アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contenditore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONTENDITOREの発音

con · ten · di · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTENDITOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONTENDITOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«contenditore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcontenditoreの定義

辞書の中の候補者の定義は、誰が主張しているかです。

La definizione di contenditore nel dizionario è che, chi contende.


イタリア語辞典で«contenditore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTENDITOREと韻を踏むイタリア語の単語


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

CONTENDITOREのように始まるイタリア語の単語

contendente
contendere
contendere con
contendersi
contendevole
contendevolmente
contendibile
contendibilità
contendimento
contenente
contenenza
contenere
contenersi
contenibile
contenimento
contenitore
contennendo
contennere
content manager
content provider

CONTENDITOREのように終わるイタリア語の単語

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

イタリア語の同義語辞典にあるcontenditoreの類義語と反意語

同義語

«contenditore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTENDITOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contenditoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontenditoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«contenditore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

contenditore
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

contenditore
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

contenditore
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

contenditore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

contenditore
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

contenditore
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

contenditore
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

contenditore
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

contenditore
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

contenditore
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

contenditore
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

contenditore
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

contenditore
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

contenditore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

contenditore
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

contenditore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

contenditore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

contenditore
70百万人のスピーカー

イタリア語

contenditore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

contenditore
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

contenditore
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

contenditore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

contenditore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

contenditore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

contenditore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

contenditore
5百万人のスピーカー

contenditoreの使用傾向

傾向

用語«CONTENDITORE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«contenditore»の使用頻度を示しています。
contenditoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contenditore»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTENDITORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contenditore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contenditore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、contenditoreに関するニュースでの使用例

例え

«CONTENDITORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontenditoreの使いかたを見つけましょう。contenditoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
... e a litigare, a poco il poco Consumo le .rtte Io:lnntt . PlA'l'l'l'0llE. Che piatirce. Lat. litigator . Gr. {91(a;. Frane. ó'acch. nov- 163. Sempre con desiderio era pralit0re, e del quistiounre a ritto , e a torto giammai non finava . 'i' Per Contenditore.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Guiderdonc del contenditore non è la buona cofeien- zia, ma è h vittoria . Tef. Br. 7. 37. Quelli , che fono contenditori , fono nclla Città, cosi come li marinan, che s' adaftiano intra loro. Pallav. St. Cone. S9\. Che il contenditore nell'ordine del ...
‎1691
3
Il Sofista, ovvero Dell'ente di Platone
La quinta poi, io stesso tenterò di ricordarmi; perciocchè della contenzioso intorno a' ragionamenti, era un certo contenditore, cui era assegnata l'arte della contea. no. -Era si. 05P.-La sesta è ambigua; nondimeno a lui concediamoln ciò è, che ...
Plato, Dardi Bembo, 1832
4
Opera di Platone
ciocché della connteziofa intorno a' ragionamenti , era un certo contenditore, cui era afìegnata 1* arte della contefa. Tee. Era sì. Of, La fella è ambigua» nondimeno a lui concediamola : cioè, che fia purgatoli di opinioni, che impedirono le ...
Plato, Dardi Bembo, 1742
5
Lo Ione o Della Iliade o dello stile poetico o della ...
La quinta poi, io stesso tenterò di ricordarmi; perciocchè della contenziosa intorno a' ragionamenti, era un certo contenditore, cui era assegnata l'arte della contesa. tio. Era si. osp. — La sesta è amhigua; nondimeno a lui concediamola ciò è, ...
Platón, 1832
6
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Vit. S. Ant, Contendevolments. Avverb. Con conten- dimento , Adiratamente , Con modo coo- tenziofo . Lat. contentiefe . Gr. tetrnut. Declam.Quintil. p. Contendimento . II contendere , Contela. Lat. contentio . Gr. tttç . Contenditore . Verbal, mafc.
‎1741
7
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Quint. mischiarne, rissante, litigioso, contenzioso, quistionante , che ama la rissa, la discordia, contrastatore , contenditore. Riso, as, avi, atum, are, Var. apud Non. e Rixor, aris, atus, ari, Cic. arrissarsi, rissare, bisticchiare, contendere, ...
‎1833
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Brigoso , Contastevole , ,Contenditore ,_ Ganggioso , Gatosello add. Garoso , Lrtigioso , Mischiante S. Pia-titore H. Riottoso , Rissoso. _ _ _ _ [irigium . v. Lite S. I. Litigamento, Litigio, Prato . lítoralem 0mm pemirrere , legere . V- Costeggiare  ...
‎1748
9
Dizionario della lingua italiana
Gr. spiaztMA;. De- clam. Quinlil. P. Bisogno è che più contende- volmente tu favelli. CONTENDIMENE). Il contendere, Contesa. Lat. conlentio. Gr. iptg. CONTENDITORE. Verbal. masc. Che contende, Riottoso. Lat. altercator , litigiosus , rixosus.
‎1827
10
Vocabolario della lingua italiana
Gr. Cftjrt- x&jç, Declam. Quintil. P. Bisogno b che più ronteiidcvolmenle tu favclli. COJSÎTENDIMENTO. Jl contendere, Contesa. Lat. cotitentio. Gr. ïptç. * Sal- lust. Catlt. (.!. L'aiitico lor contendimento risospesc Ii loro amicí. (N) CONTENDITORE.
‎1833

用語«CONTENDITORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontenditoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Viva la guerra!
... (non proprio convinto), più pacato e razionale, suo “rivale in amore” e timido contenditore di Marcella (Alida Sacoor), irriverente e passionale, ... «QuartaParete, 12月 14»
2
Un'altra vita, Francesca Cavallin incinta: lo svela Paola Perego a …
A svelarlo la presentatrice del contenditore Domenica In, Paola Perego che notando il suo pancino dà la notizia della gravidanza a tutto il ... «TvZap, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Contenditore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/contenditore>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z