アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"consecutivamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONSECUTIVAMENTEの発音

con · se · cu · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSECUTIVAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONSECUTIVAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«consecutivamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのconsecutivamenteの定義

辞書の中で連続して定義されているのは連続している。

La definizione di consecutivamente nel dizionario è in modo consecutivo.


イタリア語辞典で«consecutivamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONSECUTIVAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CONSECUTIVAMENTEのように始まるイタリア語の単語

consecrare
consecutio temporum
consecutiva
consecutivista
consecutività
consecutivo
consecuzione
consegna
consegnare
consegnare alla storia
consegnarsi
consegnatario
consegnato
consegnatore
consegrare
conseguente
conseguentemente
conseguenza
conseguenze
conseguenziale

CONSECUTIVAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるconsecutivamenteの類義語と反意語

同義語

«consecutivamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSECUTIVAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語consecutivamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconsecutivamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«consecutivamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

连续
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

consecutivamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

consecutively
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लगातार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

على التوالي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

последовательно
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

consecutivamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরপর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

consécutivement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berturut-turut
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

konsekutiv
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

連続
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

연속
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

consecutively
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

liên tiếp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொடர்ந்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सलग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ardışık
70百万人のスピーカー

イタリア語

consecutivamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kolejno
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

послідовно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

consecutiv
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διαδοχικά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

agtereenvolgens
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

konsekutivt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fortløpende
5百万人のスピーカー

consecutivamenteの使用傾向

傾向

用語«CONSECUTIVAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«consecutivamente»の使用頻度を示しています。
consecutivamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«consecutivamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONSECUTIVAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«consecutivamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«consecutivamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、consecutivamenteに関するニュースでの使用例

例え

«CONSECUTIVAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconsecutivamenteの使いかたを見つけましょう。consecutivamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
Con una tavola di voci e maniere aliene o guaste Prospero Viani. 366 CONSECUTIVAMENTE. CONSECUTIVAMENTE. 367 308 369 CONSIDERAZIONE. 370 372 373. CONOSCERE. zia in pochi. Vivaddio non mi pare dizione da ...
Prospero Viani, 1858
2
Della cognoscenza [sic] e della cura della febre...
ho , e possa una tale emorragìa rendere altresì necessaria la esclusione della placenta • Consecutivamente poi al parto e segnatamente allorchè la placenta sia stata o si trovi arrestata fra il collo e 1' orifìzio dell' utero può l' utero stesso ...
Johann Christian Reil, 1809
3
L'ordinamento degli enti locali: commentario al testo unico
La relazione al Testo unico precisava infatti che con l'inserimento dell'avverbio « consecutivamente», si intendeva «esplicitare l'interpretazione (certamente corretta), secondo la quale dopo il secondo mandato non vi è un definitivo ostracismo ...
Francesco Caringella, Antonio Giuncato, Filippo Romano, 2007
4
Giornale degli scavi di Pompei
Y consecutivamente se descubrieron otras tres pinturas, la una de 1 pal. y 10 on. por 1 pal. y 4 on. que representa un ... Consecutivamente se descubriò una ventana pequeña guarnecida de marmol blanco, en medio de la qual se hallò una ...
Giuseppe Fiorelli, 1850
5
*Produzioni matematiche del marchese Giulio Carlo de' Toschi ...
I 138 fra-;anta Gene-_ante _ dinedidetti termini eguali alla moltitudine.,.ño siapluralrtà M de' primi termini della serie S, consecutivamente presi. Ciò posto per la dimostrazione del primo. caso di questo " Moo Mo ì M . teorema, sara m=sî: ffi, ma ...
‎1750
6
Pompeianarum antiquitatum historia. No more publ.].
Y consecutivamente se descubrieron otras tres pinturas, la una de 1 pal. y 10 on. por 1 pal. y 4 on. que representa un hombre à cavallo, con otras 4 figuras de hombres y mugere9 à piè, y mas un muchacho; la segunda de 4 pal. por 2 ...
Guiseppe Fiorelli, 1860
7
Pompeianarum antiquitatum historia quam ex cod. mss. et a ...
Y consecutivamente se descubrieron otras tres pinturas, la una de 4 pal. y 40 on. por 4 pal. y 4» on. que representa un hombre a cavallo, con otras 4 figuras de hombres y mugeres à pie, y mas un muchacho; la segunda de L pal. por 2 ...
Fiorelli (Giuseppe), 1860
8
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
I corpi estranei ai trovano quasi sempre fissi nel globo dell'occhio; bene di rado si incontrano alla faccia interna delle palpebre , ove non ai impiantano che consecutivamente. Del reato qualunque sia la posizione di queati corpi. e la ma. niera ...
‎1843
9
Pompeianarum antiquitatum historia quam ex cod. mss. et a ...
Y consecutivamente se descubrieron otras tres pinturas, la una de 1 pal. y 10 on. por 1 pal. y 4 on. que representa un hombre à cavallo, con otras 4 figuras de hombres y mugeres a piè, y mas un muchacho; la segunda de L pal. por 2 ...
‎1860
10
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
... corrisponde costantemente al lato esterno della testa dell' omero nella lussazione in basso, di modo che quest' osso non può spostarsi consecutivamente, che dirigendosi in dentro. Del pari, allorché la testa dell' omero si è spostata escendo ...
‎1842

用語«CONSECUTIVAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconsecutivamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scherma, Mondiali Mosca 2015: azzurri della spada quarti
Le ragazze, ossia il Dream Team composto da Arianna Errigo (bronzo quest'anno dopo due Mondiali vinti consecutivamente), la campionessa ... «Outdoorblog.it, 7月 15»
2
Errani inarrestabile, conquista la finale in Romania - Tennis
Nell'ultima e decisiva partita, la romagnola si è imposta con un parziale di 5 games vinti consecutivamente e di 20 punti a 6, che le hanno ... «TennisItaliano.it, 7月 15»
3
Alla Cantera Torre de Leon è stata assegnata la "Estrella Dorada …
... in virtù del record storico di 10 tornei internazionali vinti in Catalunya consecutivamente su altrettante partecipazioni.La stella verrà chiamata ... «SvSport.it, 7月 15»
4
Casilla al Real Madrid: è ufficiale - Stop and Goal
Casilla, che ha difeso la porta biancoblu consecutivamente nelle ultime quattro stagioni, ha raggiunto la squadra catalana nella stagione ... «Stop and Goal, 7月 15»
5
Lpr Volley, Giuliani nuovo tecnico: "Pronti al rilancio" - PiacenzaSera
... di vestire i panni dell'allenatore ha indossato la maglia di Macerata in qualità di schiacciatore vincendo consecutivamente un Campionato di ... «PiacenzaSera.it, 7月 15»
6
Colpo Modena: arriva anche Nikic
... messo anche la faccina sorridente per sottolinearlo), sono stato zitto anche a seguito delle 4 partite mal giocate da Vettori consecutivamente. «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
7
Ob. Risarcimento si fa a stelle e strisce
... quale ha vinto quattro volte consecutivamente il campionato NCAA collezionando ben 7 premi individuali. Nella stagione 2011-12 Wilson ha ... «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
8
Scherma, Mondiali Mosca 2015: il fioretto stecca, bronzo per … - OA
Dopo i due Mondiali conquistati consecutivamente, questa volta la fiorettista lombarda si ferma sul gradino più basso del podio, sconfitta in ... «OA Sport, 7月 15»
9
Giulia Gatto-Monticone: ” Voglio migliorarmi ogni giorno”
Ma non è finita qui: dalla fine di maggio Giulia ha inanellato consecutivamente due quarti di finale (Maribor e Torino), due semifinali (Galati e ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, 7月 15»
10
William Chalmers (1907-1980)
... non stravedeva nemmeno per Hansen, tranne poi inserirlo in formazione a furor di popolo, dopo cinque gare perse consecutivamente. Certo ... «Giulemanidallajuve, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Consecutivamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/consecutivamente>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z