アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"consecutio temporum"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONSECUTIO TEMPORUMの発音

consecutio temporum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSECUTIO TEMPORUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONSECUTIO TEMPORUMはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«consecutio temporum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Consecutio temporum

Consecutio temporum

Consecutio temporumは、ラテン語で下位命題とその摂政の間の言葉の時間の関係を規定する論理的統語系を意味する。 Con consecutio temporum si intende quel sistema logico-sintattico che nella lingua latina disciplina il rapporto dei tempi verbali tra la proposizione subordinata e la sua reggente.

イタリア語辞典でのconsecutio temporumの定義

辞書の中の連続時間の定義は、下位節の動詞時間が摂政命題の条件に合致するという規範とともに、ラテン語の構文である。

La definizione di consecutio temporum nel dizionario è nella sintassi latina, insieme delle norme in base alle quali il tempo del verbo nella proposizione subordinata è condizionato da quello della proposizione reggente.

イタリア語辞典で«consecutio temporum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONSECUTIO TEMPORUMと韻を踏むイタリア語の単語


cineforum
cineforum
cursus honorum
cursus honorum
forum
forum
latinorum
latinorum
mirioporum
mirioporum
open forum
open forum
quorum
quorum
refugium peccatorum
refugium peccatorum
sancta sanctorum
sancta sanctorum
schola cantorum
schola cantorum

CONSECUTIO TEMPORUMのように始まるイタリア語の単語

consecrare
consecutiva
consecutivamente
consecutivista
consecutività
consecutivo
consecuzione
consegna
consegnare
consegnare alla storia
consegnarsi
consegnatario
consegnato
consegnatore
consegrare
conseguente
conseguentemente
conseguenza
conseguenze
conseguenziale

CONSECUTIO TEMPORUMのように終わるイタリア語の単語

album
aquilegia con foglie di Thalictrum
brum
bum
curriculum
hum
magnum
mare nostrum
maximum
medium
minimum
momentum
optimum
organistrum
quantum
restitutio in integrum
rum
symposium
tum
zum

イタリア語の同義語辞典にあるconsecutio temporumの類義語と反意語

同義語

«consecutio temporum»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSECUTIO TEMPORUMの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語consecutio temporumを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconsecutio temporumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«consecutio temporum»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

consecutio temporum
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

consecutio temporum
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Consecutio temporum
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

consecutio temporum
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

consecutio تمبوروم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

consecutio temporum
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

consecutio temporum
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

consecutio temporum
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

consecutio temporum
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

consecutio temporum
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

consecutio temporum
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

consecutio temporum
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

consecutio temporum
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

consecutio temporum
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Consecutio temporum
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

consecutio டெம்போரம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

consecutio temporum
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

consecutio temporum
70百万人のスピーカー

イタリア語

consecutio temporum
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

consecutio temporum
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

consecutio temporum
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

consecutio temporum
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

consecutio temporum
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

consecutio temporum
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

consecutio temporum
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

consecutio temporum
5百万人のスピーカー

consecutio temporumの使用傾向

傾向

用語«CONSECUTIO TEMPORUM»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«consecutio temporum»の使用頻度を示しています。
consecutio temporumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«consecutio temporum»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONSECUTIO TEMPORUM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«consecutio temporum»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«consecutio temporum»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、consecutio temporumに関するニュースでの使用例

例え

«CONSECUTIO TEMPORUM»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconsecutio temporumの使いかたを見つけましょう。consecutio temporumに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La consecutio temporum dell'indicativo
Non è da dare per scontata la conoscenza delle diverse forme verbali. È interessante notare che a livello teorico vi sia incertezza o inconsapevolezza anche a riguardo di tempi normalmente usati in modo corretto, come ad esempio l ...
Enrico Parola, 2006
2
Dalla scuola all'Università: una scelta di vita. Teorie e ...
Tipo di Ortografia Punteggiatura Consecutio temporum Connettivi Lessico Comprensione del testo Punteggio totale (x/120) prova Voto % % % % % % med max min med 80 62.7 82 60 76.7 81.4 91.7 93 90.5 max 86.7 80 100 80 83.4 93.4 min ...
Filippo Petruccelli, Petruccelli, Verrastro, D'Amario, Valeria Verrastro, 2008
3
Pausania al computer. Per le Scuole superiori. Con CD-ROM
... risulta dalla combinazione di VALORE ASPETTUALE + VALORE TEMPORALE . INDICATIVO CONSECUTIO MODORUM In greco, considerata la minore attenzione dedicata al valore temporale del verbo, non esiste la Consecutio temporum ...
Nicoletta Natalucci, 2007
4
Nuova Grammatica Latina digitale: con esercizi e appendice ...
La consecutio temporum rima di parlare di consecutio temporum, è necessaria una precisazione sul significato in latino di tempi principali e tempi storici: tempi principali: sonole forme cheesprimono l'aspetto assoluto o durativo(ilpresente, ...
Maria Rita Antonelli, 2013
5
Ricerca scientifica umanistica. Iniziazione pratica
L'operatività connessa alla corretta gestione della consecutio temporum (non sintattica, ma storica) tanto nella ricerca che nell'esposizione scientifica non presenta particolari né specifiche difficoltà o 'tecniche' cui far ricorso, ma richiede  ...
Paolo Gherri, 2011
6
Le Radici del verde: saggi critici sul pensiero ecologista
L'assenza della consecutio temporum e del modo congiuntivo priva il nostro discorso indiretto di originalità e crea un terreno poco favorevole ad un ricco sviluppo di modificazioni sostanziali e interessanti dal nostro punto di vista. In generale ...
Fabio Giovannini, 1991
7
Inglese
4.8. Discorso. indiretto. (indirect. speech). Per trasformare un discorso diretto in discorso indiretto, è necessario modificare i tempi verbali e rispettare la consecutio temporum, nonché la variazione delle espressioni di tempo e di ...
Francesca Desiderio, 2000
8
Tu Chi Sei?
Anche qui la consecutio temporum o la cronologia interna alla storia sono forzate . Nel momento in cui Gesù sta parlando si trova con i discepoli. In luogo di eimi ci si dovrebbe attendere a rigor di logica il futuro esomai. Questo presente è ...
M.palinuro
9
Romanzo e forme letterarie di massa: dai "misteri" alla ...
ubbidiscono senza dubbio alla famigerata consecutio temporum; ma, in luogo di rappresentare le cose e gli uomini, come le cose avvengono e come gli uomini sono, in verità non fanno altro che una triste e fredda cronaca a base di ...
Bruno Brunetti, 1989
10
TUTTO - Latino
... i nemici sferrarono l'assalto LA CONSECUTIO TEMPORUM N La correlazione dei tempi (o consecutio temporum) nelle subordinate latine all'indicativo è la stessa dell'italiano, salvo che nell'indicazione della posteriorità, espressa solo se  ...
AA. VV., 2011

用語«CONSECUTIO TEMPORUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconsecutio temporumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
IMPERIA. POLEMICHE SUL MUSEO NAVALE. SARA SERAFINI …
... ma a una terza persona come appare evidente dalla sintassi e dalla consecutio temporum. Mio padre scriveva a una dipendente della ditta ... «IMPERIAPOST, 7月 15»
2
Verso Terminator: Genisys | La saga sci-fi che attraversa il tempo
Terminator 3: le macchine ribelli rappresenta il capitolo più 'scomodo' all'interno della saga, poiché la consecutio temporum filmica era già ... «Superga Cinema, 7月 15»
3
Scientology finisce nel mirino. È ora di vederci chiaro
... è vendicativa), l'interesse del tema e le modalità dell'esposizione, con una consecutio temporum e malorum che nonostante i tanti nomi, fatti, ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
4
E' iniziato l' esame di Stato 2015.
... sbaglia tempi e verbi, confonde il congiuntivo con il condizionale, ignora la consecutio temporum, e non sa neppure compilare un curriculum. «Lamezia Live, 6月 15»
5
Ai spic italiano
... sbaglia la “consecutio temporum” e si trova difficoltà nel distinguere sceneggiatura da scenografia, potente da potenziale, venale da veniale, ... «AgoraVox Italia, 6月 15»
6
Mattino Cinque e la sovrimpressione che fa impressione
... una svista: lettere scambiate di posto (il classico “refuso”), doppie mancanti, consecutio temporum che ogni tanto si perde per strada. Càpita. «L'ultima Ribattuta, 5月 15»
7
Concordanza dei tempi verbali: le regole in italiano
A tutti gli effetti, è il retaggio della consecutio temporum del latino. Potrebbe sembrare facile, ma sommate l'uso del bistrattato congiuntivo con ... «NanoPress, 5月 15»
8
I quindici errori più frequenti nel dialetto reggiano parlato dai più …
Anche parlando in italiano, molti commettono errori di grammatica, sbagliano i congiuntivi, la consecutio temporum e utilizzano un lessico ... «Gazzetta di Reggio, 5月 15»
9
Una telecamera su cinque funziona male
A lasciare l'amaro in bocca è la consecutio temporum. Il 17 marzo nel parcheggio di via Interna Teresa Costanza e Trifone Ragone sono stati ... «Il Messaggero Veneto, 4月 15»
10
Su iPhone c'è l'app che aiuta a fare i compiti
Coniugazioni particolari, verbi irregolari, consecutio temporum. Anche se al classico il Latino si studia per cinque anni, può esserci sempre ... «La Stampa, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Consecutio temporum [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/consecutio-temporum>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z