アプリをダウンロードする
educalingo
considerabile

"considerabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONSIDERABILEの発音

con · si · de · ra · bi · le


CONSIDERABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONSIDERABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのconsiderabileの定義

辞書で考慮されているものの定義は、考慮すべきものであると考えることができるということです。それは提案です。


CONSIDERABILEと韻を踏むイタリア語の単語

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

CONSIDERABILEのように始まるイタリア語の単語

consettario · considerabilità · considerabilmente · considerando · considerare · considerarsi · consideratamente · consideratezza · considerato · considerato che · considerazione · considerevole · considerevolezza · considerevolmente · consigli · consigliabile · consigliare · consigliare a · consigliarsi con · consigliatamente

CONSIDERABILEのように終わるイタリア語の単語

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるconsiderabileの類義語と反意語

同義語

«considerabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONSIDERABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語considerabileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconsiderabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«considerabile»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

可观
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

considerable
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

considerable
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

महत्वपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كبير
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

значительный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

considerável
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গণ্যমান্য
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

considérable
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

besar
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

beträchtlich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

かなりの
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

많은
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

owahan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đáng kể
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கணிசமான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सिंहाचा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

önemli
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

considerabile
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

znaczny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

значний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

considerabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σημαντικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aansienlike
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avse
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

betydelig
5百万人のスピーカー

considerabileの使用傾向

傾向

用語«CONSIDERABILE»の使用傾向

considerabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«considerabile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、considerabileに関するニュースでの使用例

例え

«CONSIDERABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconsiderabileの使いかたを見つけましょう。considerabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Considerabile, dicesi pur Delle cose che sono in qualche maniera importanti per la grandezza, 0 pe'l numero, o per la quantità, o per la qualità, o per la durata, 0 per qual altro rispetto si sia. Anal. Notabile, Notevole. Frane. Considé- rable.
Giovanni Gherardini, 1833
2
Supplemento à vocabularj italiani
Considerabile, dicesi pur Delle cose che sono in qualche maniera importanti per la grandezza, o pe'l numero, o per la quantità, o per la qualità, o per la durata, o per qual altro rispetto si sia. Anal. Notabile, Notevole. Frane. Considerane.
Giovanni Gherardini, 1853
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
3 CONSIDERABILE. Add. Da esser considerato. Lat. animadvrrsione digrnts . Gr. EXgtG/oyo;. *> Guicc. Stnr. \. 10^. Le ragioni, che ai mesi passati l'avevano inclinalo alla guerra , non solo erano le me- decime, ma ancora più considerabili,  ...
Accademia della Crusca, 1833
4
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' ...
per la quale passava l' acqua, essendo stato di linee ii li; deferenza in vero molto considerabile tra un diametro, e l'altro; non fu però osservata una molto considerabile disuguaglianza tra le quantità dell'acqua; poichè tant' acqua, quanta ...
Francesco Cardinali, 1823
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: 2: C-E.
S. CONSIDERABILE, dicesi pur Delle cose che sono in qualche maniera importanti per la grandezza, o pe'l numero, o per la quantità, 0 per la qualità, o per la durata, 0 per qual altro rispetto si sia. Anal. Notabile, Notevole. Frane. Considé« ...
‎1853
6
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
Considerabile « Vale da esser considerato; e molti gli diedero un sentimento affatto diverso, come: Andò a quell' impresa con considerabile schiera di fanti - cioè con una grossa schiera : Pietro perdette una considerabile somma di danaro ...
Prospero Viani, 1858
7
Storia universale antica e moderna in una serie di lettere ...
La prima dispersione considerabile del genere umano fu cagionata dalla confusione delle lingue , mandata fra loro da Dio , per essersi impegnati nella vana intrapresa di fabbricare una torre, la cui sommità giugnesse al cielo .t Siccome la ...
Richard Turner, 1795
8
Dizionario universale delle scienze ecclesiastiche che ...
L'impotenza morale la quale fa si che non si possa restituire senza qualche inconveniente considerabile che può provenire o dalla parte di colui a cui si deve , o dalla parte del debitore o dalla parte di una terza persona.Essa proviene dalla  ...
‎1850
9
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Consrmmamm: « Vale da esser considerato; e molti gli diedero un sentimento aflatto diverso, come: Andò a quell' impresa con considerabile schiera di fanti - cioè con una grassa schiera: Pietro perdette una considerabile somma di danaro  ...
Prospero Viani, 1858
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
... si potrà dir il Dizionario dell' Alberti , co' suoi medesimi vocaboli , accresciuto di una considerabile quantità di Articoli, se giudicar si voglia dai seguenti occorsici rinvenire entro il solo primo fascicolo; cioè — : Agone: rinvenuto in Agonia.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

用語«CONSIDERABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconsiderabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il "nerd" medio è cambiato: sempre più femmine e 50enni (video …
Nei giochi per PC e console più venduti, troviamo solamente Minecraft come titolo considerabile "indipendente", prima che divenisse un ... «International Business Times Italia, 7月 15»
2
Giornata Mondiale dell'orgasmo il 31 luglio
L'orgasmo femminile è facilmente considerabile un mistero. Scientificamente ed anatomicamente sappiamo che stimolando la clitoride in un ... «MedicinaLive, 7月 15»
3
Vector Thrust - Cieli incompiuti
... fare un discorso simile a quello fatto con la grafica: le modalità promesse ci sono tutte, ma tutte o quasi sono in uno stato difficilmente considerabile concluso. «Multiplayer.it, 7月 15»
4
Resti assunzionali: le infondate interpretazioni dell'Anci
... i residui, che per il 2015 sarebbero quelli riferiti al triennio 2011-2013 non può avere alcun appiglio e fondamento seriamente considerabile. «Leggi Oggi, 7月 15»
5
Apple Watch è un flop?
Apple Watch è difficilmente considerabile un flop, visto che appare lo smartwatch più venduto e apprezzato al mondo. Questo segmento di ... «Giornalettismo, 7月 15»
6
L'italiano adesso è adulto: “La lingua cambia ma noi rischiamo”
Non è considerabile un uso linguistico, invece, quello delle emoticon, le faccine e i disegnini che stanno spesso sostituendo la scrittura di ... «La Repubblica, 7月 15»
7
Libia, l'Isis controlla Sirte
L'Isis è ormai ufficialmente considerabile responsabile, avendo rivendicato l'attentato, anche dell'esplosione di Misurata, dove è rimasto ucciso ... «DirettaNews.it, 7月 15»
8
Tromba d'aria, un morto Zaia: 'Catastrofe unica'
ORE 11.08 Il Centro Regionale Urgenza Emergenza - Creu 118 ha aggiornato poco fa la situazione, considerabile pressochè definitiva, delle ... «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
9
Assolto Paladini: non rivelò segreti d'ufficio
... dalla stessa Rosi, era ben nota al “patron” dell'azienda. E convocare i testimoni non è certo considerabile una rivelazione di segreto. «Il Tirreno, 7月 15»
10
Il bilancio del Centro Regionale Urgenza Emergenza, operativo con …
nella tarda mattinata di oggi, giovedì 8, la situazione, considerabile pressochè definitiva, delle persone decedute o ferite a causa della grave ... «Nuova Venezia, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Considerabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/considerabile>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA