アプリをダウンロードする
educalingo
consigliabile

"consigliabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONSIGLIABILEの発音

con · si · glia · bi · le


CONSIGLIABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONSIGLIABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのconsigliabileの定義

辞書にお勧めの定義は、アドバイス、提案することができます。


CONSIGLIABILEと韻を踏むイタリア語の単語

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

CONSIGLIABILEのように始まるイタリア語の単語

consideratamente · consideratezza · considerato · considerato che · considerazione · considerevole · considerevolezza · considerevolmente · consigli · consigliare · consigliare a · consigliarsi con · consigliatamente · consigliato · consigliatore · consigliere · consiglio · consiglio degli anziani · consiglio dei ministri · consiglio per gli acquisti

CONSIGLIABILEのように終わるイタリア語の単語

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるconsigliabileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONSIGLIABILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«consigliabile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«consigliabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONSIGLIABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語consigliabileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconsigliabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«consigliabile»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

可取
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

recomendable
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

advisable
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उचित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مستحسن
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рекомендуемый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aconselhável
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

যুক্তিযুক্ত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

conseillé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dinasihatkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ratsam
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

お勧め
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

좋습니다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

saranake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nên
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அறிவுறுத்தப்படுகிறது
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सल्ला दिला
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tavsiye edilebilir
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

consigliabile
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wskazany
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рекомендований
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

recomandabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Καλό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

raadsaam
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tillrådligt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tilrådelig
5百万人のスピーカー

consigliabileの使用傾向

傾向

用語«CONSIGLIABILE»の使用傾向

consigliabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«consigliabile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、consigliabileに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CONSIGLIABILE»の引用

consigliabileという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacques Bernoulli
Noi definiamo l'arte della congettura, o arte stocastica, come l'arte di valutare il più esattamente possibile la probabilità delle cose, in modo che nei nostri giudizi ed azioni possiamo sempre basarci su cosa è emerso essere il migliore, il più appropriato, il più certo, il più consigliabile: questo è l'unico obiettivo della saggezza del filosofo e della prudenza dello statista.
2
Matteo Rubboli
E' consigliabile la creazione di un profilo Google Plus e un’interazione con almeno 300/400 persone tramite le “Cerchie”.
3
Pitigrilli
È consigliabile servirsi della menzogna solo nelle grandi occasioni, considerandola come un rimedio eroico al quale si mette mano solo nei casi di emergenza: la menzogna è uno di quei medicinali che presentano rischio di assuefazione.
4
Ayn Rand
Non è consigliabile, James, azzardare opinioni non sollecitate. Dovresti risparmiare a te stesso l'imbarazzante scoperta del loro esatto valore per il tuo ascoltatore.
5
Jules Verne
Nella vita di contatto con il prossimo non si può far a meno di incontrare attriti, e siccome gli attriti fanno indugiare, è consigliabile perciò evitare ogni contatto.

«CONSIGLIABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconsigliabileの使いかたを見つけましょう。consigliabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stencil art. La prima guida pratica per la decorazione con ...
Non è quindi consigliabile per grandi progetti o per un uso ripetitivo. Il cartoncino per mascherelle rappresenta un passo avanti rispetto alla carta. Si tratta di un pezzo spesso di carta flessibile generalmente trattata con olio di lino per ottenere  ...
Arch. Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini, 1992
2
Modellazione 3D con AutoCAD 2013
In particolare sono stati inseriti i file: Arancia_Studio_3D.dwg (consigliabile), Limone_Studio_3D.dwg (consigliabile), Vaso_mele_rosse_3D.dwg (il vaso precedentemente disegnato è stato riempito di mele, consigliabile), Vaso_greco_3D.dwg ...
Daniele Nale, 2012
3
Panico e fobie. Le risposte a tutti i dubbi
È consigliabile che il paziente con DP legga e si informi sulle malattie mediche? Abbiamo visto che, per questi pazienti, leggere ed informarsi sul DP, a certe condizioni, può essere consigliabile ed utile (vedi pag. 151). Leggere ed informarsi ...
Vittorio Cei, 2002
4
Modellazione 3D con AutoCAD 2007-2008-2009. Con CD-ROM
Daniele Nale, Nicola Sartorato, Alessio Bortot. Figura 7.13 Risultato dell' applicazione di differenti mappe sugli oggetti 3D. CARTELLA Capitolo-07 In particolare, sono stati inseriti i file: Arancia_Studio_3D.dwg (consigliabile) ...
Daniele Nale, Nicola Sartorato, Alessio Bortot, 2008
5
Melatonina. Il sonnifero naturale
Prenda. due. compresse. di. melatonina. e. mi. richiami. domani. mattina. Quale. dosaggio. è. consigliabile? Gli integratori a base di melatonina sono attualmente disponibili in compresse o capsule da 0,2 mg; 0,3 mg; 0,5 mg; 0,75 mg; 1 mg; ...
Ray Sahelian, E. Rossi, 1996
6
Acque e territorio: progetti e regole per la qualità ...
si afferma che è utile la coltivazione di specie vegetali compatibili con i suoli, e con le esposizioni adatte: quindi per il vigneto è consigliabile l'impianto su terreni da permeabili a mediamente permeabili, asciutti, sabbiosi e sabbioso-argillosi. i  ...
Monica Bolognesi, Laura Donati, Gabriella Granatiero, 2007
7
Apache 2.0. Guida profesionale
Come per molti altri aspetti relativi alla protezione, non è mai consigliabile semplificare il problema, soprattutto quando qualcuno cerca di vendere un prodotto in grado di rendere "inviolabile" un sistema. Un wrapper CGI esegue uno script CGI ...
Peter Wainwright, 2003
8
Manuale di illuminazione
21.2.4 Camera da letto In questo locale, dedicato principalmente al relax e al riposo, è consigliabile un'illumi- nazione generale di tipo indiretto o comunque diffusa e con apparecchi posti ai lati del letto in corrispondenza dei comodini.
Pietro Palladino, 2005
9
Orto e piante da frutto
POTATURA Non è consigliabile effettuare l'utilizzo della scorza, ricca di oli essenlimitarsi alla pulizia e al riordino dei rami coltivati a siepe richiedono spuntature per conservare la superficie verticale appiattita. Meglio intervenire quando le ...
Aa.vv, 2010
10
Ufficio marketing & comunicazione. Principi, attività e casi ...
Numerosità della clientela attuale e potenziale. Se il numero di clienti è limitato, allora è consigliabile l'utilizzo di una rete vendita diretta; se il numero di clienti è elevato è invece consigliabile una rete vendita indiretta che risulta essere meno  ...
Gianluca Buganè, 2006

用語«CONSIGLIABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconsigliabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La passione per la fotografia e l'orgoglio d'essere pisani - Cronaca …
Nell'oggetto (titolo del messaggio) è consigliabile indicare: “Pisa di notte”. Le segnalazioni più interessanti saranno riprese su “Il Tirreno” il ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
Alla scoperta dell'andrologo il 'ginecologo' dei maschietti - Libero
E' consigliabile fare la prima visita dall'andrologo già a 16 anni, quando lo sviluppo si è completato, per un primo screening a cui far seguire un ... «LiberoQuotidiano.it, 7月 15»
3
Caldo senza fine, Protezione Civile in allerta per altri quattro giorni
Per quanto riguarda le buone prassi da osservare in caso di temperature molto elevate, è soprattutto consigliabile evitare l'esposizione diretta ... «ModenaToday, 7月 15»
4
#MegabyteButtati: Bird Climb! per Windows Phone, sfida i tuoi amici …
Attenzione: la migrazione dal vecchio a nuovo Store crea problemi nel download di questo gioco pertanto è consigliabile scaricarlo cliccando ... «Windowsteca, 7月 15»
5
Un 'carrellista' per amico | estense.com Ferrara
È stato trovato vagante l'autunno scorso, è un cagnolino attivo ed affettuoso, consigliabile ad adottanti attivi e dinamici. Leo è un simpatico ... «Estense.com, 7月 15»
6
Dieta verde: ecco come perdere peso e depurarsi in 15 giorni
Nell'osservare questa dieta, è consigliabile bere almeno 2 litri d'acqua al giorno, possibilmente lontano dai pasti, masticare bene gli alimenti, ... «Meteo Web, 7月 15»
7
Traffico congestionato verso sud - Ticinonews
... del San Bernardino, mentre per chi proviene dalla Svizzera occidentale è consigliabile la strada del Sempione o del Gran San Bernardo. «Ticino News, 7月 15»
8
Assicurazione moto Napoli come fare » SosTariffe.it
E' consigliabile aprire l'offerta scovata col confronto preventivi assicurazioni per visualizzarne il contenuto. Alcuni elementi, come le garanzie ... «SosTariffe, 7月 15»
9
Proprietà della mozzarella: leggera, protegge lo stomaco ed è …
CALORE – Non solo: 5 minuti prima di mangiare la mozzarella, è consigliabile immergerla con tutta la sua confezione in acqua calda, con una ... «MilanoPost, 7月 15»
10
Come funziona il Kindle - FASTWEB
Infatti, anche se si fosse acquistato un Kindle con 3G, è consigliabile utilizzare la connessione Wi-Fi di casa o del locale pubblico in cui ci si ... «Fastweb.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Consigliabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/consigliabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA