アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"consultivamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONSULTIVAMENTEの発音

con · sul · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSULTIVAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONSULTIVAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«consultivamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのconsultivamenteの定義

コンサルタントの辞書の定義は助言的な方法で行われます。

La definizione di consultivamente nel dizionario è in modo consultivo.


イタリア語辞典で«consultivamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONSULTIVAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CONSULTIVAMENTEのように始まるイタリア語の単語

consulente
consulente fiscale
consulente tributario
consulenza
consulta
consultabile
consultare
consultarsi
consultarsi con
consultativo
consultatore
consultazione
consultazione elettorale
consultivo
consulto
consultore
consultorio
consuma
consumabile
consumamento

CONSULTIVAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるconsultivamenteの類義語と反意語

同義語

«consultivamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSULTIVAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語consultivamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconsultivamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«consultivamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

并建议
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

y asesora
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

and advises
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

और सलाह देता है
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وينصح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

и советует
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

e aconselha
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এবং উপদেশ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

et conseille
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dan menasihati
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

und berät
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

そして、アドバイス
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

및 조언
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lan pisan, aku nasehatake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

và khuyên
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மற்றும் ஆலோசனை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आणि सल्ला
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ve danışmanlık
70百万人のスピーカー

イタリア語

consultivamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

i doradza
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

і радить
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

și recomandă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

και συμβουλεύει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

en beveel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

och råder
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

og råder
5百万人のスピーカー

consultivamenteの使用傾向

傾向

用語«CONSULTIVAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«consultivamente»の使用頻度を示しています。
consultivamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«consultivamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONSULTIVAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«consultivamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«consultivamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、consultivamenteに関するニュースでの使用例

例え

«CONSULTIVAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconsultivamenteの使いかたを見つけましょう。consultivamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Ma in caso che il difetto sia lieve, e tale da non creare alcun sensibile scapito, o da non far man- caie minimamente lo scopo e la durati dell' opera, il Collaudatore può consultivamente proporre che la si lasci sussistere qual è, e si faccia ...
‎1854
2
Calendario generale pe' regii stati
... prende cognizione délia tituazione de' conti, delibera nulle spese d' uffizio, e consultivamente su lutte le emergenze dcW amministrazíone cJiè gli sono rijerile; \ Delia direzione generale composta del direttor generale , e due v.ice^direltfírii ...
‎1826
3
Stio e prime idee per servire alla compilazione di un nuovo ...
La giurisdizione dei Tribunali di Prima Istanza consiste nel fare iprocessi, per tutte 'le cause dei delitti stati commessi nella provincia in cui risiedono, di giudicarle quindi 'consultivamente, o definitivamente, secondo le disposizioni di questo ...
Giacomo-Maria Anfossi, 1838
4
Nuovo Didionario Universale Tecnologico
... e tale da non creare alcun sensibile scapito, o da non far mancare minimamente lo scopo e la durata dell' opera, il Collaudatore può consultivamente proporre che la si lasci sussistere qual è, e si faccia invece all' Abboccatore una trattenuta ...
‎1854
5
Opere
La Commissione di belle ani CONSULTIVAMENTE stabilita da noi PER L' ACQUISTO DEI MONUMENTI D'ARTE, E D'ANTICHITÀ' adornamento dei Pontifici musei , che testimonianze tanto rispettabili ci ha dato del più lodevole zelo, ...
Carlo Fea, Francesco Cancellieri, Giuseppe Antonio Guattani, 1831
6
Dizionario Geografico Storico - Statistico - Commerciale ...
Un regio commissario presso l'amministrazione è incaricato di vegliare generalmente sulle operazioni della medesima, e di parlare consultivamente e particolarmente sugli interessi degli stabilimenti, e delle persone amministrate titolari di ...
‎1851
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Ma in caso“ che il difetto sia lieve, e tale da non creare alcun sensibile scapito, o da non far mancare minimamente lo scopo e la durata dell' opera, il Collaudatore può consultivamente proporre che la si lasci sussistere qual è, e si faccia ...
‎1854
8
Il Teatro La Fenice: i progetti, l'architettura, le decorazioni
1850 T. Meduna Ing. re Vista e ritenuta consultivamente nella ridotta somma di L. 210. Venezia 16 Maggio 1851 G. Zambelli Ing.e di 14 Classe Collaudatore Polizza presentata dalla vedova di Giuseppe Borsato per il pagamento dei lavori  ...
Manlio Brusatin, Giuseppe Pavanello, Cesare De Michelis, 1987
9
Principj di storia civile della repubblica di Venezia dalla ...
Ma poteano vegliarc consultivamente, nonperorare in controversie di foro , non di rado promosse dai privati contro il pubblico erario , facendo nei contratti il Principato le veci, ed essendo soggetto quasi privato alle comuni leggi.
Vettor Sandi, 1756
10
Instituzioni del diritto pubblico interno nel Regno ...
Possono però, in seguito di un ordine superiore, o dietro ad una ricerca di Ufficio Regio, prestarsi in tali affari consultivamente. N. cit. - Neppure le Regie Delegazioni possono disporre mai di essi Ingegneri Regii per operazioni relative ai ...
Antonio Lorenzoni, 1836

用語«CONSULTIVAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconsultivamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trani: Il giorno dopo la protesta, i Sindacati: «La Buona Scuola …
... distribuiti dal Dirigente a sua discrezione, “sentito il Consiglio di istituto” che diventerebbe - sia pur “consultivamente” - autorità salariale. 5. «TraniLive.it, 5月 15»
2
DDL riforma. FLCGIL, aumenti stipendio per merito a discrezione del …
... diventerebbe, sia pur “consultivamente”, autorità salariale", questi fondi "sfuggono alla sfera contrattuale: l'unica abilitata a trattare di salario". «Orizzonte Scuola, 4月 15»
3
In merito al Referendum per l'Indipendenza del Veneto. Replica al …
... l'Indipendenza del Veneto, oppure quali altre vieterebbero a quale rappresentante eletto di chiedere ai Veneti di esprimersi consultivamente, ... «Leggi Oggi, 4月 15»
4
Fallimenti, Bellinzona come Lugano?
È emblematico notare come ancora oggi i cittadini credono di “decidere” le fusioni mentre votano consultivamente, senza potere decisionale. «tio.ch, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Consultivamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/consultivamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z