アプリをダウンロードする
educalingo
contendevole

"contendevole"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONTENDEVOLEの発音

con · ten · de · vo · le


CONTENDEVOLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONTENDEVOLEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcontendevoleの定義

辞書の中のcontendevoleの定義は争われる。 口論。


CONTENDEVOLEと韻を踏むイタリア語の単語

amichevole · colpevole · confortevole · consapevole · favorevole · girevole · gradevole · incantevole · inconsapevole · ingannevole · maneggevole · mutevole · notevole · onorevole · piacevole · pieghevole · ragionevole · scorrevole · sfavorevole · spiacevole

CONTENDEVOLEのように始まるイタリア語の単語

contendente · contendere · contendere con · contendersi · contendevolmente · contendibile · contendibilità · contendimento · contenditore · contenente · contenenza · contenere · contenersi · contenibile · contenimento · contenitore · contennendo · contennere · content manager · content provider

CONTENDEVOLEのように終わるイタリア語の単語

abominevole · agevole · ammirevole · amorevole · autorevole · compassionevole · considerevole · deplorevole · dilettevole · durevole · festevole · incolpevole · irragionevole · lodevole · meritevole · pregevole · ragguardevole · sgradevole · stucchevole · valevole

イタリア語の同義語辞典にあるcontendevoleの類義語と反意語

同義語

«contendevole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTENDEVOLEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contendevoleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontendevoleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«contendevole»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

contendevole
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

contendevole
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

contendevole
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

contendevole
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

contendevole
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

contendevole
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

contendevole
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

contendevole
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

contendevole
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

contendevole
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

contendevole
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

contendevole
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

contendevole
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

contendevole
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

contendevole
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

contendevole
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

contendevole
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

contendevole
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

contendevole
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

contendevole
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

contendevole
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

contendevole
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

contendevole
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

contendevole
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

contendevole
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

contendevole
5百万人のスピーカー

contendevoleの使用傾向

傾向

用語«CONTENDEVOLE»の使用傾向

contendevoleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contendevole»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、contendevoleに関するニュースでの使用例

例え

«CONTENDEVOLE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontendevoleの使いかたを見つけましょう。contendevoleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
CONTENDEVOLE. Atto a contendere, sogetto a contesa. CONTENDEVOLMENTE. In modo contendevole, con contesa. CONTENDIMENTO. L'atto del contendere. CONTENDITORE. Che contende, che suol contendere. CONTENDITRICE.
‎1837
2
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
(Da contendo) Contendere (propriamente : tendere con altri ad alcuna cosa), gareggiare; disputare; contendi m en t o , c o nt esa , contensione, e per aferesi, tenzone, tendone, suoi astr. ; tenzonare, f. verb. del primo voc. ; contendevole, sn cui ...
Giambattista Bolza, 1852
3
Filebo, o Del sommo bene dialogo di Platone
... convenevole, il molti, pur dopo 1' uno , fanno ad un tratto infinito ; e però loro sfuggono i medii , con soli i quali per soprappiù il conversar dialettico dal contendevole si distingue 1'. PROTARCO. Parte, 0 Socrate, ci. mi pare a un modo ._12_.
Plato, Ruggiero Bonghi, 1847
4
Il diritto minerale dell'impero austriaco sistematicamente ...
5 171. Per l'anzianità occorre: a.) d'essere nel regolare e più vecchio possesso del filone o delle vene e delv terreno annesso; b) che sia effettivamente dimostrato essere il filone contendevole una parte del filone o della vena concessa (3).
Joseph Tausch, 1837
5
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
(Da contendo) Contendere (pro- priamente : tendere con altri ad alcana cosa), gareggiare ; disputare; conten- dimento, contesa, contensione, e per aferesi, tenzone, tencione, suoi astr. ; tenzonare, f. verb, del primo voc. ; contendevole, su cui ...
Giovanni B. Bolza, 1832
6
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
S. Ant. E sì lo stimolava a lussurii ed a voler contendere con lei *: CONTENDEVOLE. Add. Litigioso Coli a z. SS. Pad. 46. 3. 493. II cui paltò (dell' amore) una volta cominciato, non s romperà ne per varietà di desiderii, De per contendevole ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
7
Volgarizzamento delle Collazioni dei SS.Padri del venerabile ...
Il cui patto [dell' amore) una volta cominciato, non si romperà, nè per varietà di desiderj, nè per contendevole contrarietà di voleri ». COXTINOVANZA non ha es. del huon secolo Prologo 4 . « Salga il parlare nostro alla conti no vana della ...
Telesforo BINI, 1854
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Il cui patto (de/l'amore) una volta cominciato, non si romperù né per varietà di desiderii, né per contendevole contrarietà di voleri. CONTENDEVULMENTE. /lvv. Con cantendimento, Adiratamente, ('on modo cmten:ioso. lal. contentinse. gr.
‎1859
9
Dizionario della lingua italiana
Non. 45. 14. Teneramente cominciò a piagnere e ad abbracciarla, come che ella si contendesse. t CONTENDERLE. Aqg. com. Da Contendere. Litigioso. Colla:. SS. Pad. 16. 3. 193. (Man.) t COME.MDEVOLME.liTE. Avv. Da Contendevole.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
10
La lingua di alcuni giornali milanesi dal 1859 al 1865
7.5.62 3/5/penultimanv); contendevole (Pung. 19. 11. 62 3/1/26 cc) e commendevolissima (Pung. 14.9. 63 1/1/56Corr. Torino); dita - si. (Pung. 14.3.63 3/1/18cc) e ditta - si. (Pung. 4.7.61 3/2/ncc); Ratazzi (Pung. 19. 11. 62 3/4/17 e 19 Corr.
Andrea Masini, 1977
参照
« EDUCALINGO. Contendevole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/contendevole>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA