アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contraddetta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONTRADDETTAの発音

con · trad · det · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRADDETTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONTRADDETTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«contraddetta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcontraddettaの定義

辞書に矛盾する定義は、最初のものに応答しない人についての第二の引用です。

La definizione di contraddetta nel dizionario è seconda citazione fatta a chi non risponde alla prima.


イタリア語辞典で«contraddetta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTRADDETTAと韻を踏むイタリア語の単語


aletta
let·ta
barletta
barletta
beretta
be·ret·ta
chiudetta
chiu·det·ta
codetta
co·det·ta
detta
det·ta
diretta
di·ret·ta
disdetta
di·ʃdet·ta
doppietta
dop·piet·ta
erba medica rigidetta
erba medica rigidetta
fare vendetta
fare vendetta
getta
getta
giulietta
giulietta
gridar vendetta
gridar vendetta
in diretta
in diretta
maledetta
ma·le·det·ta
motovedetta
mo·to·ve·det·ta
vedetta
ve·det·ta
vendetta
ven·det·ta
violetta
vio·let·ta

CONTRADDETTAのように始まるイタリア語の単語

contraddanza
contraddata
contraddente
contraddetto
contraddicente
contraddicere
contraddicevole
contraddicimento
contraddicitore
contraddire
contraddirsi
contraddistinguere
contraddistinto
contradditorietà
contradditorio
contradditto
contraddittore
contraddittoria
contraddittoriamente
contraddittorietà

CONTRADDETTAのように終わるイタリア語の単語

accetta
betta
bicicletta
bruschetta
cameretta
casetta
etichetta
fretta
gambetta
gazzetta
in fretta
lambretta
letta
ricetta
rosetta
stretta
vacchetta
valletta
vetta
villetta

イタリア語の同義語辞典にあるcontraddettaの類義語と反意語

同義語

«contraddetta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTRADDETTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contraddettaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontraddettaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«contraddetta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

矛盾
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

contradicho
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

contradicted
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खण्डन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ناقض
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

противоречили
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

contradisse
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অসঙ্গতি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

contredite
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bercanggah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wieder
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

矛盾
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

모순
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mbantah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mâu thuẫn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முரணானதாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बोलले
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aksini
70百万人のスピーカー

イタリア語

contraddetta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zaprzecza
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

суперечили
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

contrazis
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αντικρούεται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

weerspreek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

motsägs
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

motsagt
5百万人のスピーカー

contraddettaの使用傾向

傾向

用語«CONTRADDETTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«contraddetta»の使用頻度を示しています。
contraddettaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contraddetta»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTRADDETTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contraddetta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contraddetta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、contraddettaに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRADDETTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontraddettaの使いかたを見つけましょう。contraddettaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La visione contraddetta: la dialettica fra visibilità e ...
II presente studio si propone di offrire un panorama completo dell'uso della metafora nella Bibbia ebraica, con ampi saggi esegetici esemplificativi, attinti prevalentemente dal Pentateuco.
Roberto Fornara, 2004
2
Il Codice italiano di procedura civile annotato per cura del ...
La cauzione allora si offre, si propone, si giustifica negli atti; è contraddetta o non è_ contraddetta; suscita o no un giudizio sulla. sua idoneità. Similmente, se è ammessa. esecuzione provvisoria di una sentenza. con cauzione senza dichiarare ...
Luigi Borsari, 1865
3
Codice italiano di procedura civile annotato dal ...
Esempio del secondo puoi averlo nella facoltà che la legge attribuisce di liberarsi dall'arresto personale mediante cauzione (articolo 750). La cauzione allora. si cifre, si propone, si giustifica negli atti ; è contraddetta o non è contraddetta; ...
‎1872
4
Giurisprudenza civile ossia Raccolta con ordine cronologico ...
dell'afiitto la dichiarazione giudiziaria del conduttore non contraddetta dal locatore? 2. Quanto ai danni, ed interessi per l' ingiu. sta espulsione del conduttore, può esser soggetta a censura la decisione impugnata? 'Sulla prima quistione.
‎1855
5
Il codice italiano di procedura civile annotato
Esempio del secondo puoi averlo nella facoltà che la legge attribuisce di liberarsi dall'arresto personale mediante cauzione (articolo 750). La cauzione allora si offre, si propone, si giustifica negli atti ; è contraddetta o non è contraddetta; ...
Italy, Luigi Borsari, 1872
6
Confermazione d'vna sentenza del signor Gio. Alfonso Borelli ...
Diego Zerilli, Giovanni Alfonso Borelli, Francesco De Rossi. ‚16 . ne ad след-с termine ò principio dal quale cominciano tutti due moti. Ma quando Vogliamomnlìdcraŕe dißintamente итого trastierlale dal defcenliuobil'ogna concepife'clie il ...
Diego Zerilli, Giovanni Alfonso Borelli, Francesco De Rossi, 1668
7
Decisioni delle gran corti, civili in materia di diritto
... le la rispettiva competenza, in □posto nell'articolo gì e se- - Il sequeslralario sarà ci- udice o il tribunale che dee te del sequestro , ma se la me sarà contraddetta , egli chiedere che ne sia rimesso 1' esame avanti il suo giudice competente.
Michele Agresti, 1830
8
Istruzione pastorale che condanna 1. il commentario latino ...
Dio ha _y i preparato” buone opere; perchè in esse camminiammgll -uvseconda ' verità contraddetta da que/ii Jutori -,- cioè cbelddio-,di-ñ- fieme colla sica Grazia coloro.,- cbe'fanno il bene da q,uelli,cl1e C' '- non lo fanno . . ' 2 u r. 314'i Terza ...
Francois duc de Fitz-James, 1764
9
Aida. Annali italiani del diritto d'autore, della cultura e ...
(iii) Questa linea di evoluzione non mi pare contraddetta dalle regole dell'art. 1 l.m.i. in materia di modelli di utilità e 2 dpr 974/1975 relativo alle novità vegetali, che contengono un rinvio alla disciplina delle invenzioni industriali. Anzitutto il ...
Ubertazzi Luigi Carlo, 2011
10
Metodologia della sociologia e delle scienze sociali
In generale, conservare una teoria contraddetta dai fatti è spesso tanto razionale quanto respingerla. Senza saperlo, Kuhn (1962) conferma le brevi ma incisive osservazioni di Durkheim a questo riguardo quando mostra, a proposito del caso  ...
Raymond Boudon, 1997

用語«CONTRADDETTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontraddettaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Perché Crocetta deve andare a casa comunque - Il Messaggero
... per sopravvivere, riciclarsi e spartire posti di potere) e da una retorica antimafiosa contraddetta, nei fatti, da forme di antimafia opportunistica ... «Il Messaggero, 7月 15»
2
Uccise la fidanzata di 16 anni, condannato a 18 anni di reclusione
Una versione inizialmente contraddetta dall'autopsia, che aveva parlato di una morte naturale per miocardite. Così come Di Muro che aveva ... «Julie News, 7月 15»
3
Il cammino (immortale) di Santiago - Il Libraio
Perlomeno, così si crede, benché tale opinione sia rapidamente contraddetta dall'esperienza. Chiunque marcia sul Cammino finisce prima o ... «Il Libraio, 7月 15»
4
Fontana e Sogliano, consultazioni a distanza per il … - Varese News
All'uscita dell'incontro di mercoledì l'ex difensore e patron si era chiamato fuori, ma la sua versione era stata in parte contraddetta dallo stesso ... «Varese News, 7月 15»
5
La soggezione della dirigenza alla politica è causa di fenomeni …
E' una visione dei fatti assolutamente fallace, contraddetta dai fatti e dalle leggi. Torniamo alla vicenda della direzione del V dipartimento del ... «Leggi Oggi, 7月 15»
6
Infortunio mortale e mancato dovere di vigilanza
... richiesta di archiviazione" è contraddetta dalle parti civili che sostengono che il decreto di archiviazione in questione è sempre stato presente ... «InSic, 7月 15»
7
Come Don Chisciotte - LA GRECIA E LA NATO
Ma la calma e logica analisi di Bechev è contraddetta da altri esperti, non meno spassionati e razionali di lui, tra cui compagni collaboratori di ... «Come Don Chisciotte, 7月 15»
8
Podemos non ha paura
Va detto che questa indisponibilità è contraddetta in alcune circoscrizioni, come Galiza, Catalunya, Euskadi y País Valencià, nelle quali è ... «il manifesto, 7月 15»
9
Invia la dichiarazione, ma Entratel la scarta. Di chi è la colpa?
... occorrendo una effettiva e definitiva acquisizione della dichiarazione nel sistema stesso; ipotesi che nella vicenda in esame è contraddetta ... «La Stampa, 7月 15»
10
Grecia, Eurozona spaccata e paralizzata. Ministri finanze passano …
Una scelta che di fatto è stata contraddetta dallo stesso perdurare dell'Eurogruppo, l'ultimo dei pochi fatti certi tra le molte indiscrezioni che ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Contraddetta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/contraddetta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z