アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conterminare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONTERMINAREの発音

con · ter · mi · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTERMINAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONTERMINAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«conterminare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのconterminareの定義

辞書の中の終結者の定義は、境界を共通にするために連続的でなければならない。 交際はまた、境界という言葉に印をつけている。 土地。

La definizione di conterminare nel dizionario è essere contiguo, avere il confine in comune. Conterminare è anche segnare il termine, il confine: c. un terreno.


イタリア語辞典で«conterminare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTERMINAREと韻を踏むイタリア語の単語


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

CONTERMINAREのように始まるイタリア語の単語

contenutisticamente
contenutistico
contenuto
contenzione
contenziosamente
contenziosità
contenzioso
conterere
conterie
conterminale
contermine
conterraneo
contesa
conteso
contessa
contessere
contessina
contestabile
contestabilità
contestare

CONTERMINAREのように終わるイタリア語の単語

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

イタリア語の同義語辞典にあるconterminareの類義語と反意語

同義語

«conterminare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTERMINAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conterminareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconterminareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«conterminare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

conterminare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

conterminare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

conterminare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

conterminare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

conterminare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

conterminare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

conterminare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

conterminare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

conterminare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

conterminare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

conterminare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

conterminare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

conterminare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

conterminare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

conterminare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

conterminare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

conterminare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

conterminare
70百万人のスピーカー

イタリア語

conterminare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

conterminare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

conterminare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

conterminare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

conterminare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

conterminare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

conterminare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

conterminare
5百万人のスピーカー

conterminareの使用傾向

傾向

用語«CONTERMINARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«conterminare»の使用頻度を示しています。
conterminareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conterminare»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTERMINARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«conterminare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«conterminare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、conterminareに関するニュースでの使用例

例え

«CONTERMINARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconterminareの使いかたを見つけましょう。conterminareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Sin. (bnter-mr'rro. arm.-n. u. - Che termina insieme. 14. CUNTERMINÀNTE,. pari. alt. di. Conterminare. Che. contermina. _ a. CONTERMINARE, n. ass. con1' lamriultl , avvapiCrrv, '11ngrengzn, Confiner', ovai;iuer, T0 confine, lo bui" ...
Marco Bognolo, 1839
2
Della legislazione Veneziana sulla preservazione della ...
In tanto che si disponevano le"cclse , che alla generale scavazione occorrevano, si propose da alcuni il conterminare la Laguna con un grosso argine; altri divisarono , che si separasse la Morta dalla Viva; laonde il Senato nel giorno 7 ...
Cristoforo TENTORI, 1792
3
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
(N) aoiireiniiuiiiie, Con-ter-mi-tia-lc- Add. com. Clie termina insieme. Lat. contcrminus. Gr. aiîio'pios. Gal. dial. mot. 51o. Distinto non meno che un lato del polígono da' simi centcrminali. Cos'rziuiiiiaii're , ' Con-termi-nt`inte. Part. di Conterminare ...
‎1830
4
La Ragione: foglio ebdomadario di filosofia religiosa
... si è quello di andare alla sua scuola, e d'imparare da lui a posare, conterminare, legare, e svolgere i prmcipi, finché s'arrivi ad intendere, che l' identico è diverso e l'uno è due, così bene come il sig. Mazzarella intende l' aritmetica del Lacroix ...
‎1855
5
La Ragione: foglio ebdomadario di filosofia religiosa, ...
... si è quello di andare alla sua scuola, e d'imparare da lui a posare, conterminare, legare, e svolgere i principj, finche s'arrivi ad intendere, che l' identico è diverso e l'uno è due, cosi bene come il sig. Mazzarella intende l' aritmetica del Lacroix ...
Cristoforo Bonavino, 1855
6
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
1. conterminare, n. 1. Amm. conterminum esse. n. anom. Col. 3 Porre i termini е i confini: Fines terminare, a. 1. Cic. Essi coniinavano coi Nervii: епгит fines Пегий attingebant. Ces. La Macedonia che conlina con tanti barbari popoli: Macedonia  ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
7
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Conterminale , confisante , contérminas . Conterminare , terminare intime , conterminare . Contérmino, sast. concorso, uniime di termini, di confiai, conterrninam . Contermino, add. confinante, contérminas . Conterráneo , della medesima terra, ...
Jacopo Facciolati, 1822
8
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Esser contiguo; conterminare . L. Conterminare , conterminalum esse. §. — . v. a. Sbandire, mandare in confino, in luogo particolare; esiliale , relegare. L. Deportare , relegare . §. Porre i termini ; assegnare, stabilire per confine . L. T> rminot ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
CONTERMINALE: add. d' ogni g. Contérminas. Clic termina iiisiemc ,• Vicino . Distinto nnn nieno c.'ic un lato del polígono da1 suoi coNTEBMiNALi . Galil. dial. moL V. Conter- iiiine . CONTERM1NARE: v. n. Conterminare. Confinare, Esser ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
10
Frasologia italiana
Ella i persona molto contentèvole. Non sono così conten- levoli come stimate. Io vi avrò per contentèvole molto. CONTERMINARE (conterminare) iutrans. v. a. vale Esser contiguo. Pedi Confinare. CONTESA (contèsa) Nome astr. Il contendere ...
Antonio Lissoni, 1835

参照
« EDUCALINGO. Conterminare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/conterminare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z