, però, sussisteva il divieto al terzo mandato, anche non consecutivo. ... per il sindaco, che la preclusione atteneva alla consecutività delle elezioni. L'art. «Giurdanella.it, 5月 15»
4
CIRCOLARE PROT. N. 37/0007136
... settimana successiva a quella in cui il previsto riposo di 45 h non sia stato integralmente fruito, e consecutività con un altro periodo di riposo di almeno 9 ore). «ASSOTIR, 5月 15»
5
C'era una volta il Real Orto Botanico, adesso è soltanto un parcheggio
Dietro lo scalone di piperno che interrompe l'imponente consecutività del muro perimetrale su via Foria, una fila di auto senza soluzione di continuità. «Corriere del Mezzogiorno, 3月 15»
6
Sesso: ecco i 15 cibi che spengono la passione
... che si consumano a tavola e quelli presenti sotto le lenzuola, come se tra l'una e l'altra cosa dovesse sussistere una qualsivoglia forma di consecutività. «Emerge il Futuro, 3月 15»
7
Berlinale 2015: “Victoria” di Sebastian Schipper
Il passaggio da un tono all'altro si accorda alla consecutività del tempo delle riprese e senza rendercene conto si materializza davanti ai nostri occhi senza ... «Taxidrivers.it, 2月 15»
8
Pagelle Fi.it: Alino su tutti, Mario Gomez grand'uomo squadra
Per dare consecutività alla vittoria di Roma, per acquisire maggiore sicurezza, responsabilità e determinazione per una seconda parte di stagione che potrebbe ... «Fiorentina.it, 2月 15»
9
Vincite milionarie a Montepaone, aperta inchiesta
... giro di pochi giorni: è incredibile, non solo per quanto è stato vinto, ma soprattutto perché i due colpi sono stati messi a segno con una consecutività da record. «CN24TV, 1月 15»
10
La sentenza di Strasburgo apre le porte al ricorso per tutti i precari
... posto vacante e in parte su posto disponibile, che siano per maternità o che siano spezzoni di orario, senza vincolo alcuno di consecutività tra contratti stessi. «Blasting News, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Consecutività [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/consecutivita>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA