アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contendersi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONTENDERSIの発音

contendersi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTENDERSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CONTENDERSIと韻を踏むイタリア語の単語


arrendersi
arrendersi
attendersi
attendersi
chiedersi
chiedersi
chiudersi
chiudersi
comprendersi
comprendersi
concedersi
concedersi
concludersi
concludersi
difendersi
difendersi
diffondersi
diffondersi
espandersi
espandersi
estendersi
estendersi
godersi
godersi
intendersi
intendersi
nascondersi
nascondersi
perdersi
perdersi
prendersi
prendersi
rendersi
rendersi
riprendersi
riprendersi
sedersi
sedersi
vedersi
vedersi

CONTENDERSIのように始まるイタリア語の単語

contendente
contendere
contendere con
contendevole
contendevolmente
contendibile
contendibilità
contendimento
contenditore
contenente
contenenza
contenere
contenersi
contenibile
contenimento
contenitore
contennendo
contennere
content manager
content provider

CONTENDERSIのように終わるイタリア語の単語

accendersi
confondersi
credersi
da non credersi
decidersi
disperdersi
distendersi
dividersi
escludersi
fondersi
illudersi
non e da escludersi
provvedersi
radersi
ricredersi
rivedersi
succedersi
tendersi
uccidersi
vendersi

イタリア語の同義語辞典にあるcontendersiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONTENDERSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«contendersi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
contendersiのイタリア語での同義語

«contendersi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTENDERSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contendersiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontendersiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«contendersi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

抗衡
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

contender
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

contend
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संघर्ष करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تنافس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бороться
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lutar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জুঝা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

combattre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berdepan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

kämpfen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

争います
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

다투다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

padu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tranh luận
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

போராட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वाद
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uğraşmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

contendersi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

walczyć
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

боротися
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

susține
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υποστηρίζω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

beweer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

brottas
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stri
5百万人のスピーカー

contendersiの使用傾向

傾向

用語«CONTENDERSI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«contendersi»の使用頻度を示しています。
contendersiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contendersi»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTENDERSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contendersi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contendersi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、contendersiに関するニュースでの使用例

例え

«CONTENDERSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontendersiの使いかたを見つけましょう。contendersiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Racconto
contendersi. gli avanzi della sua sussistenza? La presenza delle. truppe riscaldarà. susciterà; produrrà Un fermento generale, vi! primo allo (lì _vìolenzq, usalo sollo pretesto di polizia, può essere principio.d'un corso orribile ili sciagure.
Cesare Cantù, 1846
2
101 cose da fare a Genova almeno una volta nella vita
91. SVEGLIARSI. ALL'ALBA. PER. CONTENDERSI. UN. PAIO. DI. ORATE. AL. MERCATODEL. PESCE. Iniziamo con una doverosa precisazione: abitualmente sono solo gliuominichesialzanolamattinaall'alba perandare a prendere ...
Maria Cecilia Averame, 2011
3
Racconti poetici di Alessandro Puschin, poeta russo tradotti ...
contendersi. l'asilo. del. sepolcrol. Chi. sa? Le. di lei premure avrebbero forse rappattumato i due rivali. Ma nessuno tino ora s'è accorto nemmeu per sogno di questa passione. Anieghin non parla più di nulla; Taziana languisce in silenzio; ...
Aleksandr Sergeevič Puškin, Luigi Delatre, 1856
4
Riflessioni su la podestá della vera chiesa cristiana
L' amministrañ" zione pertanto di tali mezzi non può ~da veruno contendersi alla Chiesa, siccome a lei e a'membri di lei non può contendersi la stessa salute . Oltrechè quell'Uomo-Dio, che diè alla Chiesa la podestà del Battesimo, a lei diè ...
Giovanni Battista Noghera, 1778
5
Sull' attuale condizione del risorgimento italiano pensieri ...
Egli è in quest'aspetto soltanto, che noi riputiamo potersi considerare la presente questione dell'italiano risorgimento. Non può contendersi che questo sembra per ora avviato a buon line, mercè l'aiuto della Divina Provvidenza, e grazie ad un ...
Carl. Ilar Petitti, 1848
6
Delle Strade Ferrate Italiane e del migliore ordinamento di ...
Tuttavia non può contendersi, com'è troppo chiaro, che co- teste cautele molto meno sarebbero assicurate, di ciò che potrebbero esserlo quando la linea suddetta fosse costrutta ed esercitata, o per conto diretto del governo estense, o per ...
Carlo Ilarione Petitti, 1845
7
Opere varie di Vincenzo Filicaja ... [et al]. - Milano ...
Egli tra i moti e 1' ire Del sanguinoso Marte intatta seppe A s'e serbar l'autorità del seggio, E mirò con intrepido sembiante Contendersi da' popoli feroci Il dominio d'Italia, in quella guisa Che rimirava da le navi Arbille Contendersi da' greci e ...
‎1834
8
Delle strade ferrate italiane e del migliore ordinamento di ...
Tuttavia non può contendersi, com'è troppo chiaro, che co4 teste cautele molto meno sarebbero assicurate, di ciò che potrebbero esserlo quando la linea suddetta fosse costrutta ed esercitata, o per conto diretto del governo estense, o per ...
Carlo Ilarione Petitti di Roreto, 1845
9
Zizek presenta Mao. Sulla pratica e sulla contraddizione. ...
Dall'istante in cui questa necessità degli imperialisti di contendersi il dominio della Cina diventa più viva, si aggravano nella stessa Cina sia le contraddizioni fra gli imperialisti e tutta la nazione cinese sia le contraddizioni fra gli stessi ...
Slavoj Žižek, A. Cavazzini, 2009
10
La notte si scioglie nel giorno
Un'altra cornacchia giunge, e un'altra ancora a contendersi il fico caduto, a contendersi l'attenzione di Rocco che le guarda alla fine distratto, più attento al fattore che si avvicina alla porta del Porcile. Il grugnito e sinistro, beffardo, cattivo.
Gaetano Pagnotta, 1999

用語«CONTENDERSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontendersiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Al via il Premio Charlot con sei giovani cabarettisti pronti a …
Al via il Premio Charlot con sei giovani cabarettisti pronti a contendersi lo Charlot Giovani. Pubblicato il 24 luglio 2015. premio_charlot “1889 nasceva Charlie ... «Salernonotizie.it, 7月 15»
2
Eit Idea Challenge, 461 startup a contendersi la vittoria
Sono 461, su 750 team che si erano registrati, le startup che si contenderanno la vittoria alla competizione Idea Challenge promossa da Eit Digital (nella foto ... «Corriere delle Comunicazioni, 7月 15»
3
Under 17 femminile: otto squadre in acqua a Rapallo per …
Under 17 femminile: otto squadre in acqua a Rapallo per contendersi il tricolore. Luca Antonucci: "Acquachiara e Bogliasco le più attrezzate". di Christian Galfrè ... «Genova24.it, 6月 15»
4
Da tutta Italia per contendersi il “Trofeo Sandro Ricci” e il “Trofeo …
Una nuova base nautica per A.s.d. Liberi nel Vento che si inaugurerà il prossimo week end in occasione della IX ed. della Regata Nazionale 2.4mR ... «Informazione.Tv, 6月 15»
5
Resteranno in pochi a contendersi il mercato IaaS
Gartner reinventi un forte consolidamento del settore già nel corso di quest'anno. In prospettiva, saranno Amazon, Microsoft e Google a dividersi il business. «ImpresaCity, 6月 15»
6
Il Torneo dei Bar Memorial Corrado Spatola. 9 squadre a …
Il Torneo dei Bar Memorial Corrado Spatola. 9 squadre a contendersi il titolo. L'appuntamento con la finalissima al Palazzetto dello sport di Spoleto domenica 7 ... «tuttoggi.info, 6月 15»
7
Week end di regate a Marsala, oltre 20 le imbarcazioni a …
Week end di regate a Marsala, oltre 20 le imbarcazioni a contendersi la Tadmor Cup. di Redazione; • 5 giugno 2015. Due giorni di gare su un percorso "a ... «Extra Quotidiano, 6月 15»
8
per contendersi i clienti
SENIGALLIA - Lite tra prostitute lunedì sera lungo la Statale alla Cesanella. Due romene si stavano tirando per i capelli, prendendosi anche a calci, in via ... «Corriere Adriatico, 6月 15»
9
Sette poker network presenti in Italia a contendersi un mercato ristretto
Sono sette i poker network a contendersi il mercato del poker online in Italia. Due non sono veri e proprio network essendo composti da una singola room come ... «Pokeritaliaweb, 5月 15»
10
Pugni e coltelli per contendersi una ragazza, 20enne in fin di vita …
Violenta rissa ieri sera per una ragazza contesa a Bracciano, vicino a Roma, con un giovane intervenuto per fare da paciere che è stato ferito in modo grave. «Leggo.it, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Contendersi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/contendersi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z