アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contradaiolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONTRADAIOLOの発音

con · tra · da · io · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRADAIOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONTRADAIOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«contradaiolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcontradaioloの定義

辞書におけるcontradaioloの定義は、それが地区または特定の地区を指すことである:contradaliteの競争。 Contradaioloは、特定の地区の住民でもあります。

La definizione di contradaiolo nel dizionario è che si riferisce alle contrade o a una determinata contrada: rivalità contradaiole. Contradaiolo è anche abitante di una determinata contrada.


イタリア語辞典で«contradaiolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTRADAIOLOと韻を踏むイタリア語の単語


acquaiolo
ac·qua·io·lo
armaiolo
ar·ma·io·lo
barcaiolo
bar·ca·io·lo
boscaiolo
bo·sca·io·lo
canaiolo
ca·na·io·lo
donnaiolo
don·na·io·lo
ferraiolo
fer·ra·io·lo
festaiolo
fe·sta·io·lo
fognaiolo
fo·gna·io·lo
forcaiolo
for·ca·io·lo
fumaiolo
fu·ma·io·lo
modaiolo
mo·da·io·lo
muraiolo
mu·ra·io·lo
paiolo
pa·io·lo
pizzaiolo
piz·za·io·lo
pollaiolo
pol·la·io·lo
segaiolo
se·ga·io·lo
torraiolo
tor·ra·io·lo
vaiolo
va·io·lo
vignaiolo
vi·gna·io·lo

CONTRADAIOLOのように始まるイタリア語の単語

contrada
contraddanza
contraddata
contraddente
contraddetta
contraddetto
contraddicente
contraddicere
contraddicevole
contraddicimento
contraddicitore
contraddire
contraddirsi
contraddistinguere
contraddistinto
contradditorietà
contradditorio
contradditto
contraddittore
contraddittoria

CONTRADAIOLOのように終わるイタリア語の単語

acciaiolo
aiolo
borsaiolo
bupleuro granaiolo
calzaiolo
corsaiolo
crodaiolo
granaiolo
macchiaiolo
marzaiolo
orzaiolo
ovaiolo
pecchiaiolo
piazzaiolo
pistaiolo
prataiolo
ramaiolo
salaiolo
setaiolo
stradaiolo

イタリア語の同義語辞典にあるcontradaioloの類義語と反意語

同義語

«contradaiolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTRADAIOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contradaioloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontradaioloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«contradaiolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

contradaiolo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

contradaiolo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

contradaiolo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

contradaiolo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

contradaiolo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

contradaiolo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

contradaiolo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

contradaiolo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

contradaiolo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

contradaiolo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

contradaiolo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

contradaiolo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

contradaiolo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

contradaiolo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

contradaiolo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

contradaiolo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

contradaiolo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

contradaiolo
70百万人のスピーカー

イタリア語

contradaiolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

contradaiolo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

contradaiolo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

contradaiolo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

contradaiolo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

contradaiolo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

contradaiolo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

contradaiolo
5百万人のスピーカー

contradaioloの使用傾向

傾向

用語«CONTRADAIOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«contradaiolo»の使用頻度を示しています。
contradaioloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contradaiolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTRADAIOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contradaiolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contradaiolo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、contradaioloに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRADAIOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontradaioloの使いかたを見つけましょう。contradaioloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il palio delle contrade morte
cavernoso), ma non va più in là; invece Ascanio (e con lui Ginevra, Elisabetta, Guidobaldo e ogni altro contradaiolo senese) vede senza sforzo una lunghissima fila di antenati dritti come birilli, vede trenta, cinquantaindividui – signori, ...
Fruttero & Lucentini,, 2012
2
Quasi un diario
... questo undicesimo cavallo, si sostiene, è la sorte; Il battesimo contradaiolo - Trattasi di una cerimonia laica con la quale, presso la fontanina della Contrada, il Priore riconosce ufficialmente ai bambini il titolo di Contradaiolo; si svolge ogni ...
3
Il palio della morte
Alice si alzò dalla sua scrivania e lo raggiunse. Il filmatodi un contradaiolo dellaTorre aveva ripreso quello chegli occhi, puntati sull'anello diterra ocra,non eranoriusciti a catturare. Erano posizionò ilcursore indietro e poi, premette pochi istanti, ...
Elisabetta Rossi, 2013
4
Il palio raccontato: bibliografia ragionata e ragionevole ...
Almanacco senese 1764 - 1940 Mangia (II) periodico contradaiolo e di vita senese 1966 - 1967 Mangia (II) periodico popolare 1881 - 1883 Mangia (II) settimanale ridanciano caricaturista 1923 Mangia (II) suona ogni domenica 1914 Mangia ...
Mino Capperucci, Odoardo Piscini, 2008
5
Con la rivale in campo: 1990-1999
E logico, al contrario, ritenere, al di là di ogni possibile dubbio, che il contradaiolo della Lupa abbia agito con atteggiamento minaccioso nei confronti del/dei contradaiolo/i dell'Istrice, senza peraltro usare violenza. Questa ricostruzione ...
Roberto Filiani, Natale Zaffaroni, 2003
6
Siena: il popolo e le contrade (XVI-XX secolo)
Come nacque l'idea del rito del battesimo contradaiolo e come oggi s'è realizzata , in Bazza a chi tocca: numero unico della Contrada della Tartuca edito il 23 settembre 1951 in occasione dei solenni festeggiamenti per la vittoria riportata nella ...
Aurora Savelli, 2008
7
Uomini e contrade di Siena: memoria e vita di una tradizione ...
1n fondo, a rileggere oggi le interviste dei nonni, è evidente che il desiderio del contradaiolo era rivolto ad un'unità tra territorio rionale vissuto/abitato e contrada. Un'esigenza che nasceva dall'evidente difficoltà di esserci in contrada, per ...
Aurora Savelli, Laura Vigni, Siena (Italy), 2004
8
Il Palio verso dove?: inchiesta sulla Festa di Siena alle ...
contradaiolo ha già di per sé, per lo stesso motivo di appartenere ad una contrada, un patrimonio di memorie, di affetti, di luoghi, che giorno per giorno imparerà a conoscere. La sua contrada, il pezzo di città che più gli sarà caro nella vita, ...
Daniele Magrini, 1986
9
L'espresso
Quando. il. contradaiolo. si. spoglia. □ «Il Capitano del Drago e i suoi Mangini si impegnano a trasmettere della loro Contrada una immagine pubblica che rivela in pieno le sue qualità più vere. E, come dimostra la loro nuda presenza in ...
‎1993
10
Sabaudia tra sogno e realtà. Nella letteratura, nella ...
Da Siena, contradaiolo del “Nicchio” a parte, ha redatto, in qualità di inviato, le cronache del Palio per circa un decennio. Dopo una fugace presenza presso la facoltà di lingue e letterature estere al “D'Annunzio” di Pescara, crebbe la ...
Daniela Carfagna, 2011

用語«CONTRADAIOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontradaioloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Night&Blues ha fatto “13”
L'ultima serata sarà dedicata alla memoria del contradaiolo Massimo Malaguti” spiega Gabriele Mantovani, referente organizzativo, insieme ai ... «Estense.com, 7月 15»
2
Nuove nomine per la reggenza della Contrada di San Magno per l …
... da molti conosciuto come "Tello", contradaiolo istrionico e coriaceo, attivo tra le mura di Via Berchet sin dai primi anni '90 e già membro per il ... «AsseSempione.info, 7月 15»
3
Matteo Airoldi, capitano a S.Magno
Nuovo capitano è stato nominato Matteo Airoldi, con una esperienza ultraventennale al maniero di via Berchet, contradaiolo di provata fede e ... «Legnanonews, 7月 15»
4
Il carosello corese in festa prosegue a Porta Ninfina
... formula rituale alla quale dovranno seguire tre “lo giuro”, bagnerà la testa del nuovo contradaiolo con l'acqua della fontana di piazza Ninfina. «H24notizie.com, 7月 15»
5
Fucecchio piange il contradaiolo Sensini: commercio in lutto
FUCECCHIO. Lutto nel mondo del commercio fucecchiese e non solo. È morto Fabrizio Sensini decano dei negozianti del settore alimentare e ... «Il Tirreno, 7月 15»
6
Palio. Intervista al Presidente Enpa Siena
Parlare di Palio a Siena, come tutti sanno, è rischioso, specie per un non senese e un non contradaiolo come lo stesso Pacini. Non è la prima ... «I-Siena, 7月 15»
7
“Chi amministra la giustizia deve conoscere il palio ed i suoi …
Come ho detto in aula, non credo che il contradaiolo nella rissa pensi di uccidere il rivale, basta guardare come si sono comportati nell'ultimo ... «Antenna Radio Esse, 7月 15»
8
Manziana: Festa del Rione Piscina. “Un tuffo nella tradizione” il 10 …
Nel corso dei tre giorni di festa si potrà ammirare Manziana attraverso le opere pittoriche del contradaiolo Roberto Menichini. Sul menù:. «L'agone, 7月 15»
9
Che inutile bestialità mettere in Palio la vita di un cavallo
... coloro che non hanno un'alta opinione della macelleria senese, della cui liceità immagino possa discutere anche chi non sia contradaiolo. «il Giornale, 7月 15»
10
PATHOS ED EMOZIONE, IL PALIO...SECONDO ME
Per chi non è né senese né contradaiolo, il fatto che abbia vinto la Torre piuttosto che l'Onda o la Selva fa poca differenza: è un particolare che ... «oksiena.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Contradaiolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/contradaiolo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z