アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contenutisticamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONTENUTISTICAMENTEの発音

con · te · nu · ti · sti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTENUTISTICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONTENUTISTICAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«contenutisticamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcontenutisticamenteの定義

辞書内のコンテンツの定義は、コンテンツの観点からのものである。

La definizione di contenutisticamente nel dizionario è dal punto di vista del contenuto.


イタリア語辞典で«contenutisticamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTENUTISTICAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CONTENUTISTICAMENTEのように始まるイタリア語の単語

contentamente
contentamento
contentare
contentarsi
contentatura
contentevole
contentevolmente
contentezza
contentino
contentivo
contento
contenutezza
contenutismo
contenutista
contenutistico
contenuto
contenzione
contenziosamente
contenziosità
contenzioso

CONTENUTISTICAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるcontenutisticamenteの類義語と反意語

同義語

«contenutisticamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTENUTISTICAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contenutisticamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontenutisticamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«contenutisticamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

实质性
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sustantivamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

substantively
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

काफ़ी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جوهرية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

содержательно
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

substantivamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সারবান্রূপে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

le fond
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sebahagian besarnya
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

substantiell
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

実質的に
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

실질적으로
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

substantively
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

substantively
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

substantively
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

substantively
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

önemli ölçüde
70百万人のスピーカー

イタリア語

contenutisticamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

faktycznie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

змістовно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

substanțial
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ουσιαστικά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

substantief
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

materiellt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

substansielt
5百万人のスピーカー

contenutisticamenteの使用傾向

傾向

用語«CONTENUTISTICAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«contenutisticamente»の使用頻度を示しています。
contenutisticamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contenutisticamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTENUTISTICAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contenutisticamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contenutisticamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、contenutisticamenteに関するニュースでの使用例

例え

«CONTENUTISTICAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontenutisticamenteの使いかたを見つけましょう。contenutisticamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'aporia del fondamento
"l'indeterminato è determinato" - dove, a venire esplicitata è appunto la struttura formale di quell'altra, in cui il determinato è contenutisticamente determinato invece come 'questa casa' (l'altra dicendo appunto che: "questo qualcosa è questa ...
Massimo Donà, 2008
2
L'esclusione del socio nelle società di capitali
2437 sexies c.c. — non sia un elemento naturale della vicenda societaria delle societa di capitali, sicche vada contenutisticamente determinata attraverso una pattuizione che — vuoi se incorporata nell'azione quale suo carattere, vuoi se ...
Ciro Esposito, 2012
3
La Civiltà cattolica
costruzione, semplicità ed essenzialità stilistica, capacità d'incarnare idee in personaggi, armonia tra elementi fantastici e reali. Contenutisticamente — a parte la debolezza sull'idea di fondo e l'ambiguità di talune affermazioni (su Dio,  ...
‎1983
4
Codice dei contratti pubblici annotato con la giurisprudenza
... Previsione espressa produzione apposito documento contenente le giustificazioni anticipate dei prezzi – Verifica anomalia dell'offerta – Possibilità della stazione appaltante di richiedere integrazione documenti contenutisticamente inidonei ...
Ornella Cutajar, Alessandro Massari, 2011
5
Guida alla redazione del parere civile
2932 c.c., anche quella accessoria di riduzione del prezzo pattuito, solo contenutisticamente uguale alla quanti minoris prevista dall'art. 1492 c.c. per la vendita. 9. Conseguenza La conseguenza, nel caso di specie, e` che il promittente ...
Antonino Giglia, 2008
6
Scritti scelti
Si tratta di un elemento religioso contenutisticamente nuovo e della massima importanza. Nella predicazionedi Gesù predominano l'esigenza etica ela promessa, in quella paolina ilpossesso dellasalvezza e la certezza della Grazia. Così, già ...
Ernst Troeltsch, 2013
7
Con gli occhi negli occhi di Brouwer. Filosofie della ...
In realtà, se si scorrono le pagine di Formale und transzendenta- le Logik, Husserl (al § 90) spiega come i princìpi di non contraddizione e del terzo escluso si intendano in riferimento solo a giudizi contenutisticamente forniti di senso. Cioè ...
Miriam Franchella, 2008
8
Il legame del dono
Proponiamo invece di intendere l'uomo e la donna come sintesi, contenutisticamente mobile, di attivo e passivo. Ciò non significa che il pensiero e il desiderio siano contenutisticamente infiniti (ciò contraddirebbe l'evidenza della ...
Susy Zanardo, 2007
9
La vessatorietà delle clausole "principali" nei contratti ...
la distinzione tra prestazioni contrattuali principali (contenutisticamente non controllabili) e accessorie (contenutisticamente controllabili)» elaborata dalla giurisprudenza e dalla dottrina tedesche. ropei (40) e perciò (tuttora) auspicabile  ...
Marcello Farneti, 2009
10
Dottrina della fede
Questa legge morale non è codificata e contenutisticamente fissata da nessuna parte. Ciò suggerisce l'idea dell'autonomia etica e della contrapposizione ad ogni legge statutaria eteronoma, non- ché la libertà da ogni legge morale biblica  ...
Ernst Troeltsch, Roberto Garaventa, 2005

用語«CONTENUTISTICAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontenutisticamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I Castelli del Ducato di Parma e Piacenza in vetrina ad Expo
I flyer "Castelli del Ducato di Parma e Piacenza – Castell'd'Italia” sono declinati, contenutisticamente, sui temi: sogno, fiaba, autenticità ... «PiacenzaSera.it, 7月 15»
2
Wander - Recensione
Noioso, pressapochista, contenutisticamente povero e tecnicamente disastroso, Wander è definitivamente affossato dall'impossibilità di ... «Spaziogames.it, 6月 15»
3
'Trame': a Lamezia Terme la musica sposa la giusta causa della …
Un festival, musicalmente e contenutisticamente, in grado di guardare non solo alle zone di mafia ma all'intero Paese, all'Italia tutta. Un'Italia ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
4
UBERTINI: “VORREI UN CENTRO DI ETICA AMBIENTALE A RIETI”
Il nuovo Pontefice, evocando non solo nominalisticamente ma anche contenutisticamente San Francesco d'Assisi, rilancia nel nome del Santo ... «Sabinia.it - Quotidiano online della Sabina e di Rieti, 6月 15»
5
E3 2015 Conferenza Square - REPLICA
... Lara croft Go e KH chi per altro) sarebbe stata la conferenza "contenutisticamente" migliore in assoluto !!! tra le SH direi che S-E ne è uscita regina assoluta ! «Spaziogames.it, 6月 15»
6
In attesa dell'uscita, ecco il trailer di "Hunger Games: Il Canto della …
Il lungometraggio rappresenta contenutisticamente il terzo capitolo della trilogia scritta dalla Collins, saga che è stata stampata in più di 65 ... «FareFilm, 6月 15»
7
Splatoon Presentato il nuovo stage per il multiplayer
E per di più sempre più valido contenutisticamente. Sarebbe solo più corretto, sempre nei confronti di noi videogiocatori, una critica più serena ... «Spaziogames.it, 6月 15»
8
PK - Gli Argini del Tempo: questione di tempismo
... contenutisticamente e stilisticamente, che non nasconde in nessun momento di essere pensata e dedicata interamente ai pkers più fedeli. «Orgoglio Nerd, 5月 15»
9
I tronisti della politica
Entrambi di formazione ingegneristica, entrambi trentenni, uno con la barba l'altro no, fisiognomicamente e contenutisticamente non teneri, ... «Il Foglio, 5月 15»
10
Woody Allen ci ha stancato? Recuperiamo Woody Allen
... Broadway Danny Rose, Hannah e le sue sorelle, Crimini e misfatti) che s'infrange nel film limite sia stilisticamente che contenutisticamente di ... «Il Fatto Quotidiano, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Contenutisticamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/contenutisticamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z